دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
« شـاه‌دُخـت »
چی؟
بیاین دیگه
!امنـه
ببینید داخله یا نه
خیلی‌خب، بیاین. تقریباً رسیدین
زود باش دیگه. بازش کن
خیلی‌خب - خیلی‌خب -
پس شاه‌دُخت اینـه
پاک و تمیز، آمادۀ ازدواج
تا حالا نزدیک شاه‌دُخت نشدم
آره، خب یه دلیلی داره
نه، نکن
اگه بیدارش کنی یه مشت می‌خوابونم تو صورتت
آره، آره
تازه کجاش رو دیدی
دلت دعوا می‌خواد، آره؟
فقط برگرد روی تختت
داره چیکار می‌کنه؟
بگیرش
عجب
زود باش
!آره
خوشت بیاد یا نه قراره ازدواج کنی
اینقدر تلاش الکی نکن
برگردونش تخت خواب
خیلی‌خب
تفریح کافیـه
!برگرد اینجا
بیا اینجا کوچولوی عوضی
دیگه گرفتمت
فکر می‌کنی می‌تونی تا پایین قلعه بری؟
اونجا می‌بینمت
شاید اینجا باشه. به نظر میرسه اینجاست
یه صدایی می‌شنوم - نه -
اونجا چه خبره؟
!خیلی‌خب! از این طرف
!راه بی‌افتین
زانو بزنین
!اون درها رو ببند
ساکت. بشینین رو زمین - همه‌جا رو ببندین -
خفه شید
اینو از زمین بردار - !بشین -
!اونو قفلش کن
زود باش! در رو ببند
!کسی داخل یا خارج نمیشه
!سریع - !حرکت کنید -
!ببندش
به چی زُل زدی؟
!زود باش! حرکت کن - بخواب رو زمین -
قلعه امنـه قربان
!بخواب رو زمین، الآن
!گفتم تکون بخور! زود باش
امیدوار بودم کار به اینجا نکشه
ذره‌ای از حرفاتو باور نمی‌کنم
...جولیوس، اگه پدرت می‌تونست
پدرم؟
پدرت یه سیاستمدار بود
شما جفت‌تون عین هم‌این
ضعیف
رقت‌انگیز
صلح‌جو، آشتی‌دهنده - ما بهت اعتماد کردیم -
با من از اعتماد صحبت می‌کنی؟
نمی‌تونی با خواهرم ازدواج کنی
ببین شاهزاده کوچولو
من با خواهرت ازدواج می‌کنم چون همیشه به هرچی می‌خوام میرسم
گوش کن و اطاعت کن
درست مثلِ بچه‌ها
حالا بسه دیگه
...نباید تعجب کرد که این به‌ظاهر پادشاه
همچین رفتاری رو از دخترش تحمل کرده باشه
احترامی برای سازوکار دنیا قائل نیستی
تو سنت‌های گرامیِ ما رو زیر پا گذاشتی
غریبه‌ها رو به اینجا راه دادی
یه پادشاه واقعی باید سرزمین‌هاشون رو فتح می‌کرد
باعث شدی از دید دشمنانمون ضعیف به نظر برسیم
جولیوس بهم گوش کن، هیچ‌کس نمی‌تونه با ترسوندن مردم مدت زیادی رو حکومت کنه
مردم گاو و گوسفند نیستن کورکورانه ازت پیروی نمی‌کنن
«اوه، «مردم
مردم نمی‌دونن چی می‌خوان، تا وقتی ببیننش
قدرتی که روی تخت پادشاهی نشسته این چیزیه که «مردم» اشتیاقش رو دارن
امروز، اینو بهشون میدیم
برگردید به کارِ قبلی‌تون
!تو، بگیرشون. بجنب
خیلی‌خب، بیا - زود باشین! بلند شین -
زود باشین. بلند شین - زود باشین -
سریع. زود باشین - !زود، بجنبین، حرکت کنین -
اینا همش تقصیرِ منـه
الآن اونقدر بزرگ شدی که بفهمی
این سرزمین، وارثی نداره
توانایی‌ش رو توی خودت پیدا می‌کنی که وظیفه‌ت رو انجام بدی
مایۀ افتخاره که منو به عنوان پسر خودتون انتخاب کردین
...و اینکه این مسئولیت عظیم یعنی
رهبریِ این سرزمین رو به من دادین
دوست دارم این یادبود کوچک رو به تو بدم
...من
من... متأسفم
صبرکن. باید برم بشاشم
ایول
ها؟
خب، اینجا چی داریم؟
آره، خوشگل شدم
اوه، آره
خیلی‌خب دیگه
کجایی؟ همین الآن بیا اینجا
!هی، اون در رو ببند! بجنب - !برو -
!یه کیسه بیار بذاریمشون داخل
!همۀ اتاق‌ها رو بگردین
هی، بیا اینجا ببینم
کلی غنیمت اینجاست پسرا
!زود باشین! از این طرف
بلندش کن. زود باش. بلندش کن
!سریع‌تر
راه‌رو امنـه برین طبقۀ بالایی
تو باید با بقیه توی زندان باشی
لعنتی، این کار معمولاً جواب میده
یکی باید تو رو سر جات بشونه!‏
اینو زیاد بهم میگن
!از روم بلند شو
می‌خوام مثل تو یه جنگجوی بزرگ بشم اِلین
...یه جنگجوی واقعی نه بر اساس روش مبارزه‌ش
با آرامش، متمرکز شو
بلکه براساس انگیزه‌ش از مبارزه تعریف میشه
شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟
علیاحضرت
تو الآن باید آداب معاشرت یاد بگیری
،گوش کن
خوشبختانه به زودی من پسری که این سرزمین لازم داره رو به دنیا میارم
...ولی آموزش و تمرین‌های تو
همینقدر برای آیندۀ خانواده‌مون حیاتیـه
علیاحضرت اجازه هست بگم که، ایشون دختر خیلی باهوشی هستن
می‌تونن خیلی چیزا رو همزمان یاد بگیرن
برای بعدها، دور از قلعه این کارو انجام بدین
پادشاه با این چیزها موافق نیستن
اونجا افتاده بود احتمالاً از بالای قلعه سقوط کرده
سقوط کرده؟
کوفتگی‌ها رو ببین. اونا گویای همه‌چیزن
این مرد سقوط نکرده
بقیه چیزها طبق نقشۀ فرمانروا در حال انجامه
قلعه از آنِ ماست
شاه‌دُخت لباس پوشیده و آمادۀ ازدواجـه
کسی چک کرده ببینه جاش امن و امانـه؟
در رو قفل کردیم خودش رو هم زنجیر کردیم
من همچین چیزی پرسیدم، کِر؟
اگه یه پارتیزان واسه خودش ول بچرخـه تو باید بهش رسیدگی کنی
درغیر این صورت، جایگاهت در خطره
متوجهی؟ - بله قربان -
متوجهی؟ - !بله قربان -
خوبـه
!تو. بیا اینجا ببینم
برو بالای قلعه و یه سر به شاه‌دخت بزن
!آره. اون بالا. برو
چقدر این تو گرمـه
طلا اینجاست، ببین - کجا؟ -
زن‌ها - طلایِ زن‌ها؟ -
نه
داری چیکار می‌کنی؟ - !اون چیه؟ زود باش -
شما دو تا، اون دو تا اتاق رو بگردین
تو، با من بیا - زود باش دیگه پسر، بزن بریم -
بیا دیگه، زود باش، از این طرف
بجنب، باید یه سری غنیمت اینجا باشه
!باورم نمیشه بهم خنجر زد
اوه، از دخترای با شلاق خوشم میاد
جولیوس با خانواده‌ام چیکار کرده؟ - گمشو بابا -
اصلاً بلدی ازش استفاده کنی؟
حرف دهنت رو بفهم
تو در مقابل یه شاه‌دخت هستی
کجان؟ - بهت هیچی نمیگم زنیکۀ جنده -
نذار دوباره بپرسم
...از اینجا زنده بیرون نمیری، کسـ
راجع‌به زبونت بهت هشدار دادم
ایول - خیلی ممنون -
!کلی دیگه اینجا هست
!بیاین همه‌شو برداریم پسرا
!برو کنار - از سر راهم برو کنار، خوک خیکی -
زود باشید دیگه. از این طرف برین
!خوشگلـه
!دستت رو بکش
!بزن بریم - !دارم میام -
بیخیال
خدایا. زود باش
!بگردین - !سریع‌تر! بجنبین -
کیسه ندارم اینا رو بذارم توش
هی، اینجا چه غلطی می‌کنی؟ - چی؟ -
گفتن این طرف رو بگردیم
باشه، خیلی‌خب
زود باش! برو! همه‌جا رو بگردین
هرچی براق بود بردارین هرچیزی که می‌تونیم توی روستا بفروشیم
ببین، ببین، ببین، اون، اونجا ببین، خوبه، عالیه، هرچیزی مثل اون
!دستت رو بکش
با اینا پولدار میشیم
!بیاین - !اون مال منـه -
!نه، بدش به من - بیخیال پسرا -
!بدش به من - ولم کن -
خیلی‌خب، خیلی‌خب، آروم باشین بذارش داخل اون پسر
صبرکن ببینم. کی این دلقک رو مسئول کرده؟
یکم از اون بده من - نه -
می‌خوامش. یکم از اون بده من
نه، دوباره نه، هربار همینطوری میشه، نه
بیخیال دیگه، این غذا کجاست؟ من گشنمـه
یکم شراب داریم. چی رو داری حساب می‌کنی؟
...آره، مرواریدهایِ روشو ببین. شرط می‌بندم
بفرما. تقسیمش کن - آره -
نه، اون مال منـه
هی، گیبزی، اونجا چی داری ها؟
همش رو به زور مال خودت نکن حروم‌زادۀ چاق
این گوشت مال منه؟ گشنته؟ خودت غذا پیدا کن
زود باشید دیگه پسرا
جولیوس نباید شستش خبردار بشه
زود باشید. سریع
خیلی‌خب. هرچی برداشتین دیگه بسه
آره - بیاین بریم -
اون آشغالا چیه برداشتی؟ - فقط خفه شو. بیاین بریم -
چی؟ - صداتو بیار پایین -
قلبت کجاست؟ ها؟
تمرکز نداشته باشی، سرعتم نداری. دوباره
چی بهت گفته بودم؟
با قلبت نمی‌جنگی
دوباره امتحان کن
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
کای رو که می‌شناسی یکی از مشاوران پادشاهـه
عمویِ منم هست
و جنگجویی که در گذشته منو تعلیم داد
امروز با هر دویِ ما می‌جنگی
هر دو؟
با قلبت نمی‌جنگی
تمرکز نداشته باشی، سرعتم نداری
تحمل و تمرکز
حق با تو بود
قلبِ یک جنگجو رو داره
همچین هدیه‌ای رو نمی‌تونم قبول کنم
این رو فقط به دست‌های یه جنگجوی واقعی می‌سپارم
مقدمات عروسی در چه حالـه؟
خوبه قربان
همه‌چیز همونطوره که باید باشه؟
گل‌ها؟ شمع‌ها؟ روبان‌ها؟ کشیش؟
همه‌چیز مثل اون روز عصر شده؟
درستش می‌کنیم قربان
...ادایِ احترامِ قدرشناسانه
...از زیر دستانِ جدیدم
بالأخره می‌تونیم این سرزمین رو از ضعف‌هاش پاک کنیم
پس چرا تاج و تخت رو با زور تصاحب نکنیم؟
می‌تونی بدون اون به چیزی که می‌خوای برسی
...تو یک شریک باارزش برای من هستی
ولی توی سیاست؟
بیخیال
یه دلیلی هست که سنت‌هامون قرن‌ها پابرجا موندن
مردم عاشق سنت‌هان
،با دستِ اون توی دستِ من
هیچ‌کس نمی‌تونه !پادشاهی من رو زیر سؤال ببره
ببین دیشب نمایشِ فوق‌العاده‌ای از قدرت بود
آره - آره -
زهره ترک شده بودن، مگه نه؟
خیلی... خشمگین بودن
خشونت مردم رو بیدار می‌کنه
و مردم، وقتی بعد از تاج گذاری گلویِ پادشاه‌شون رو ببُرم،‏
خیلی بیشتر هم می‌ترسن
عجب مردِ باهوشی هستی
می‌دونم باید توانت رو برای اون عروسِ بی‌مصرف و شُل‌ و ول نگه‌داری
بله؟
چی شده؟
شرمنده قربان
پادشاه دنبال‌تون می‌گردن - پادشاه؟ -
«پادشاه»
خب، حتماً قراره جالب باشه
،جو...لیوس
...شاه‌دُ... شاه‌دُخت
...اونجاسـ
...اون
تو دنبال تاج و تختی
فقط باعث میشه به چشم مردم بد به‏نظر برسی
و فکر می‌کنی الآن مردم چطور به تو نگاه می‌کنن؟
...جولیوس، این سوءقصد
تو به من یه قولی دادی
قولی که به خاطر هوس‌بازیِ یه دختر زدی زیرش
دیگه از کی دستور می‌گیری؟
خدمتکارها؟
سگ‌ها؟
توی این سرزمین قدرت واقعاً دست کیـه؟
دست هر دویِ ماست. من و تو
جولیوس، بیا راه‌حل این قضیه رو با هم پیدا کنیم
خیانت فقط به خون‌ریزی بیشتر منجر میشه
عروسی که خیانت نیست
ببریدش
ها؟
شاه‌دُخت چی شد؟
داخل قلعه‌ست
مطمئنی؟
لعنت به شیطون. چه اتفاقی داره می‌افته؟ - از کدوم جهنم دره‌ای افتاد؟ -
همین الآن به این قضیه رسیدگی کن
دوباره قلعه رو بگردین
طبقه به طبقه
!برین! زود باشین - !برین! زود باشین! حرکت کنین -
!صبر کن
تو
هی. حرفاشو شنیدیم
وقتی داشتی توی قلعه می‌رفتی و میومدی هیچ نشونه‌ای از این مرد ندیدی؟
نه
با کسی سر و کار داریم که اینجا رو مثل کف دستش بلده
فرمانروا رفتن
الآن دیگه کسی لازم نیست تظاهر کنه که به حرفت تو گوش میده
هرزۀ بی‌مصرف
الآن همچین هم بی‌مصرف نیستم، مگه نه؟
می‌خوام این پارتیزان رو بکُشین
همه‌جا رو بگردین
!برین
!ببین، اون پایینـه
!تکون نخور دختر جون
!زود باشین! سریعتر
داری کجا میری؟ ها؟
باهامون میای
!برین دنبالش
!بیاین بگیریمش پسرا
!برگرد اینجا
!از روم بلند شو
خدایِ من
!زود باشید، پسرا
دیگه گرفتیمت دخترجون
!زود باش! بلند شو. بگیرینش
!پام
فاصله بگیرین. اون رو زنده می‌خوایم
منو از اینجا پایین بیارین
تو، با توام. منو بیار پایین!‏
خفه شو دیگه!‏
مخش تاب برداشته
اوه، دخترهٔ...‏
بجنب، نذار فرار کنه
عجله کن
محاصره شدی!‏
یالا
میشه کنار بری؟
اون یه گزینهٔ مناسبه
یه فرمانروای قابل‌احترام که جایگاه‌مون رو...‏
پیش کسایی که به ما شک دارن به ما برمی‌گردونه
اون از وقتی که بچه بود خیلی جولیوس رو ندیده
متوجه‌ام که این مسئله ناراحتت می‌کنه
اما این یه تصمیم راهبردیه
ما پسری نداریم
هیچ وارثی نداریم
باید هرچه زودتر ترتیب مراسم عروسی رو بدیم
چه کار دیگه‌ای از دست‌مون ساخته‌ست؟
من یه راه حلی دارم
این یعنی چی؟
می‌دونم برای من چه نقشه‌ای کشیدی
و ازت خواهش می‌کنم بذار مثل یه شوالیه آموزش ببینم
متأسفانه برای این اتفاق خودم مقصرم
تو از این می‌گذری؟
دیگه نمی‌خوام این اطراف پیدات بشه
پدر، اگه فقط بذاری که بهت ثابت کنم...‏
کافیه
الان دیگه به اندازهٔ کافی بزرگ شدی و درک می‌کنی
این قلمرو هیچ وارثی نداره
همه‌مون در خطریم. تک‌تک‌مون
تا وقتی که جانشینی پیدا شه
ولی من خودم می‌تونم جانشین شم - تو بچهٔ منی!‏ -
واقعاً فکر نمی‌کردی که بفرستمت بری و کشته شی؟
یا بدتر، دست یه مشت اجنبی وحشی بیفتی!‏
ولی منو تخت مردی می‌فرستی که به‌زور می‌شناسمش
اون یه فرمانروای شریف از یه خانوادهٔ درسته
من یه تیکه زمین نیستم که معامله‌ام کنی!‏
فکر می‌کردم خیلی بزرگ شدی
الان می‌فهمم...‏
که تو یه دختر بی‌فکری که فقط خودش براش مهمه
این پادشاهی به تو وابسته‌ست
بالاخره متوجه میشی که خودت باید وظیفه‌ت رو انجام بدی
لین - شاه‌دخت -
اینجا چیکار می‌کنی؟
دنبال شما بودم
خوشحالم که اینجایی
یه دوایی برای این زخم‌ها دارم
بیاین
اینجا بشینین
خانوادهٔ من...‏
می‌دونم
مادرم همیشه می‌گفت که درد زیباییه
فکر کنم منظورش کُرست بود
این حال‌تون رو بهتر می‌کنه
چی شد، لین؟
شب حمله کرد
هیچکس آماده نبود
نگهبان‌های پادشاه کشته شدن
جولیوس به هیچکس رحم نکرد
من تونستم فرار کنم و مخفی شم ولی فقط تعداد کمی مثل من زنده موندن
اون بی‌رحم بود
همه‌ش تقصیر منه
شاه‌دخت
این طرز تفکرتون الان هیچ کمکی نمی‌کنه
باید نجات‌شون بدم، لین
نجات‌شون میدیم
اون‌ها توی سنگرن
فقط یه راه ورودی هست که ازش محافظت نمیشه
چندتا اتاق دیگه این بالا هست، عجله کنین
باید یه راهی به فاضلاب پیدا کنیم
ولی باید از آشپزخونه رد شیم، خب؟
برو ببینم، گشنه‌ته؟
تکون بخور ببینم، برو کنار
نذار دو تیکه‌ت کنم
اوه، خدایا
هی، آره...‏
فکر کردی می‌ذارم خودت تنهایی حال کنی؟
فقط یادت باشه
تحمل و تمرکز
خیلی‌خب
یالا، برین
باید شاه‌دخت رو پیدا کنیم
یالا
آره - یالا -
آره
بذار این لباس رو درش بیاریم
امشب رو با من میای؟ - هی -
اوه، چه جیگری
درش بیار ببینم - نه -
یالا، بجنب - زود باش، عزیزم -
اوه، آره. دوست داری دستم اونجا باشه؟
عاشقشه
به من دست نزن - آره...‏ -
به من دست نزن
بهت آسیبی نمی‌زنیم... خیلی!‏
آره...‏
هی، غذای من کو؟ - صدات رو بیار پایین -
آشپز کجا رفت؟
تو دیگه کی هستی؟
من شاه‌دخت‌ام دیگه
و ایشون هم اسمش «لین» ‍ه
از آشنایی‌تون خوشبختم
خوبی؟ - آره، خوبم -
مرسی
خودشه
شاه‌دخت کوچولو
بیا، گشنه‌ای، عزیزم؟
خب، بزن دیگه!‏
بیا ببینم
فقط کافی بود حلقهٔ ازدواج رو قبول می‌کردی
ولی به‌جاش تصمیم گرفتی به همه‌چی گند بزنی
چرا این همه دردسر رو به جون خریدی؟
تا همون آدم ضعیف باقی بمونی؟
بیا ببینیم کی ضعیفه
لین
شاه‌دخت
شاه‌دخت، شما برین، من جلوش رو می‌گیرم
من بدون تو جایی نمیرم - خانواده‌تون به شما نیاز داره -
قبل از اینکه دیر شه باید برین
لین، نه - شاه‌دخت، به من اعتماد کنین -
برین، همین الان. برین
آماده‌این، پسرها؟ - آره -
آخرین سکهٔ من
هرچی پول داشتم رو توی قلعه خرج کردم
آره، می‌تونی بری جنده‌خونه،‏ اونجا می‌ذارن مجانی مشروب بخوری
جدی؟ همیشه برام سؤال بود
تا نخوری، نمی‌بری
آره، بریز برام
یالا، زودتر
چی؟
واقعاً هوس کرده بودم
کافیه
بیا ببینم
می‌دونستم
خیلی‌خب
اجازه هست؟
وایولت
باید از اینجا بریم، خب...‏
نزدیک من بمونین
از پیشم جنب نخورین
بیاین، بیاین
ببین چه دردسری درست کردی
خیلی رفتار خانمانه‌ای نیست که ازت انتظار داشتم
ولی این وضعیت تغییر می‌کنه
دست از سر خواهرم بردار - وایولت، نه -
مگه قبلاً راجع‌به اصول اخلاقی حرف نزدیم؟
تو دختر عجیبی هستی
چی بلایی سرت اومده که به اینجا رسیدی؟
من همین‌جوری بدنیا اومدم
نه، تو بدنیا اومدی که همسر من باشی
بهش امیدوارم
اوه، واقعاً؟
در کنارت...‏
هر روز...‏
در خدمتت، هر شب...‏
برای من مثل...‏
یه رویاست
و برای من چی؟
یه کابوسه
یاد می‌گیری که تمام شب باید حواست رو جمع کنی
که هیچوقت پشتت رو به من نکنی
برای من مثل بهشته
که شب و روز به این فکر کنم...‏
که چطور تو رو بکشم
و روزگارت سیاه میشه
همش به این فکر می‌کنی که کِی اون روز میاد
و مطمئنی که اون روز میاد
چون خوب می‌دونی که من بیخیال نمیشم
هیچوقت وقت تلف نمی‌کنم هیچوقت دست نمی‌کشم
تا وقتی که بالای سر جنازه‌ت وایسم
و قلبت رو که هنوز هم می‌تپه،‏
توی دست‌های ظریف و مانیکور شده‌ام نگهدارم
خب، به‌نظر میاد که شاه‌دخت هنوز هم علاقه‌ای نداره
ایکاش که راه دیگه‌ای داشتم
نه
به‌نظر نمیاد که تو مثل خواهرت انقدر دردسر داشته باشی
جولیوس، تو همچین کاری نمی‌کنی!‏
واقعاً؟
شاه‌دخت رو بکشین
نه
نه، صبر کنین - جولیوس، خواهش می‌کنم -
برگرد ببینم
نه
و همیشه به‌یاد داشته باش، شاه‌دخت
قدرت واقعی از شمشیر نشأت نمی‌گیره
بلکه از قلبت نشأت می‌گیره
این یعنی چی؟
من قوی‌ام. می‌تونم بجنگم
تو بچهٔ منی!‏
دیگه نمی‌خوام این اطراف پیدات بشه
وقتی که گردن پادشاه رو بریدم - باید نجات‌شون بدم، لین -
جولیوس، تو همچین کاری نمی‌کنی!‏ - واقعاً؟ -
یه جنگجوی واقعی نه بر اساس روش مبارزه‌ش
بلکه برا اساس انگیزه‌ش از مبارزه تعریف میشه
بجنبین، بچه‌ها - یالا -
تو، برو اونجا
مثل قبل، وسط وایسا
مابقی مهمون‌ها رو دعوت کنین
و وایولت کجاست؟ پیداش کنین
دختره رو پیدا کنین
یالا، تکون بخورین
تو، برو اونجا - بجنب -
هی، بلند شو
بیا ببینم، بلندشو
تونستم کمک کنم؟
آفرین - اوه، معلومه -
مرسی، وایولت، آره
شاه‌دخت، چیزی‌تون نشد
الان خیلی بچگانه به‌نظر میاد
این که بهت گفتم می‌خوام یه جنگجو بشم
اگه فقط وظیفهٔ خودم رو انجام داده بودم
نه، شاه‌دخت، نه
شما هرکاری می‌کردین جولیوس همین هیولایی می‌شد که هست
باید جلوش رو بگیری
با ما بیا، بیا بریم
لین، اول تو برو
این یکی از انبارهامونه طی زمانی که محاصره شده بودیم
بریم که آماده‌ت کنیم - آره -
همه‌جا رو بگردین - یالا، اون بچه رو پیدا کنین -
عجله کنین، اون بچه رو پیدا کنین
وایولت کوچولو واسه همیشه نمی‌تونه قایم شه، بالاخره پیداش می‌کنیم
اونجا رو بگردین تکون بخورین
نظرت چیه؟
منم می‌خوام بجنگم
می‌دونی...‏
من یه شاه‌دختی رو می‌شناسم که وقتی هم‌سن تو بود همین حرف رو زد
ولی تو یاد گرفتی مبارزه کنی
و توام یاد می‌گیری خودم مطمئن میشم که یاد بگیری
ولی تا وقتی که زمانش برسه
مخفی باش، بی‌صدا، زنده بمون
آفرین، آبجی خودمی
دوست دارم
مراقب باش
خب، حالا که همه اینجاییم
صدا کن وایولت بیاد
اگه تو صداش کنی میاد
قبلش زبون خودم رو می‌بُرم
آره، شاید به اون هم برسیم
بجنبین...‏
هر بار از مرگ قسر درمیره
دیگه این اتفاق نمیفته
یالا، حرکت کنین - بجنبین -
برین
باید یه راهی به داخل پیدا کنیم
از جات تکون نخور
سربازها رو اون بیرون کنترل کن
و مطمئن شو این بار درست کار رو تموم می‌کنین، فهمیدی؟
بله، سرورم
مفصل‌ها رو هدف بگیر به من اعتماد کن
گرفتمت
بیا ببینم
بلند شو - وایولت -
جولیوس - دختر بزرگت...‏ -
می‌کُشمت. ولم کن - قراره که بمیره -
و اما دختر کوچیکت...‏ -
زانو بزن
ما رو به عقد هم دربیار
باید بریم داخل. بیا جدا شیم
بیا ببینم
بخون
بگیرینش
حالا!‏
دستکم گرفته بودمت
اشکالی نداره، عادت دارم
لین
نه، این کار رو نکن
جولیوس، خواهش می‌کنم
حرکت کن، برو، برو، برو
بیا - لین -
اون شمشیر متعلق به تو نیست
لین!‏
نه، نه!‏
نه
برین یه جای امن
بالاخره منو تا کلیسا کشوندی
آره
گفتم که این کار رو می‌کنم
مگه نه؟
روزی که بدنیا اومدی پدر و مادرت اشک ریختن
من اونجا بودم
از این که پسر نیستی خیلی ناراحت بودن
خب، منم شنیدم...‏
که پدر و مادر تو هم از اینکه دختر نیستی گریه کردن
آره
می‌خواستم زندگی رو برای خواهرت...‏
خیلی، خیلی آسون کنم
تا وقتی که دیدم داری این‌جوری می‌کنی
ایناهاش
شاه‌دخت زیباتون
در حضور پادشاه جدیدتون زانو زده
یه یادآوردی برای همه که کسی من رو کوچیک نمی‌کنه
کسی من رو ول نمی‌کنه
توی این پادشاهی ضعیف و ناچیز
اون تخت پادشاهی نیازمند یه پادشاهه
من اون پادشاه‌ام
من جوری با قدرت پادشاهی می‌کنم که هیچکس تا به حال نکرده
تحمل...‏
پادشاهی که مردم یادشون نره
من، هرگز...‏
از چیزی که متعلق به خودم هست دست نمی‌کشم
و تمرکز
هیچوقت متعلق به تو نبود
پادشاهی دوباره برای ماست
تا نیمه‌شب ناقوس رو به‌صدا دربیارین
چون امروز...‏
وارث پادشاهی متولد شد
از حالا به بعد،‏
سرنوشت دختران این سرزمین به دست خودشونه
درست مثل کاری که امروز دخترم کرد
بهت خیلی افتخار می‌کنم
همهٔ ما زیر دِین توایم
من اشتباه می‌کردم
باید بهت اعتماد می‌کردم
منو ببخش
حالا، بلند شو
و بذار مردم ببینن که رهبر آینده‌شون کیه!‏
لین؟
لین - شاه‌دخت -
تو زنده‌ای
شاه‌دخت
تو موفق شدی
اونجاست!‏
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.