دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
مامانم خارج از شهره، پاشو بیا شام مفتی بزن، کلی کار دیگه ـم میتونیم بکنیم - .امبر: باید بهتر از اینا تلاش کنی - پاشو بیا، کابینت مشروبامونم درش بازه - .حله اومدم -
.تلفن ثابتمون داره زنگ میخوره - نکنه وس هنوز داره مزاحمت میشه؟ -
الو؟ - .الو -
کریستینا خونه است؟
نخیر نیستش، اگه پیغامی هست .بگین منتقل کنم بهش
...ببخشید، من یکی از دوستاش از گروه ...اه، کیرتوش
از گروه کیرتوش؟
ببین فقط بهش بگو من از طرف گروهم .چارلی» ـه اسمم، خودش شمارمو داره»
عه، توی گروهته؟
...نباید
فقط بهش بگو چارلی زنگ زد
،همینکارو میکنم، چارلی
به‌شرط اینکه بگی توی چجور گروهی هستین
ای.ای یا ان.ای؟ (ای.ای = الکلی‌های گمنام - ان.ای = معتادان گمنام)
دقیقا همونجوری هستی که توصیفت میکنه
.اون نیست، فکرکنم دوست پسر جدید مامانمه جدی؟ -
توی گروه درباره من حرف میزنه؟
فکرنمیکنم بتونم درباره‌ـش .باهات حرف بزنم
درباره من چیا میگه؟
میگه خیلی دوستت داره
به خاطر کدوم ویژگیم خیلی دوستم داره؟
خلاق بودنت رو دوست داره
و به‌خاطر اینکه عاشق هنر، تلویزیون و فیلمی
.خیلی از آدما عاشق فیلم‌ـن
آره، ولی میگه که تو عاشق فیلم ترسناکی
و میگه که این ویژگی رو از خودش به ارث بردی
و از این بابت به‌شدت بهت افتخار میکنه
جدی؟ - .آره -
...اون روز بهم گفت که دوست داره بدونه
که فیلم‌ترسناک موردعلاقه‌ـت، چیه؟
فیلم "بابادوک". مانور فوق العاده‌ای .روی مادر بودن و سوگواری میده
فیلمش یکم لاکچری نیست؟
خب، سبک فیلمش، ترسناک پیشرفته است
ترسناک پیشرفته چه صیغه‌ای ـه، دیگه؟
این سبک ترسناکه، ولی ترسش از عناصر و مجموعه احساسات و موضوعات پایه‌، نشات میگیره
سبکش با فیلم ترسناکای بی‌پایه و اساس و چرت و پرتی که با تعویض آنی صفحه و صدای مهلک یهویی میترسونن فرق داره
به‌نظر من که کسل‌کننده میاد
فیلم "چاقو زنی" رو دیدی؟ (یه فیلم خیالی متعلق به همین مجموعه STAB)
یه‌بار دیدم فکرکنم
تو یه دورهمی شبانه وقتی 12ساله بودم دیدمش
توی شهر "وودزبرو" داری زندگی میکنی بعد با فیلم "چاقو زنی" آشنا نیستی؟
،مادرت عاشق اون فیلمه و دائما توی گروه درباره‌ـش حرف میزنه
نسخه اصلی فیلم رو تا چه‌حد یادته؟
نمیدونم، آخه واسه دهه 90 بود
نورپردازی زیاد روشنی داشت .و مدل‌موهاشون عجیب بود
شروع فیلمو یادت میاد؟
نه راستش
با یه سکانس قتل شروع شد، درسته؟ همیشه با سکانس قتل شروع میکردن
آره، درسته، درسته
یه دختره توی خونه تنهاست
یه شماره اشتباهی بهش زنگ میزنه جوابشو میده و با قاتل گرم صحبت میشه
که قاتله یه بازی باهاش راه میندازه
...دوست داری یه بازی باهات راه بندازم
تارا؟
سیستم فعال شد
یه روانیی بود، درهارو قفل کردم
یعنی چی، حالت خوبه؟ ...خوبم، فقط
.بهتره جواب بدی
از کجا فهمیدی تلفن ثابتمون داره زنگ میخوره؟
.امبر، با تو ـم .امبر نیستم
.تلفنو جواب بده جنده
اصلا کارت خنده‌دار نیست، امبر
بهت که گفتم، امبر نیستم
امبر امشب به شدت جذاب شده
جدا نباید همینجوری گوشیشو بدون قفل .ول کنه که مردم خودشونو جای اون جا بزنن
چی میخوای؟
بهت که گفتم، میخوام باهات بازی راه بندازم
3تا سوال درباره فیلم چاقو زنی ازت میپرسم
به پلیسا زنگ بزنی، امبر میمیره یه سوالو اشتباه جواب بدی، بازم امبر میمیره
پدرمادرش خونه نیستن، تو 15ثانیه .میتونم وارد اتاقش بشم
میخوای یه سوال دست گرمی ازت بپرسم؟
!بهت که گفتم با این فیلما آشنا نیستم
درباره فیلمی که باهاش آشناـم ازم بپرس
درباره فیلم "دنبال میکند" یا درباره ...فیلم "موروثی" یا حتی
.درباره فیلم جادوگر ازم بپرس
،توی سری اول فیلمای چاقو زنی
کدوم یکی از بومی‌های وودزبرو به عنوان بازیگر اصلی این مجموعه معرفی شد؟
!سیدنی پرسکات
سیدنی پرسکات بود و توی "الم" زندگی میکرد
درسته، دیدی از پسش برمیای؟
...خیلی‌خب، سوال اول
نه دیگه سوالو درست جواب دادم .باید حسابش کنی
هرکسی بود این سوالو درست جواب میداد .سیدنی توی همه فیلما به جز آخریه هستش
:سوال اول
که کتاب اصلیی که مجموعه فیلمای چاقو زنی ازش اقتباس شده رو نوشته؟
!اون دختره تو تلویزیون
یه جواب دقیق تر بده، تارا
!گیل وثرز
!گیل وثرز بود، کسکش بیناموس
درسته، امبر ممکنه زنده بمونه .و طلوع خورشیدو ببینه
کی نقش اون جنده ی احمقو توی اوایل ،فیلم چاقوزنی1 بازی میکرد
که تلفنو جواب میده و بعدشم توسط قاتل داستان، سلاخی میشه؟
کص ننت
جواب سوال "کص ننت" ـه؟
اگه جواب ندی به‌عنوان جواب غلط درنظر میگیرم، تارا
زمانت داره تموم میشه
،تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک ،تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک
!هثر گراهام
درسته! این یکی ـم درست .جواب دادی
:حالا بریم سراغ سوال آخر
قاتل توی فیلم چاقوزنی 1 کس بود؟
این یکیو بلدم، کسکش
!بیلی لومیس بود
،دوست پسر سیدنی بود ،و لوک ویلسون نقششو بازی میکرد
!ریدم بهت، چاقال
!درست جواب دادم !درست جواب دادم
،متاسفم، تارا ولی اشتباه جواب دادی
چی؟
نه، نه، درسته بخدا
،جواب درست، بیلی لومیس و استو ماکر ـه
دوتا قاتل توی فیلم اصلی چاقو زنی هست
متاسفانه یه نفر قراره بمیره
نه، نه، نه. امبر دارم میام
کیرتوش، کیرتوش، کیرتوش
سیستم فعال شد
!پلیسا توی راه ـن، کونکش
همه سیستم‌ها غیر فعال شدن
سیستم فعال شد
همه سیستم‌ها غیر فعال شدن - .خدای‌من، نه -
سیستم فعال شد
همه سیستم‌ها غیر فعال شدن سیستم فعال شد
همه سیستم‌ها غیر فعال شدن
سیستم فعال شد
الو؟
واسه آوانس، یه سوال دیگه ازت میپرسم، تارا
توروخدا بس کن
به‌نظرت قبل از اینکه برسی سیستمارو دوباره فعال کنی، وارد خونت شدم؟
!کمک
ببخشید، خانوم؟
چی بود خوردی؟ - قرصای سیدنافیلد شق کننده ـت -
دیگه عمرا بتونی شقش کنی
...تو
تو خودت سیدنافیلد شق کننده‌ـم ـی
نه، نه
حالت خوبه؟
آره
لازم نیست همیشه احوالمو بپرسی و نگرانم باشی، من سرسخت تر از این حرفام
میدونم
گه توش
سم؟ - سلام، چخبره؟ -
به تارا حمله کردن
...چی؟ الان
زنده است، ولی اوضاع خوبی نداری
...بهش
چاقو زدن
بهش چاقو زدن؟ کسشرا چیه؟
تازه از اتاق عمل دراومد، دکتر گفت .عملش موفقیت آمیز بوده
الانم داره استراحت میکنه
میدونم توی بهترین شرایط ممکن نیستین ...ولی
تو راهم دارم میام
حالش خوب میشه، سم .به زودی میبینیمت
!وس، صبرکن
بله؟
میدونن کار کی بوده؟
احتمالا بهتره که خودت پاشی بیای اینجا
وس
گفت یه کسکشی با ماسک گوست فیس بوده
اون گفت یه نفر بوده توی یه ماسک .گوست‌فیس
.به خواهرم حمله شده بود
.باید برم
.وایستا، هی! منم باهات میام
...نه، ریچی
.نه، سم .منم باهات میام
.خیلی‌خب - .خیلی‌خب. آره -
توجه کنید، پلنگ‌ها. یادآوری به این منظور که تمام کلاس‌ها و فعالیت‌های مدرسه
.به دلیل مسائل امنیتی فردا تعطیل‌اند
.سم بود
اونم میاد؟ - .آره -
.پس اوضاع بدتر و بدتر میشه
گوش کن، حرف من اینه که ،الان که همه‌چی درسته
فکر کنم وقتشه رابطه‌مونو یه خرده .نزدیک‌تر و صمیمی‌تر کنیم
اون ازم میخواد درخواست «خونواده‌م رو پیدا کن»ـشو .قبول کنم
این هوشمندانه‌ترین گزینه‌ست .الان که یه قاتل احتمالی داره ول میگرده
تو دقیقا میدونی من کجام .و منم همین‌طور
آو، پس میتونی مثل این دوست‌پسر غیرتیا .همه‌ش منو زیر نظر داشته باشی
و تو هم میتونی مثل این دوست‌پسر غیرتیا .همه‌ش منو زیر نظر داشته باشی
این به خاطر اینه که شما هنوز با هم سکس ندارین؟
.به نکته‌ی خیلی خوبی اشاره کردی نه این‌که بخوام
مثل بعضی پسرا همه‌ش .سرم تو کون دوست‌دخترم باشه
!عالی
.این کارو نکن، لیو .یه روانی اون بیرونه
.پیدا کردنتو براش سخت‌تر کن
،شبکه‌های اجتماعی رو از گوشی‌ت پاک کن .روی دوربین گوشی‌ت چسب بزن، جی‌پی‌اس‌تو خاموش کن
.باشه، خیلی ممنون، جناب ادوارد اسنودن (کارمند سابق سازمان سی‌آی‌ای و افشاگر کنونی)
راستش، مامانت ازم به خاطر ،قتل عمد تارا یه سری سوال پرسید
.که خیلی باحال بود
.مطمئنم داره از همه میپرسه .منظورم اینه که، گوست‌فیس برگشته
.مطبوعات هنوز اسمی ازش نمیبرن
.مامانم نمیخواد کسیو بترسونه
با دومین و سومین قتل خبرش .درز میکنه
.خدای من، میندی، قتل اولی در کار نبوده .تارا زنده‌ست
.یعنی بازم ممکنه بمیره
چی؟ - .یا این‌که قاتل ممکنه برگرده سراغش -
.لعنتی! میندی، بیخیال
فقط محض احتیاط، خودتونو مجهز کنین، خب؟ ،اسپری فلفل، شوکر
،دفع‌کننده‌ی دوست‌دخترا
.عالی. ممنون
اوه، لعنتی. اون... وینس ـه؟
،وایستا ببینم همون یارویی که تابستون پارسال باهاش میگشتی؟
.آره، با من و تارا کار میکرد
با تارا کار میکرد؟
اون چند هفته‌ست اینستاگرام منو ،زیر نظر داشته
.چیزای خیلی عجیبی پست میکرده
.شاید وقتشه با هابز و شاو آشنا‌ش کنیم (دو شخصیت از سری فیلم‌های سریع و خشمگین)
شاید تحریک به خشونت .جلوی مقام قانونی خیلی کار خوبی نباشه
.به نظر میاد میخواد بره
.به هر حال ممنون، پسرا
.تارا میگه خیلی سخت مقابله کرده .یه سری کبودی داری
.اینا از تمرین فوتبالن
.اوه، عجب
.تارا بیداره. همین الان پیام داد
.من میخوام برم بیمارستان شمام میاین؟
.آره - .آره -
.من نمیتونم بیام، اما بعدا میبینم‌تون
.اشکالی نداره
.من تا حالا چاقوزنی رو ندیدم
تاحالا چاقوزنی رو ندیدی؟
حتی اونی که پارسال اومد رو هم ندیدی؟
،بر باد رفته رو هم تاحالا ندیدم
.اما کمبودی تو زندگی‌م احساس نمیکنم
بیش‌تر فیلمای چاقوزنی بر اساس .چیزایی هستن که این‌جا اتفاق افتادن
منظورت از «چیزایی» دقیقا چیه؟
...چیزایی مثل
یه نفر به نام بیلی لومیس و دوستش که ماسک هالووین روحی زدن
.و چندتا بچه دبیرستانی رو سلاخی کردن
منظورت مثل فیلم هالووین ـه؟
.نه. مثل اون فیلم نه
.خیلی شبیه هالووین به نظر میرسه - .خیلی‌خب، یه خرده شبیه هالووینه -
،و هر ده سال یه بار یه احمق دیگه این ایده به ذهنش میرسه
،که اون ماسکو بزنه، دوستاشو بکُشه .و معروف هم بشه
.آخرین باری که همچین اتفاقی افتاد سال 2011 بود
و ما داوطلبانه این‌جا اومدیم؟
.خب، باید مطمئن شم تارا حالش خوبه
.بله، البته
و باید مطمئن شم یه روانی
:که فیلم جمعه سیزدهم رو دیده و با خودش فکر کرده میدونی چیه؟»
«.اون یارو جیسون، ایده‌های خیلی خفنی داشت .ما رو سلاخی نکنه
میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
.بپرس
نظری داری که چرا
یه نفر با اون ماسک بخواد خواهرتو بکُشه؟
.نه
چه حسی داری؟
.تو اومدی
.البته که اومدم
.این دوست پسرمه، ریچی
.از دیدنت خیلی خوش‌حالم .ببخشید مزاحم شدم
.منم از دیدنت خوش‌حالم
.سلام
.بابت تماس ممنون - .خواهش میکنم -
!موهاتو! چه خوشگل شدن
،اینا چد و میندی‌ان .دوقلوها، و وس
.من از همه‌شون مراقبت میکردم
این جوریه که همیشه دوست دارم .معرفی شم
.و امبر. سلام
.سلام. از دیدنت خوش‌حالم
.سلام. من ریچی‌ام - .سلام -
مامان کجاست؟ - .اون توی یه کنفرانس توی لندنه -
.چند ساعت پیش بهم زنگ زد
.آره، کلا ده دقیقه
.ببینین، رفقا. تارا خیلی خسته‌ست .شاید بهتر باشه یه خرده تنهاش بذاریم
.آره - .آره -
.تو نه، سم
.تو بمون
.باشه
...اما بقیه - .آره -
،اگه مشکلی نداری .میتونم امشب این‌جا بخوابم
.خیلی هم خوش‌حال میشم
.خیلی‌خب
اسپری اضافی داری؟ - .آره، چیزی‌م نمیشه
.خیلی‌خب
.عزیزم؟ خیلی‌خب، من میرم بیرون
.ممنون
.خداحافظ
.سم، خیلی ترسیده بودم
.میدونم
.چیزی نیست
.اون چه طوریه؟ خواهره رو منظورمه
.سم؟ سم خیلی باحالیه
اینو میگی چون اون گذاشت یک سال .لباس خواب طرح پوکمون بپوشی
.درسته. درسته
.نه، باور کن، سم باحال نیست
باباش مامانشو ترک کرده. وقتی تارا هشت سالش بوده .از خونه رفته، سم هم 13 سالش بوده
،سم بچه‌ی بدی شد .و با پلیسا به مشکل خورد
،و بعدش، روز تولد 18 سالگی‌ش ،سم رفت
.و همه‌شونو تنها گذاشت
.شاید سم تغییر کرده باشه .فقط نمیخوام ببینم تارا دوباره ناراحت شه -
الان داری از تارا در برابر خواهر خودش محافظت میکنی؟
.خب، یه نفر باید این کارو بکنه دیگه
خیلی‌خب، پس هیچ‌ پسری به اندازه‌ی کافی براش خوب نیست و خونواده‌ش هم خط قرمزشه؟
.هومم، انگیزه‌ی خوبیه
«.اگه من نمیتونم اونو داشته باشم، هیچ‌کی دیگه‌م نمیتونه»
چی؟ - .همه‌مون میدونیم روی تارا کراش زدی -
.خیلی‌خب. بیخیال، میندی
.اما ما همه مظنونیم
.البته به جز لیو
.ممنون - .تو برای روانی بودن زیادی خسته‌کننده‌ای -
هی، لیو. یه نوشیدنی واقعی میخوای؟
یا دوست داری همین‌جا پشت میز بچه‌گونه بشینی؟
گوش کن، مایکل مایرز زشت‌تر، اون فقط یه رابطه‌ی موقت .تابستونی بود. چیز خاصی نبود
مگه با تو بودم؟ - .برام مهم نیست با کی بودی -
!لیو، بریم - !باهاش حرف نزن -
.نمیخوام صداتو بشنوم - .دهنتو ببند -
.بهتره خفه شی
از اینجا برو وگرنه زنگ میزنم پلیس
!برو
.به زودی میبینمت، عزیزم - .هی، پسر، لعنت بهت -
!شما بچه ها هم همینطور! بریم
اون مسخره بازی رو دیدی؟
.لعنت به این بار، پسر
!گاییدمت
!گاییدمش
این چه کوفتیه؟
تویی، پسر خوشگله؟ ها؟
!از ماشین من گمشو بیرون
!هی
خوبی؟ - .آره -
.فقط خواب بد دیدم
چی تماشا میکنی؟
.فیلم چاقو زنی توی نتفلیکسه
.چیه؟ میخوام آماده باشم
.باید برم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم
.آره، باشه
حالت چطوره، سام؟
داروهای ضد روانپریشی مثل قبل جواب نمیدن، مگه نه؟
!گاییدمت
.تو نمیتونی از کسی که هستی، فرار کنی، سم
.من فقط سعی دارم کمک کنم
هی، کی میخوای بهش بگی چرا این اتفاقا دارن میوفتن؟
.سلام
.سلام، سامانتا
کیه؟
.کسی که راز کوچیک خانوادگیتون رو میدونه
تو همون عوضی ای هستی که به خواهرم صدمه زد؟
.اون تنها کسی نیست که بهش صدمه میزنم
باید یه کاری میکردم که برگردی اینجا مگه نه؟
میخوای منو اذیت کنی، عوضی؟
.من همینجام، بیا دنبالم
.با کمال میل
!کمک
!کمک! کمک
!یکی کمک کنه، اون میخواد منو بکشه
چه خبره؟ تو خوبی؟
!یکی تو اتاق انتظار میخواست منو بکشه
،یه جسد بیرون بار توی خیابون اصلی پیدا شده و بعد اینجا به تو حمله شده
گفتی تماس از شماره امبر بوده؟
که چی؟ میدونیم که قبلا با گوشی من . تماس گرفته قبل اینکه به تارا حمله کنه
...یا، من فقط دارم چرت میگم .تو قاتلی
و وقتی این اتفاق‌ها افتاد، تو کجا بودی؟
.من... داشتم نتفلیکس میدیدم
.اوه، بهانه خیلی معتبریه، داداش - پس تو کجا بودی؟ -
من تو دفتر کلانتر داشتم از امبر .و دوستاش بازجویی میکردم
.آره، به محض اینکه شنیدم اومدم
،ولی، میدونی .نتفلیکس هم بهانه خوبیه
.جفتتون، بس کنین
شما پلیسهای بیشتری تو اتاقش میذارین، نه؟
.بله
.و میتونم ببرمتون به یه طبقه خصوصی
،معاون وینسن میدونه داره چیکار میکنه .شما در امان هستین
همونطور که تا الان در امان بودیم؟
.سامانتا، بیا بریم بیرون
.از دیدنتون خوشحال شدم، معاون هیکس
.کلی خاطره خوب داریم - .کلانتر" هیکس هستم " -
...منم تورو یادمه
و تمام دردسرهایی که برای خانوادت .درست میکردی
.حضورت اینجا هیچ کمکی نمیکنه
،پس شاید بهتره وقتی خورشید طلوع کرد
.تو و دوست پسرت بزنین به چاک
و اینو بسپرین به کسایی .که واقعا به این مردم اهمیت میدن
.خب، اون لذت بخش مونده
تو خوبی؟
میشه یه لحظه تنهامون بذارین؟ .باید با تارا حرف بزنم
.زود باش، نتفلیکس، بریم
یادته وقتی پدر ترکمون کرد؟
.یه قسمتایی، آره
من هشت سالم بود نمیدونم این چه ربطی به این قضایا داره؟
.بهش ربط داره
...یادته که چطور
مامان قبلا جعبه‌هایی رو توی اتاق زیر شیروانی نگه میداشت؟
...خب، من یه بار اونجا بودم
،وقتی 13 سالم بود .دنبال کادوی کریسمس بودم
و یه سری دفتر خاطرات که .از زمان دبیرستان نگه داشته بود، پیدا کردم
...سام، این - .لطفا -
.باید اینکارو بکنم
خب من این دفتر خاطرات‌ها رو پیدا کردم
،و میدونستم اشتباهه ...ولی به هرحال یه قسمتایی رو خوندم
،چون مامان تو دبیرستان من رو حامله شد
و فکر کردم باحاله که بفهمم .اون و بابا چطور آشنا شدن
.چقدر رمانتیک میتونه باشه
.پس یکم خوندم
.ولی رمانتیک نبود
...مامان با بابا قرار میذاشت، ولی
...اون عاشق یه مرد دیگه بود
.و اون حاملش کرد
،مامان به بابا گفت که از اونه .و بخاطر همین سال آخر خاستگاری کرد
سام، درباره چی حرف میزنی؟
...و من نشستم توی زیرشیروانی
...و 13 سالم بود
.و فهمیدم بابام درواقع بابام نیست
،بعد رفتم مامان رو تو اتاقش پیدا کردم .و سرش داد زدم
،و دفتر خاطرات رو بهش نشون دادم
...و اصلا متوجه نشدم
.که بابا دقیقا پشت سرم ایستاده
.اون نمیدونست
.دقیقا همون موقع از من شنید
.اون شب ترکمون کرد
.من دلیلی هستم که اون رفت
.نه
...نه، سام
.مامان هیچوقت من رو نبخشید
بعد مجبورم کرد قول بدم هیچوقت .بهت نگم، چون خیلی بچه بودی
.و بخاطر همین من تغییر کردم
.و ازت دور شدم و رفتارم عجیب شد
و رفتم بیرون و شروع کردم به مصرف .هر نوع موادی که گیرم میومد
.وقتی دیگه نمیتونستم تحمل کنم، از شهر رفتم
.فقط دیگه نمیتونستم اطرافت باشم، تارا
نه فقط بخاطر اینکه اون شب خانوادمون رو ...نابود کردم، بلکه بخاطر
.اینکه اون دفتر خاطرات بهم گفت که بابام کیه
.بیلی لومیس بود
،و یکی میدونه .و فکر میکنم بخاطر همین صدمه دیدی
و من خیلی متاسفم .که هیچوقت بهت نگفتم و فرار کردم
.خیلی متاسفم - .برو بیرون -
.تارا
...تو 5 سال نبودی
.پنج سال کامل
و بعد به من چاقو زدن و تو میخوای برگردی
و همه این چرت و پرتا رو بریزی سرم؟
.فکر کردم دارم ازت محافظت میکنم
محافظت در برابر چی؟
حقیقت؟
.نه، نه... لطفا، تارا - .سام -
.سام، گمشو بیرون - .خیلی متاسفم -
.سام - .لطفا -
!گمشو بیرون
.هی، هی، هی، چیزی نیست، منم
پشت در گوش وایساده بودی؟
.نه، نه، معلومه که نه
.باشه، آره، داشتم گوش میدادم
...باعث نمیشه بترسی
که پدر واقعیم یه قاتل سریالی بوده؟
...یعنی
.آره
.خیلی زیاد، آره
.باشه، پس برو، میفهمم
.من باید بمونم و بفهمم چیکار کنم
.من اینجا تنهات نمیذارم، سام
اون قسمت توی فیلمهای ترسناک رو میدونی
وقتی که میخوای سر شخصیتها داد بزنی که عاقل باشین و گمشین بیرون؟
.این همون قسمته، ریچی
.تو باید بری
.ولی من میمونم
.من دوستت دارم
.خیلی احمقی - .من خیلی احمقم -
...پس
.خواهرت باهات حرف نمیزنه
.پلیس کمکی نمیکنه
حرکت بعدیمون چیه؟
.بریم با یه حرفه ای حرف بزنیم
...چند درجه حرارت در اینجا سه ​​شنبه، چهارشنبه در اواسط پنجاهی‌ها...
و بالاخره ما اون اواسط شصتی‌ها رو .میبینیم که هفته آینده برمیگردن
و فقط یک شب بعد از اینکه به ،یه نوجوان توی خونش حمله شده
،توسط ضاربی که لباس گوست‌فیس داشته
کلانتر جودی هیکس تایید کرده
دوتا حمله آخر شب دیگه .باعث ترس وودزبرو شده
،اولین قربانی، وینسنت اشنایدر مرده پیدا شده
.پشت کافه پاکت پول
،دومین قربانی، که نامش مشخص نیست توی بیمارستان عمومی وودزبرو
،بهش حمله شده
ولی بدون آسیب فرار کرده
،لازم به ذکره ...وودزبرو امروز در حالت هشدار کامله
...زنده از استودیو 1-الف در میدان راکفلر
.صبح بخیر، من گیل ودرز هستم
،قبل اینکه بریم سر اصل مطلب میخوام یه داستانی رو بگم
.که امروز توی راه استودیو اتفاق افتاد
،من رفتم که بیکن ،تخم مرغ و پنیر از یه مغازه بگیرم
...اصالتا نیویورکه
!گمشو
!ببخشید که مزاحم شدیم، آقای رایلی
.ما فقط میخوایم چندتا سوال بپرسیم
.من مصاحبه نمیکنم
.ما دنبال مصاحبه نیستیم
یه دلیل خوب بهم بده که .چرا باید باهات حرف بزنم
.من دختر بیلی لومیس هستم
این دلیل افتضاحیه که .باهات حرف بزنم
.اسم من سامانتا کارپنتره
.دیشب توی بیمارستان به من حمله شد
،شب قبل اون .به خواهرم هفت بار چاقو زدن
.میدونم که میدونی چطوریه
.من فقط سعی دارم که از خانوادم محافظت کنم
.فقط پنج دقیقه میخوام
.دو دقیقه بهتون وقت میدم
.یه برنامه ای که دوست دارم رو از دست میدم
،اگه تهدید کردم که چتری بزنم .یکی پا در میونی کنه
.گیل ودرز
...شما دوتا - .آره -
اون کیه؟
.این ریچیه، دوست پسرم
چند وقته میشناسیش؟
شیش ماه؟
وقتی آشنا شدین اون میدونست بابات کیه؟
علاقه ای به وودزبرو یا قتلهای گوست‌فیس نشون داد؟
درباره چه کوفتی حرف میزنی؟
قاتلتون عاشق فیلمای چاقو‌ زنی‌ئه، مگه نه؟
خب، یه سری قوانین .برای نجات از یه فیلم چاقو زنی هستی
.باور کن، میدونم
:قانون شماره یک
.هیچوقت به کسی که عاشقشی اعتماد نکن
.اونا شیرین، با محبت، مهربون به نظر میان
،بعد به پرده سوم خوش اومدین .جایی که سعی میکنن سرت رو قطع کنن
من با سام توی مودستو بودم .وقتی به تارا حمله کردن
،و بذار حدس بزنم ،تو فقط توی یه اتاق دیگه بودی
به راحتی مفقود شده بودی وقتی .بهش توی بیمارستان حمله شد
من باید این سم الیوت مزخرف رو تحمل کنم یا چی؟ (دوبلور)
:قانون شماره دو
انگیزه قاتل همیشه به یه چیزی در گذشته مرتبطه
.من دختر بیلی هستم
درسته، ولی چرا باید اون یارو وینس رو بکشه؟
.اینو تو باید بفهمی
،و قانون شماره سه :و این مهمترین قانونه
قربانی اول همیشه یه گروه دوست داره که .قاتل قبلا عضوی ازش بوده
خواهرت یه گروه صمیمی داره؟
.آره
.داره
.پس اونجا دنبال قاتل باش
،اگه بفهمی چرا دارن اینکارو میکنن
.میتونی بفهمی نفر بعدی کیه
.پس به ما کمک کن
.کمک کن بفهمیم کی پشت این قضایا هست
شوخی میکنی؟ .به من 9 بار چاقو زدن
من آسیب عصبی دائمی دیدم .و یکم لنگ میزنم
فکر میکنی میخوام دوباره اینکارو کنم؟
تو الان گفتی همیشه به گذشته برمیگرده، نه؟
...پس اگه من تو خطرم
.این یعنی تو هم توی خطر هستی
.بیخیال
.بیا باهم انجامش بدیم
.وقتتون تمومه
!خدایا
.آره، تو فیلمها خیلی باحالتره
باشه، حرکت بعدی چیه؟
.دوستها
.خیلی ممنونم، کوین
،بعد از هواشناسی محلی
.فواید و ضررهای تجدید دیدار با دوستان رو داریم
سلام؟
.هی، سید، منم
دویی؟
اوه خدای من، چقدر گذشته؟
من فقط سعی دارم بدوم قبل اینکه .دخترا رو ببرم مدرسه
چطوری؟
.من خوبم، خیلی خوب
تو چطوری؟ مارک چطوره؟
.فکر کنم نگهش دارم
اوضاع کار کلانتر چطوره؟
...اونا
...اونا خوبن ولی، سید - اخیرا با گیل حرف زدی؟ -
.نه، دو سال میشه باهاش حرف نزدم
میدونم اوضاع برای شما ...خوب پیش نرفت ولی
...سید
.این دوباره داره اتفاق میوفته
درباره چی حرف میزنی؟
.یه احمق با ماسک گوست‌فیس
.تا الان سه تا حمله اتفاق افتاده و یه نفر مرده
.حس میکنم یه چیزی درباره این یکی متفاوته
تو خوبی؟
.من خوبم، تو منو میشناسی
.آره
.میشناسمت، برای همین میپرسم
.من خوبم
...من فقط
.میخوام توی امنیت باشی اسلحه داری؟
من سیدنی پرسکات لعنتی هستم .معلومه که اسلحه دارم
.خوبه. این خوبه
گیل میدونه؟
.نه، نفر بعدی بهش میخوام زنگ بزنم
:ولی، سید، قول بده
مهم نیست تو اخبار چی میبینی .یا میشنوی، اینجا نیا
توهین نباشه، دویی، ولی من قصد ندارم .که هیچوقت دوباره پام رو توی اون شهر بذارم
.خوبه
...دویی
،هر کسی که این قاتل دنبالشه .خوشحالم که تو برای محافظت ازش هستی
مراقب باش، باشه؟
.حتما
.خوشحال شدم صدات رو شنیدم
.منم همینطور، سید
.زود باش، خودتو جمع کن، دویی
.احتمالا نباید ایموجی لبخند میذاشتم
.یاخدا، اون اومد
.من تصمیم گرفتم موقتا بهتون کمک کنم
.ممنونم
.ببین، فقط چون یارو دوش گرفت دلیل نمیشه اسلحه داشته باشه
چطور انقدر درباره چاقو زنی میدونی؟
.تو خون‌شه
.رندی عموی ما بود
.خدا رحمتش کنه
.تو گفتی همرو بیار
!وو، مظنونین
.برادرم بود افتخار میکرد
‫هی، مارتا.
‫دویی! سلام!
‫تو به نظر...
‫آره.
‫- زنت چطوره؟ ‫- خوبه، مامان. ما خوبیم، ممنونم ازت.
‫خیلی خب بچه ها، خوش بگذره.
‫من از میندی خواستم همتونو اینجا جمع کنه، ‫ چون...
‫یه چیزی هست که باید بهتون بگم.
‫خب بیا بریم سر اصل مطلب.
‫تو داری میگی که دختر بیلی لومیسی.
‫و، چی، قاتل یکی از ماست؟
‫قاتل بهم گفت که رازمو میدونه.
‫اون به تارا حمله کرد تا منو برگردونه اینجا.
‫ولی چرا فورا باید بره چند تا احمق که دنبال لیو ‫بودن رو به قتل برسونه؟
‫و چرا باید یکی از ماها باشه؟
‫معاون دویی چی؟ ‫شاید قاتل اون باشه.
‫توهین نباشه.
‫مهم نیست. ولی انگیزه من چی میتونه باشه؟
‫تو هزار بار ضربه خوردی.
‫همسر معروفت ترکت کرد و ‫تو الکلی شدی.
‫فکر کنم میشه گفت شما تو لیست ‫مشکوکین هستین.
‫خب، شاید تو قاتل باشی.
‫چون برشش خیلی عمیق بود..
‫اون احمق مرتبطه.
‫گوگلش کردم. مامانش لزلی ماکره.
‫- خواهر استو ماکر؟ ‫- استو ماکر کیه؟
‫همدست بیلی لومیس.
‫یه روانی واقعی.
‫خیلی خب. خیلی خب.
‫بنابراین سه تا حمله ی اول به افرادی بوده که ‫با قاتل اصلی مرتبط بودند.
‫اون داره یه بازگشت درست میکنه.
‫چی؟
‫یا یه میراث! ‫طرفداراش دیوونه میشن از این اصطلاحات.
‫خدایا! لطفا زیره دیپلم حرف بزن.
‫فیلم چاقو زنی که پارسال اومد رو یادته؟
‫اوه، آره! همون که کارگردانش ماله قیلم ‫knives out بود؟
‫من اتفاقا خیلی ازش خوشم اومد.
‫معلومه که خوشت اومد. ‫تو سلیقه ی گوهی داری.
‫ازت متنفرم.
‫تکته اینجاست که، ‫طرفدارای سرسخت فیلم چاقو زنی ازش متنفر بودن.
‫برید فورچن و دریدیت.
‫همه ی چیزی که دارن درموردش حرف میزنن اینه ‫که فیلم چاقو زنی چجوری رید به خاطرات بچگیشون.
‫چجوری قسمت نظرات اجتماعی رو پر کردند، ‫تا فقط بالا ببرنش.
‫چجوری شخصیت اصلی یه مری سو ئه.
‫- مری سو چیه؟ ‫- باورکن که نمیخوای بدونی...
‫وحشت زیاد چه مشکلی داره؟
‫منظورم، قوانین تخمی جردن پیله.
‫درسته، ولی این فیلم چاقو زنی نیست.
‫فیلم های چاقو زنی واقعی تو ژانر سرگرم کننده و ‫کمدی ان، تمام.
‫- بیخیال، فقط یه فیلمه. ‫- نه، نیست.
‫واسه یعضیا، فیلم اصلی ‫چیز مورد علاقشون تو کل دنیاست.
‫فیلمی که اونارو عاشق ترس کرد.
‫اون مادر یا پدری که یهشون نشون دادن، ‫وقتی ده سالشون بود باهم پیوند خوردن.
‫و خدا به اون کسی که بخواد اون خاطره رو خراب کنه ‫کمک کنه.
‫هرکسی که فیلمو ساخته، ‫اونا فکر میکنن این بی احترامیه.
‫بنظر میاد قاتل ما داره ورژن مخصوص خودش ‫از فیلم چاقو زنی 8 رو میسازه.
‫اما به عنوان یه نتیجه داره انجامش میده.
‫که یعنی؟
‫ببینید، شما نمیتونید یه فرنچایز رو از اول ‫راه‌اندازی کنید.
‫طرفداراش نمیتونن تحمل کنن.
‫کریسمس سیاه، بازی کودکانه، فلتلاینرز...
‫این کسشرا به جایی نمیرسن.
‫همچنین شما نمیتونین یه نتیجه ی مستقیم هم ‫درست کنین.
‫باید یه چیز جدید بسازین.
‫اما خیلی جدید هم نه، ‫وگرنه اینترنت به هم میریزه.
‫باید یه بخشی از یه خط داستانی ‫در حال انجام باشه...
‫حتی اگه داستان از همون اول هم نباید ‫ادامه میافت.
‫کاراکتر های اصلی، آره.
‫ولی تحت حمایت و مرتبط با کاراکتر های قبلی و میراثشون.
‫نه راه اندازی مجدد، نه یه نتیجه ی کامل.
‫مثل هالووین، اره، ترمیناتور،جوراسیک پارک....
‫لعنت بهش، حتی استاروارز.
‫همیشه، همیشه برمیگرده به اصلش.
‫داری میگی که من وسط یه مشت کسشر تخمی تخیلی گیر کردم؟
‫نه فقط وسطش، سم.
‫تو ستاره ای.
‫بنابر این، واسه اینکه خیلی به اون توجه نکنید.
‫ولی، با توجه به قوانین برگشت فیلم
‫نفر بعد کیه؟
‫با الگو پیش بریم...
‫هرکسی باشه باید به نفر قبلی که اومده وصل باشه.
‫دارم از اینکه اومد اینجا پشیمون میشم.
‫یا خدا، مامانم یکی از شخصیت ها بود.
‫هیچکس به دنباله های پایین تر اهمیت نمیده، ‫تو در امانی وس.
‫با وجود رندی به عنوان عمو، ‫احتمالا منو تو بگا میریم.
‫وایسا چی؟
‫یا تو قاتلی.
‫و همه ی این مونولوگ مفصل، ‫واسه پوشوندن رد پاته.
‫به نظرم الان خیلی روشنه که قاتل کیه.
‫کیه؟
‫تو.
‫کاملا منطقی به نظر میرسه.
‫- به نظر خیلی منطقی میاد. ‫- آره.
‫کیر توش.
‫- توی متل میبینمت. ‫- سم، وایسا.
‫سم، وایسا.
‫قانون اول این فیلمای لعنتی! ‫جدا نشو.
‫اون دختره رو اعصایه، آره؟
‫واقعا الان حال و حوصله ندارم.
‫سم،سم،سم.
‫یه قاتل آزاده.
‫داره تورو تهدید میکنه. ‫داره خواهرتو تهدید میکنه.
‫میخوای از کسی که هستی فرار کنه مثله کاری ‫که همیشه میکنی؟
‫یا میخوای ازش استفاده کنی؟
‫من مثل تو نیستم.
‫واقعا؟
‫پس چجوری میخوای زنده بمونی؟
‫من میگم قبول کن که کی هستی.
‫بیا بریم اونجا، ‫اونی که داره اینکارو میکنه رو پیدا کنیم.
‫و گلوی چند نفرو ببریم.
‫نه!
‫و لوبیای اضافه لطفا.
‫ممنونم، ده دقیقه دیگه میرسم.
‫خداحافظ.
‫تویی، تایگر؟
‫یا خدا.
‫تو اون بیرون ایمنی؟
‫تا اینجایی که همه دوستام مسخرم میکنن، آره.
‫پسر خوب.
‫- شام چیه؟ ‫- سوشی، داشتم میرفتم بگیرم.
‫چرا نمیگی با پیک بفرستن؟
‫همش له میشه تا برسه.
‫میدونم تو بدت میاد.
‫برو یه دوش بگیر، من زود برمیگردم.
‫- میتونی اینو بزاری یه جا؟ ‫- آره.
‫- دوست دارم. ‫- دوست دارم.
‫- درو قفل کن. ‫- میکنم.
‫- کلانتر هیکس. ‫- سلام، کلانتر جودی.
‫- کیه؟ ‫- فکر کنم میدونی.
‫من طرفدار فیلم های ترسناک و چاقو ام.
‫فیلم ترسناک مورد علاقه ی تو چیه؟
‫من انیمه و فیلمای مربوط به موزیک رو ترجیح میدم.
‫چرا اینکارو میکنی؟
‫من همشو بهت میگم، ‫زنگ زدم تا خودم رو تحویل بدم.
‫بنظرم فکر فوقالعاده ایه.
‫ما تو استگاه مشینیم، و من در مورد ‫دو نفری که کشتمشون بهت میگم.
‫تو فقط یه نفرو کشتی.
‫تا زمانی که تورو ببینم، ‫پسر کوچولوتو سلاخی کردم.
‫گاییدمت.
‫بردار، وس.
‫کلانتر هیکس صحبت میکنه. ‫چند تا واحد دم خونه ی من جمع شن هرچه زودتر.
‫دریافت شد، داریم میایم.
‫نمیتونی باهاش تماس بگیری، میتونی؟
‫حتما مشغوله.
‫از کجا بدونم نزدیکشی؟
تاحالا فیلم سایکو (روانی)رو دیدی؟
‫لطفا...
‫به پسرم آسیبی نرسون.
‫چرا که نه؟
‫- اون پسر خوبیه. ‫- هست؟الان؟
‫اون به هیچکس آسیبی نرسونده.
‫این کافی نیست.
‫خواهش میکنم. همه کاری میکنم.
‫تو به موقع نمیرسی، کلانتر جودی.
‫وس!
‫دارم میام.
‫وس!
‫کمک!
‫خیلی خب.
‫مامان؟
‫گاییدمت...
‫خانم، شما نباید اینجا باشید. ‫شما نباید اینجا باشید.
‫نه، ببخشید، من پسرشو میشناسم.
‫- پسر، وس، اون... ‫- متاسفم.
‫متاسفم.
‫ببخشید.
‫اوه، خدای من.
‫شما...
‫خب، شما خودتونید.
‫آخرین باری که چک کردم آره.
‫حالت خوبه؟ به نظر میاد لحظه ی سختی داشتی.
‫تو کلانترو میشناختی؟
‫یه جورایی.
.‫اون از من خیلی خوشش نمیومد
‫از منم خوشش نمیومد.
‫من سامانتا، سم کارپنتر هستم.
‫من و خواهرم مورد حمله قرار گرفتیم.
‫متاسفم که میشنومش.
‫من گیل ام.
رایلی
‫وثرز. من گیل وثرز ام، ببخشید.
‫- گیل؟ ‫- یه پیام.
‫تو به من با یه پیام گفتی که قاتل برگشته؟
‫- اوو، درد داره. ‫- خوبه.
‫- تو روی آنتن بودی. ‫- تو از کجا میدونی؟
‫حدس زدم.
‫بنظر خوب میای. هنوز مینویسی؟
‫وقت ندارم.
‫تو همیشه خیلی خوشحال بودی وقتی ‫مینوشتی.
‫خیلی خب، مشکلی نیست. ‫ما اینجا با گیل هستیم.
‫من بهت کمک میکنم، ‫ولی درحال حاضر نمیتونم کسی رو آزاد کنم.
‫نمیتونی در برابر یه داستان خوب مقاومت کنی، میتونی؟
‫احمق نشو، دویی. ‫من اومدم اینجا چون نگرانت بودم.
‫خب، آره، تهییه کنندگان من به دلایل واضحی میخوان ‫اینو پوشش بدن.
‫ولی 90 درصد بخاطر توئه.
‫خب پس، من 90 درصد حالم بهتر شد.
‫اینقدر حساس نباش.
‫از کی تو به احساسات من اهمیت میدی؟ ‫مخصوصا این چند سال اخیر.
‫بسیار خب. گوش کن، بیا وانمود نکنیم که ‫من بودم که به همه چی پایان دادم.
‫کسی وانمود نمیکنه، گیل. ‫من یادمه چه اتفاقی افتاد.
‫چرا توی یونیفرم نیستی؟
‫من بازنشسته شدم.
‫از کی؟
‫از وقتی که ازم خواستن.
‫دویی.
‫من نیازی به ترحم تو ندارم، گیل.
‫من انتخاب هامو کردم، همینطور تو.
‫این نوبت من بود، ‫یه فرصت عالی بود.
‫- تو گفتی تو تلاش کردی. ‫- و کردم.
‫واسه دو ماه کامل!
‫گوش کن، اگه میخوای حالم رو نسبت به قبل بدتر کنی، ‫موفق باشی.
‫صبح ها خیلی بد نیست، ‫چون میتونم ببینمت.
‫وانمود میکنم که هنوز تو نیویورک ام.
‫بعدش یادم میاد...
‫که نتونستم انجامش بدم، و نصف شب ‫گذاشتم رفتم.
‫مثل یه بزدل.
‫چرا اون موقع اینو بهم نگفتی؟
‫مهم بود.
‫تو خیلی چیزا هسنی، دویی.
‫ولی بزدل نیستی.
‫تو فقط...
‫قرار بود تو وودزبرو باشی.
‫و تو نبودی؟
‫بهم قول بده که هرچه زود تر از اینجا میری.
‫تو میدونی نمیتونم اون قول رو بدم.
‫متاسفم بخاطر جودی.
‫آره، منم همینطور.
‫ولی اون یه فصل عالی مسازه توی کتاب بعدیت.
‫و نزارین شروع کنم راجب اسلحه ی جدید گوست‌فیس حرف بزنم.
‫اون لعنتی خیلی خفنه.
‫و میتونی درمورد عنوان صحبت کنیم؟ چاقوزنی؟ ‫چی،مثله نسخه ی اصلی.
‫فقط بهش بگین چاقوزنی 8، این فیلم چاقوزنی شماره 8 ئه. ‫نمیخواد کسی رو احمق فرض کنید.
‫و کاملا مضخرفه.
‫- کجا بودی؟ حالت خوبه؟ ‫- آره، من خوبم.
‫میدونی، اون دختره میندی شوخی نمیکرد. ‫چاقوزنی 8 مثل بقیه فیلما نیست.
‫منظورم اینه، هیچ ارتباطی به فیلمای دیگه نداره. ‫هیچ میراثی از شخصیت ها توش نیست.
‫این فرنچایز از شماره 5 از داستان اصلیش بیرون اومده.
‫ریچی، گوش کن. اون دو نفر دیگه رو کشت، وس و مادرش.
‫اون کلانترو کشت؟ تو میتونستی اینکارو کنی...
‫منظورم اینه، تو خوبی؟ کجایی؟
‫- بعدا بهت زنگ میزنم. ‫- نه، سم.
‫ما باید به دنبالش باشیم.
‫کی تو بیمارستانه؟
‫کی مراقب خواهر منه؟
‫همین الان در مورد کلانتر شنیدم.
‫اونا منو اینجا نیاز داشتن.
‫- کجا داری میری؟ ‫- خواهرم تو دردسر افتاده.
‫... جایی که جودی هیکس به طور وحشیانه به قتل رسید.
‫منتظر چی هستی؟
‫رانندگی کن.
‫بجنب بزن بریم!
‫کسی اونجاست؟
‫کی اونجاست؟
‫کیرتوش.
‫لعنتی.
‫لعنت بهش.
‫واجبه که الان زنگ بزنی؟
‫لطفا، لطفا.
‫وایسا.
‫میدونی که باید زنده بمونیم تا بتونیم ‫بهش کمک کنیم؟
‫فقط محکم بشین.
‫لعنتی.
‫خدا لعنتت کنه.
‫ریچی؟
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫سم زنگ زد گفت...
‫تو تو دردسری.
‫- تو منو با تلفن زدی؟ ‫- مواظب باش.
‫ریچی!
‫- تو تو بیمارستانی؟ ‫- سلام، سامانتا.
‫نه.
‫ریچی فعلا نمیتونه بیاد پشت تلفن.
‫اون داره درک میکنه که چه اتفاقی واسه کسایی که
‫توی کاری که بهشون مربوط نیس دخالت میکنن، میوفته.
‫- لطفا بهش آسیب نرسون. .‫- من بهت میگم
‫تو میتونی انتخاب کنی، ‫من فقط یه نفرو میکشم.
‫چی؟ تارا؟
‫کیو میخوای بشنوی که میمیره؟
‫نه، لطفا، التماست میکنم بهشون ‫آسیب نرسون.
‫واقعا؟ تو نمیتونی خواهر خودتو نجات بدی؟
‫تمام چیزی که باید بگی اینه، ریچی رو بکش.
‫نه!نه!
‫نه! تارا، بهش دست نزن.
‫لطفا!لطفا!لطفا! التماست میکنم.
‫یا بگی، تارا رو بکش.
‫و مطمعن میشم که به همه ی عضو هایی که ‫دفعه ی قبل نتونستم چاقو بزنم.
‫گاییدمت.
‫التماست میکنم، لطفا بهش آسیب نرسون.
‫آخرین فرصتت واسه نجات یکی.
‫انتخاب کن.
‫چرا اینکارو میکنی؟
‫میخوای بدنی چرا سم؟
‫شاید بخاطر اینکه تو یه جنده ی خودخواهی.
که حتی نمیتونه تصمیم بگیره جون کسی که .دوستش داره رو نجات بده
.شاید واسه این فرنچایز زیادی ضعیفی
شاید تو راست میگی
،یا شایدم من دارم وقت تلف میکنم .بیناموس
.من ریچی رو میگیرم
!تارا
.زودباش ریچی
.گرفتمت. هواتو دارم
.درست میشه
!برو سوار آسانسور شو
.امروز نه
.ریچی
.بزن بریم بیرون از اینجا
!زودباش، سریع
.سرش - چی؟ -
،باید به سرشون تیر بزنی .وگرنه همیشه برمیگردن
دویی! چه اهمیتی داره؟
.برای من داره - .نه! دویی -
.آره، دقیقا همین امروز
.باعث افتخاره
!نه
.متاسفم
...من خوب نمیشناختمش، ولی
.اون کمکم کرد
.این کاری بود که میکرد
.به مردم کمک میکرد
.باید جلوشو میگرفتم
.اگه میگرفتی، الان خواهرم مرده بود
.سامانتا، خواهرت به هوش اومده
.گیل
.سیدنی
.به محض اینکه شنیدم اومدم
.خیلی متاسفم
.تو نباید اینجا باشی
.تو هم نباید اینجا باشی
مارک و بچه‌ها حالشون خوبه؟ - .آره، فعلا جاشون امنه -
.اومدم مطمئن شم توام خوبی
.بیا اینجا
حالت چطوره؟
هرموفع بهم حمله میشه بهم مسکن‌های .قوی‌تری میدن
.خب، این که از این
.معذرت میخوام
.واسه چی؟ تو جونمو نجات دادی
،واسه اینکه زودتر بهت نگفتم
.اینکه من دلیلی بودم که بابا ترکمون کرد
.تو دلیلی نیستی که بابا رفت
تو انتخاب نمیکنی اهل کجا باشی، یا از شکم .چه کسی بیای بیرون
.من که تورو بابت اون مقصر نمیدونم
.من تورو بخاطر اینکه ولم کردی مقصر میدونم
.این اتفاق هیچوقت دیگه نمیوفته
.میدونم
ولی چرا قبل تر نیومدی پیشم؟
.میتونستم کمکت کنم
...چون
.ترسیده بودم
از چی؟
.ترسیده بودم که دقیقا بخوام شبیه اون بشم
،پس فرار کردم
،که از تو مراقبت کنم
.از خودم - ...سم -
.تو هیچوقت نمیتونستی شبیه اون بشی
.خیلی چت شدی الان - .واقعا الان خیلی چت‌‍م -
.خیلی رک میگم
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
خب الان چیکار کنیم؟
.کاری که هیچکس توی این موقعیت نمیکنه
.گورمونو از وودزبرو گم میکنیم
خودشه؟ - .آره -
سامانتا؟
.سم هستم
...من - .میدونم تو کی‌ای -
.امیدوارم حالت خوب باشه
...ببین، معذرت میخوام - .تو دختر بیلی‌ای -
.ما میریم ماشینو بیاریم دم در
.آره من دخترشم
.ببخشید اگه برات عجیبه
...نه، نه، اصلا
.منم یه عالمه توی این موقعیت بودم
میخوای صحبت کنیم؟
.نه ممنونم
...و من
.خیلی بابت دویی متاسفم
ولی دارم خواهرمو از همه این جریانات .دور میکنم
منم سعی کردم فرار کنم، کار نمیکنه .اون همیشه دنبالت میاد
با تمام احترام، ولی اون زندگی تو بود .نه من
.خیلی از این بابت مطمئن نیستم - ببینم، چی از جون من میخوای خانم؟ -
.هی! مراقب دهنت باش، دختر بچه
تا حالا شنیدی میگن همه‌چیز برمیگرده به اصلش؟
.اینم اصلش
.من کمکتو میخوام
.چون کارت اشتباهه، این دیگه زندگی توئه
که یعنی هرکسی که دنبالته همینطور .دنبالت میاد
خب؟ - .پس ازت میخوام کمکمون کنی بکشیمش -
تو میخوای من به تو و مجری یه اجرای صبحگاهی کمک کنم یه قتل انجام بدین؟
.صحیح - .بله -
و من تو این داستان چه نقشی دارم؟
طعمه؟ قربانی بی‌دفاع؟
...اگه لازم باشه - .تو بی‌دفاع نیستی، سم -
.اون دوستتو کشت، دوست ما رو هم کشت
و من بچه دارم، و این یعنی من تا وقتی .اون نمیره سرمو زمین نمیذارم
ببین، معذرت میخوام بابت اتفاقی که این موضوع ،واسه زندگیتون حاصل شده
ولی برام مهم نیست تو یا قاتل یا هرکس دیگه‌ای ،چی میگین
.این داستان زندگی من نیست
حله! بزنین از شهر خراب‌شده بزنیم بیرون، ها؟
.ببخشید، این دوست‌پسرم ریچی‌‍ه
.از دیدنتون خوش... قبلا دیدمتون
سم، لطفا بپر بالا که دیگه مجبور نباشیم .این آدمارو ببینیم
...سم - .نه، ما میریم -
.این تنها راهیه که میتونم از تارا مراقبت کنم
.باشه، موفق باشین
.تو هم همینطور
.خب، خیلی افتضاح پیش رفت
نگران نباش، یه نقشه‌ای دارم، به نظر خیلی .سخت‌جون میاد
ناموسا، سید، چه اهمیتی داره؟
خودت گفتی دیگه، اون بالاخره .دوباره میره دنبالش
.یه ردیاب به ماشینش وصل کردم
چیکار کردی؟
.گیل وثرز بود همین‌کارو میکرد
.به عنوان تعریف حسابش میکنم
یه پیام برای مامان گذاشتم، بهش گفتم .کجا داریم میریم
اون پشت خوبی؟
لعنتی، کجاست؟
چی کجاست؟
اسپری تنفس‌‍م، معمولا یه‌دونه اضافه .نگه میدارم
باید برگردیم؟
هی اوکی، من رای میدم به برنگشتن به .بیمارستان مرگ
میخوای دم داروخونه وایسیم؟ - .نسخه باید داشته باشم -
،ولی یه‌دونه اضافه تو خونه امبر جا گذاشتم .خونه‌‍ش توی راهه
.نه... نه
.من تلف میشم
میتونی تا مودستو خودتو نگه داری؟
.فکر نکنم - باشه. آدرس خونه‌‍شون چیه؟ -
.جاده ناکجا‌آباد پلاک 123
.ریچی، بهش نیاز داره
،منم نیاز دارم کل خونمو تو بدنم نگه دارم .توئم همینطور
.ریچی، لطفا
.عیبی نداره
باشه، لعنتی. آدرس لعنتی کجاست؟
.هی، مرسی که اومدی
.بازم بریز، مرسی
.هی
!به سلامتی وس
.حرومزاده‌ی خوشگل
!عاشقتیم، رفیق
.مشروب، واقعا؟ این قرار بوده یه یادبود باشه
خب، این نحوه‌ایه که من عزاداری میکنم
و حواسم رو از فرشته‌ی سرگردان مرگ .پرت میکنم
.هی، آبجومون داره تموم میشه
.تو زیرزمین بازم هست، میرم بازم بیارم
!چه غلطی میکنی میندی؟ خدایا
.یه امتحان بود و تو قبول نشدی
هیچوقت وقتی یه قاتل ماسک‌پوش .دور و برته تنها نمیری جایی
.تو برگشتی گفتی آبجوی بیشتری میخوایم
.آره، و تو باید از من میخواستی که باهات بیام
میدونی دیگه چیکار نباید بکنی وقتی یه قاتل ماسک‌پوش دور و برته؟
چی؟
،اینکه یکی رو توی زیرزمین تاریک و ترسناک .تنهایی دنبال کنی
...یعنی
چطوری میدونی من قاتله نیستم؟
.چون من هستم
.درواقع، نیستم
ولی از این یه درس بگیر، و به کسی .اعتماد نکن
پس چطوری باید به تو اعتماد کنم وقتی که میگی تو قاتل نیستی؟
.دقیقا
.داری یاد میگیری
.حالا، بیا بریم بالا
.اول تو
.خیلی خوبه
.فکر کنم آماده‌‍م
یعنی، فکر کنم
مثلا... میخوای بریم طبقه بالا؟
یعنی... طبقه بالا؟
.آره، الان
،بهت برنخوره .ولی فکر کنم باید به این جواب منفی بدم
چی؟
چرا؟
میدونی، من کاملا مطمئن نیستم که ...تو چیز نیستی
.قاتل
"بهت برنخوره؟"
نه، نه، ببین من تقریبا صد در صد مطمئنم ...که تو قاتل نیستی، ولی
.امن ترین گزینه موندن این پایینه
...کنار همه آدما
.گور بابات
.و شاهد های حاضر...
این واقعا واکنش احساسیه خیلی .مناسبیه
.اونم هست - .عوضی بیناموس -
.آفرین
.لعنت بهت، میندی
،اگه من اون کتابو راجب مامانت نمینوشتم
.هیچ‌کدوم اینا اتفاق نمیوفتاد - .گیل -
.من همه اینارو شروع کردم - .نه، نکردی -
بیلی بومیس شروعش کرد، و ما هم قراره .تمومش کنیم
،بعد از امشب دیگه خبری از کتاب، فیلم .یا گوست‌فیس لعنتی نیست
تو قوانینو نمیدونی؟ - کدوم قوانین؟ -
،قوانین خاصی هستن که یه‌نفر باید رعایت کنه .که با موفقیت یه فیلم ترسناک رو بگذرونه
برای شروع، شماره یک: تو هیچوقت نمیتونی .سکس داشته باشی
.نکن. نرو بیرون دنبالش - .جواب پیاممو نمیده -
.چون احتمالا مرده
خدای من، میندی، اون دوست‌دخترمه و من .دوستش دارم
.دوست‌دخترت بود
میخوای همینجا بشینی یه فیلم راجب چاقو خوردن عمومونو ببینی؟
بهم آرامش میده، باشه؟
احتمالا بعدش یکم گل بکشم و با فرنسیس .بریزیم رو هم
.خوش باش
.خدای من، حداقل یه‌مدل سلاح با خودت ببر
.اینم از این
.خب
چی؟
لیو؟
.باشه حله، آره
!لعنتی
!کیر توش
.لطفا، لطفا، لطفا
!واو! وایسا! وایسا
.عالی شد، داره پارتی میگیره
کی وسط یه قتل عام پارتی میگیره؟ من نقشه‌رو .منحل میکنم
نه، دیگه اومدیم، من میرم داخل سریع میگیرمش .و تا پنج دقیقه دیگه برمیگردم
.منم میام
اگه فکر کردین من تنها میمونم اینجا که ،کشته شم
.کور خوندین
!تارا
تو بیرون بیمارستان چیکار میکنی؟ اصلا میتونی اینطوری سرپا باشی و اینور اونور کنی؟
.اسپری تنفسی‌‍م رو میخوام - چرا؟ کجا داری میری؟ -
عیبی نداره بهم نگو، خودم گرفتم، فقط مراقب خودت باش، باشه؟
.فکر میکنم تو اتاق منه
خب، همگی! مرسی که اومدین، ولی پارتی .تمومه
!وقت رفتنه - !نه -
!ولی خیلی زوده
.بزن بریم
!هی، هی، هی! سلام میشه لطفا موزیکو قطع کنیم؟
سلام... بچه‌های نسل جدید، حالتون چطوره؟
سم و تارا جفتشون دو بار توسط قاتل .مورد حمله قرار گرفتن
و الان اینجان، که این مکان رو به یه هدف عالی .برای انجام قتل تبدیل میکنه
.اگه من جای شما بودم، احتمال زیاد میرفتم
.باشه، سعی کردم خوش‌رفتار باشم !دکمه‌‍تونو بزنین
!لطفا دکمه‌‍تونو بزنین
.خیلی صادقانه، گم‌شین بیرون - .ضد حال -
ممنونم، ممنونم از همه‌‍تون. دارم جونتونو .نجات میدم، قول میدم
.ممنونم، نوجوونا
.خیلی ممنونم
.عالی، مرسی که لیوان رو گذاشتی سر جاش
.دارم جونتو نجات میدم
.دارم جونتو نجات میدم، ممنونم
:و شماره سه
،اصلا، اصلا، اصلا تحت هیچ شرایطی
".نگین، "من برمیگردم
.چون برنمیگردین
بابای ضدحال یکی از بچه‌ها داره .پرتمون میکنه بیرون
.لعنت بهش
.ممنونم
.مرسی بچه‌ها، شبتون به خیر
.شماره‌‍مو که داری، خداحافظ - .خداحافظ -
.سلام
.میدونی آبجو مونده یا نه؟ تو آشپزخونه که نبود
.آره ریچی. تو زیرزمین آبجو هست
.درست پشت سرته زیرزمین
.آره
میخوای باهام بیای؟
.نه، ولی حق داشتی درخواست کنی
.آره
.باشه، من برمیگردم
.آره، آره
.خب، اون دیگه مرد
!اوبر بیناموس درخواستمو کنسل کرد (اوبر: سرویسی مثل اسنپ)
،عالی شد، حالا نه میتونم سکس داشته باشم .نه کسی هست برسونتم خونه
امشب میتونست تخمی‌تر بشه؟
لیو، داداش من کجاست؟
چی؟ نمیدونم میندی. احتمالا رفته به همه .تهمت قاتل بودن بزنه
.درواقع رفت دنبال تو
من ندیدمش، باشه؟
چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟
.فقط دارم لیست مظنون‌هامو تصحیح میکنم
!لعنت به این زندگی
تو از من میترسی، میندی؟
تو فکر میکنی من سر داداشت بلایی اوردم؟ ها؟
فکر میکنی الان... قراره پوست تو رو هم بکنم؟
.الان یه‌ذره... آره
فکر میکردم میگی من واسه اینکه قاتل باشم .زیادی حوصله‌سربرم
.ولی شاید ورق همین باشه
تو چی فکر میکنی ها؟ تو متخصصی؟
میدونی اصولا واسه متخصص چه اتفاقی میوفته؟
چی؟
.از فیلم مسخره‌‍ت لذت ببر
.کصخل روانی
.وایسادن
پمپ‌بنزین؟ - .نه -
.لعنتی - چیه؟ -
لعنتی، چقدر فاصله داریم؟
.خیلی زیاد
.لعنت بهش
!تارا، بیا بریم
.الو
.باید همین الان از اون خونه بیاین بیرون
از کجا میدونی من کجام؟
شما تو خونه‌ی استو ماکرین، جایی که باباتون .و استو همه‌رو کشتن
یکی نقشه ریخته که شمارو ببره اونجا، باید .همین الان بزنین بیرون، سم
.نه، جیمی مراقب باش
.مراقب باش جیمی
.میدونی که این دور و بره
چی؟ - .ایناهاشش -
.بیخیال رفیق! برگرد، برگرد
،بهت گفتم، بهت گفتم، جیمی .همونجا کنارته
.پشتتو نگاه کن - .نه، رندی، تو پشتتو نگاه کن -
.یالا دیگه، برگرد
.چیکار داری میکنی رفیق، تو میتونی
.قوانین دست خودته! کنترلش کن
.پشتت! برگرد
...پشت سرت
!اوه، لعنتی
.سم، خیلی خونریزی کردم
.نه، میندی، تحمل کن
چیکارش کردی؟ - .هیچی -
.نه، من کاری نکردم
...کار قاتل بود اون - حالش خوبه؟ -
چخبره اینجا؟
ریچی، کدوم گوری بودی؟
.رفته بودم زیرزمین آبجو بیارم
تنها رفتی زیرزمین؟
!بهش گفتم باهام بیاد! گفت نه
!لعنتی
.عقب وایسید
!خدایا
من با تارا بودم، ولی بقیه شما .داشتید اینجا میچرخیدید
!یکی از شما قاتله
!لعنت بهت! امبر، لعنت بهت
چرا خون روی دستاته؟ - چی؟ -
...من چد رو پیدا کردم، اون - چد؟ -
.داری دروغ میگی - .نه -
.تو قاتلی - .نه، نیستم -
.لیو، تمومش کن
!لعنت بهتون - !لیو، تمومش کن -
.لعنت بهت، امبر من قاتل نیستم
.میدونم
.به اکت سوم خوش اومدید
!فرار کنید
!لعنتی
!یالا، سم
!بدو! برو! برو
.اوه، خدایا... تارا - وایسا، سم، نرو -
.اون اسلحه داره
.همیشه دو تا قاتل هست
.سم، اون چاقو رو بذار زمین
...ببین، من فکر میکنم
.اون یکی قاتل، تارا باشه - چی؟ -
اون کسیه که ما رو اورد اینجا و شما .دو تا هم سال‌ هاست باهم مثل غریبه‌ها شدید
...یعنی
چقدر خوب میشناسیش؟
.از تو بهتر میشناسمش
!سم، وایسا سم
.فکر کنم خودشه
آماده‌ای؟
برای این کار؟ هیچوقت
.بریم
!کمک! کمکم کنید! اون بهم چاقو زد
نظرت چیه؟ - یه تله‌ست -
.گور باباش
!آخ
!گیل! گیل
.بذار ببینم
.باید بری بیمارستان - .نه -
،تو گفتی ما این کارو تموم میکنیم .پس برو تمومش کن، سیدنی
.گیل
.بخاطر دویی
هر کی که قایم شده، چه قاتل باشه چه نباشه !پنج ثانیه فرصت داره خودشو نشون بده
.تارا
.خدای من
.سم
.سم، لطفا
!سلام، سیدنی
سلام، کجا رفتی؟
.من امبر نیستم، اون یکی هستم
.پس دو تا ازتون هست
.من که میدونم قراره چی بشه
.نه نمیدونی، سیدنی
.باید خلاقیتت رو بیشتر کنی
من بودم که تا اینجا کشوندمت، مگه‌نه؟
.تو مشتق ترینی بین همه اینا
آخه دوباره همون خونه؟
شاید، ولی تو اولین قانون زنده موندن .در یک فیلم چاقو زنی رو فراموش کردی
...هیچوقت جواب - .حوصلم سر رفت -
!وایسا
دست هاتو ببر بالا! دستا بالا! داشتی اون تو چیکار میکردی؟
.از قاتل ها قایم شده بودم
!گفته بودم خودتو نشون بده
!معلومه که نمیام بیرون !داری به همه‌چی شلیک میکنی
!لعنتی، گوست‌فیسه
.ریچی! تفنگ رو بردار
.یکم سخته، از اونجایی که به پام شلیک کردی
!آره! آٰره - !بزنش -
.خداروشکر سالمی
چون واقعا دلم میخواست
.اونی که میکشتت خودم باشم
!سرجات بمون، پرسکات
باورم نمیشه این کار کرد
.میدونم، خیلی رو مخه که منم
ولی این بهترین تصمیم برای !فیلم بود
!این یه فیلم نیست
.ولی خواهد بود
نکته همینجاست، مگه‌نه امبر؟ - !درسته، عزیزم -
کشت و کشتار اکت سه و .اشکار شدن قاتل ها
!وقت پایان بزرگه
...ریچی
.خیلی‌خب
.بیا ببریمش آشپزخونه
!راه بیوفت، جنده
.یکی باید فرنچایز رو نجات بده (منظور از فرنچایز سری فیلمه)
از فیلم اول تا الان، هیچکس یه فیلم .چاقو زنی خوب نساخته
.اصلا
هی، عزیزم، میخوای بری خانم رایلی رو بیاری؟
.معلومه که میخوام
!هی، هی
.واو... واو
سیدنی پرسکات
...میدونی
.من طرفدار پر و پا قرصتم
.برو درتو بذار
آخرین فیلم چاقو زنی رو دیدی؟ - .من فیلم های ترسناک نمیبینم -
.خوبه، چون واقعا تخمی بود
چون دیگه هیچکس طرفدار های .واقعی رو جدی نمیگیره
شدیم مایه خنده اونا، چرا؟
چون یچیزی رو دوست داریم؟
شدیم یه جوک برای اونا؟
چطور طرفدار ها میتونن انقدر منفی باشن؟
!اینا درباره عشقه
اون ها اصلا نمیفهمن این فیلم ها !برای بقیه مهم هستن
...ریچی - !ولی ما بهشون کمک میکنیم -
هالیوود خالی از ،ایده های جدیده
پس تصمیم گرفتیم چند تا ایده ی جدید .بهشون معرفی کنیم
.برگردونیمشون به اصول اولیه
چون اینطوری یه فیلم چاقو زنی !خوبی میسازن، سم
"بر اساس یه داستان واقعی"
.گیل - !بتمرگ سرجات -
.برو عقب
همه این کار هارو کردی تا من رو قهرمان فیلم تخمیت کنی؟
.عزیزم، تو قهرمان نیستی
.تو آدم شروره ی داستانی
دختر بیلی لومیس که رویا های .پدر مرده‌اش رو میبینه
.سیدنی پرسکات پدرت رو کشت
..تو
همه این کار هارو کردی تا .بیاریش اینجا به وودزبرو
میدونی بزرگترین مشکل فیلم های چاقو زنی چیه؟
خبری از مایکل مایرز یا .جیسون وورهیز نیست
هیچ آدم بده ای نیست که .دائم برگرده
ولی دختر نامشروع عقل کل اصلی؟
.این شد یه شرور درست حسابی
تو چطور میدونی؟ - درباره پدرت؟ -
.شهر کوچیکیه و مامانت هم الکلیه
.من ریچی رو تو ساب‌ردیت چاقو زنی دیدم
از وقتی پدر و مادرم این خونه رو خریدن .من وابسته شدم
.خیلی زود فهمیدیم که نفاهم فکری داریم
.خیلی سخت نبود پیدا کردنت تو مودستو
.کردنت هم خیلی برام سخت نبود
ولی خب ،امروزه یه زن در دسترس جنسی بودن
.توسط جامعه، ستایش هم میشه
!لعنت به تو
خب، الان داری دیالوگ های ...اصلی رو میگی
...ولی تو کافی نبودی، سم
باید شخصیت های فیلم های قبل رو .میووردیم تا یکم جالبش کنیم
نمیشه که یه هالووین درست حسابی !بدون جیمی لی داشت
!نه
.دویی باید میمرد تا واقعی باشه
،تا نشون بدیم اینا چرت و پرت نیست
یا یه دنباله برای پول
!چون فیلم ما داستان مهمی داره
!چون هر کسی ممکنه تو این فیلم بمیره
!نه
،لعنتی! واو
.نه، هی! بتمرگ سرجات
.متاسفم، سید
،نمیشه بذاریم این دفعه هم زنده بمونی
.خیلی مسخره میشه
.این دفعه طرفدار ها هستن که میبرن
خوب بود؟ - .عالی بود، عزیزم -
تارا رو از کمد بیار بیرون، باید .شروع کنیم به صحنه‌سازی برای جسد ها
.تحمل کن، سید تحمل کن
.باید به دویی گوش میدادی
اون ترکوند تو فیلم اول، واقعا علاقه عشقی رو دیدی اصلا؟
تو احمقی؟
من حتی یکاری کردم فکر کنی .خواهرته
.اون اینجا نیست
منظورت چیه که نیست؟
!اینجا نیست
.من دستشو باز کردم
پس فکر کنم اون قدری که .فکر میکردی زرنگ نیستی
.با تو کار دارن
انگار مثلا خواهر کوچولوی تو .فرقی به حال این ماجرا داره
.اون دیگه برامون مهم نیست
امبر! برو دنبالش .خیلی نمیتونه دور شده‌ باشه
!نمیتونم پیداش کنم
امبر؟
سم! کجا میری؟ .نوبت صحنه بزرگته
!میکشمت
با ضد عفونی کننده لعنتی؟
!نه، نه، نه، تقصیر من نیست !تقصیر من نیست
بذار حدس بزنم، میخوای بگی فیلم مجبورت کرده؟
.نه، روی تخته پیام بود، من افراطی شده بودم
توسط طرفدار های فیلم؟ - !آره، اونا دیوونه‌ان -
لطفا، تقصیر من نیست، من .فقط یه بچه نادونم
میخواستم جزئی از چیزی باشم؟
جزئی از چیزی؟ !تو بهترین دوستمو کشتی
.اره، و اون مثل یه ترسو مرد
.مثل فیلمای اسلشر شده، سم
.کلی رد خون هست
این یکی مال توئه؟
!فقط یه راه برای فهمیدنش هست
من آخرین چیزی بودم که دویی .قبل مردن دید
.باورم نمیشه قراره دو تاتون رو خودم بکشم
،این دفعه هیچکس برای نجات نمیاد .داستانت همینجا تمومه
.وقتشه میدون رو برای بقیه خالی کنی
!همش برای خودت، جنده
میخوای افتخارش با تو باشه؟ - .این یکی مال خودته -
نه، نه، وایسا، من .متاسفم بابت دویی
.لعنت بهت
!از مشعل میدون لذت ببر
...تمومش کن
...داری میرینی
!به پایان فیلمم
سم؟
!سم
.خیلی‌خب
حالا میخوای چیکار کنی، ها؟
دوباره بهم زنگ بزنی؟
از کمد با ماسک گوست‌فیس بیای بیرون؟
.نه
!چون شرور داستانی
.و شرور ها آخر داستان میمیرن
.قانونش همینه
.من یه قانون اضافه میکنم
و اون قراره چی باشه؟
ها؟
.با دختر یه قاتل سریالی در نیوفت
پس پایان داستان من چی؟
.اینم پایانت
.مواظب باشید، اونا همیشه برمیگردن
.خیلی‌خب
.هنوزم بابادوک رو ترجیح میدم
حالت خوبه؟
خوبی؟
.خیلی متاسفم
.ببخشید
.ببخشید، آقا
.سلام - .سلام -
.اون حالش خوب میشه
میشه این دفعه به یه بیمارستان دیگه ببریدمون؟
.البته
آماده‌ای؟
.الان برمیگردم
.اعضای حیاتیت سالم هستن
محکم بشین، خب؟
.سیدنی. گیل
.ممنون از جفتتون
.برای همه‌چی
حالتون خوبه؟
.همیشه زنده میمونم
...حق با تو بود
.درباره فرار نکردن
.متاسفم بابت اون
حال تو چطوره؟
.چند روز دیگه ازم بپرس
حداقل حالا میدونم .میخوام درباره چی بنویسم
درباره چی؟
.هر چی جز این
.اون حرومزاده ها میتونن ناشناس بمیرن
شاید درباره یه مرد خوبی که .قبلا کلانتر اینجا بود نوشتم
.داستان خوبی میشه
میشه یه سوال عجیب ازت بپرسم؟
.بپرس
حال من خوب میشه؟
.به مرور زمان
.هی
!وایسا سم، سم
.ممنون
.قرار نیست بدون من جایی بری
.نگران نباش
.تا اونجا قراره دستت رو بگیرم
.من مواظب اون و خواهرش هستم
.اون آماده جابجاییه
بیست و پنج سال پیش، تقریبا همین روز ،و در همین خونه
.یک حادثه وحشتناک پایان یافت
.امشب، یک حادثه دیگر پایان یافت
پلیس در حال حاضر ،اطلاعات زیادی در دست ندارد
.چون در حال جمع کردن مدرک هستند
.همونطور که میبینید، صحنه جرم فعالی هست
.شماری نامعلوم کشته و تعدادی زخمی
افرادی در همین لحظه در .آمبولانس به بیمارستان رفتنند
...این داستان ادامه دارد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.