دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
در حال حاضر طوفان دسته چهار و در حال تقویت است
دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
ضربات زیادی مورد انتظار ... است, به ویژه از سوی باد ها
اعلام میکند که محاکمه ...
کارتل مواد مخدر لوس اورابنوس
... بخاطر وضعیت آب و هوا به تعویق افتاد
پرونده علیه کارتل مواد مخدر کلمبیایی
ممکن است اولین مصدومِ طوفانِ ورا باشد
دادگاه ها , مقامات شهری ... همه به خانه فرستاده می شوند
لطفا دنبالم کنید
دستور العمل های تخلیه اضطراری
... اگر قادر به پناه گرفتن نیستید
سریع حرکت کنید و انتظار میرود
از طریق مترو پولیتن دی سی در یک ساعت آینده
گولِ آسمان آسمان صاف را نخورید
طوفانِ ورا در حال حاضر یک طوفانِ دسته چهار هست
و درحال تقویت است
آسیب بادِ فاجعه باری انتظار می رود
تخلیه های اجباری موثر بوده اند
ولی این فرصت درحال حاضر داره از دست میره
چون طوفان آستانه فرود آمدن است
و باند های بیرون درحال حاضر رسیدن به اینجا
خیلی هارو از طوفانِ سندی یادآوری میکند
چند سال قبل
دی سی و منطقه ویرجینیا مستقیما در تیررس قرار گرفته بودند
بیاین بال و پرِشو ببندیم
اونا دارن فرودگاه رو میبندن
بریم, بریم, بریم
سریع, سریع, سریع
همگی داخل
الان وضعیت خیلی خطرناکیه
اگه پشت سرمو نگاه کنید
میتونید چیزیو که الان داریم میبینیم ببینید
خیابان ها عملا خالی اند
هرکس که قرار بود تخلیه کند این کار را انجام داده
در بیشتر قسمتها
ما داریم یه دسته چهار قدرتمند رو میبینیم
... که در هنگام فروده, پس
میتونیم ازین موضوع عبور کنیم؟
الان یه وضعیت خیلی خطرناکه
فقط میخوام مطمئن شم که اطلاعات صحیح در دست داریم
برای شهادت شما
باشه
کار شما با کارتل 5 سال پیش شروع شد؟
6
خب, منابع ما بهمون میگن اونا به تازگی پولشون رو جابجا کردن
تبدیلش کردن به رمز ارز
درمورد این چیزی میدونید؟
و اون پرواز؟
اونا فرود اومدن. حالشون خوبه
اونا قبل از شروع طوفان سوار شدند
باید به زودی برسن اینجا
این کل چیزیه که دارم
امیلیا و پدرش. میفهمی
باید بدونم که جاشون امنه
... شهادت میدم
ولی من اونو در مقالات میخوام
بهم قول بده
که اونا اینجا تو ایالات متحده جاشون امنه
توی کلمبیا نه
نمیتونیم برگردیم اونجا. امن نیست
نمیدونی اونجا چه بلایی سر خانواده من آوردن
بهم قول بده
آره
این توی قرارداد محافظت از شاهده
لازم نیست نگران باشی. بهت قول میدم
زیاد دور نیستیم
چند مایل دیگه میرسیم به خانه امن
باشه, گرفتمشون
در ماموریت به جنوب میرویم
باشه؟
- شما حالتون خوبه؟ - همه اون عقب خوبن؟
- من خوبم
من ضربه خوردم
چقد بده؟
نگران من نباشید
از بسته بندی مراقبت کنید
دستاتو بده من
!بشین زمین
!برو
! بخوابید زمین ! پایین بمونید بیاین تو, بیاین تو, بیاین تو
آروم. آروم باش
دنبال چی میگردی؟
فک کردم زدیمشون. اونا همینجان
اونا اینجا نیستن
!بیا ازینجا بریم بیرون مرد
مامور آرمسترانگ, دریافت میکنی؟
مامور بنت هستم
دریافت میکنی؟
آرمسترانگ هستم
وضعیتت چیه, مامور بنت؟
ما دختر, و پدرش رو داریم
واسه کار نظامی گرفته شدیم و
... داریم میریم به
به محل قرار ملاقات ناکاتومی
غرب هَمل
زمان تقریبی رسیدن, ده دقیقه
اگه اومدن اینجا بمون
داری کجا میری؟
دستورات تخلیه بیرون آمده اند
آره, نه, میدونم پول زیادیه که دارم درخواست میکنم
ولی میدونی که میشه بهم اعتماد کرد
بیخیال, دان
شما به وام ما خدمت رسانی ... کردین از وقتی که پدرم
آره
آره, نه, میدونم که رتبه بندی اعتباریم درحال حاضر زیاد خوب نیست
ولی میدونی که طلاق باعثش شد
بذار یچیزی درخواست کنم
...تو اصا میتونی در نظر
سلام؟
! لیندا
تیلور, کجا بودی؟
اونا ترسیدن
کی زنگ خطر آتیشو به صدا در آورد؟
خودت چی فکر میکنی؟
زنگ خطر های آتش فقط برای آتش نیستن
میتونن تو هر مورد اورژانسی به صدا در بیان
... برای اطلاع مناسب
باشه باشه. آرتور فهمیدیم
مرسی
درمورد ون شهری حرفی داری؟
نمیتونم بهشون برسم
شوخی میکنی
اونا باید یک ساعت پیش ون ما رو چک میکردن
- تلفن ها قطع شدن - اوه لعنتی
دیر کردن. اونا کجان؟
ما باید همه رو از اونجا خارج کنیم
میتونی تلفن ثابت رو امتحان کنی؟
- تلاش کردم. اونم قطعه - تلفن ثابت
خب, بخاطر طوفان نیست
باورم نمیشه تو موقعیت اضطراری قطعمون کردن
!این یه طوفانه
حدس میزنم حرف زدنت با دان زیاد خوب پیش نرفت
فک کنم این دیگه خودشه
بیخیال, انقد زود تسلیم نشو
بهش قول دادی
خب, پدر من یه رویا پرداز بزرگ بود باشه؟
من واقعه گرام
نمیتونم همه رو نجات بدم
میدونی, هرکاری از دستم بر میومد کردم
این تهشه, لیندا
همه کجان؟
! من اینجام
رز؟
آیدا؟
چیزی... چیزی روی ون ها هست؟
خط ها هنوز از کار افتادن میخوایم چیکار کنیم؟
بازم, طوفان ورا, درحال ...حاضر یه طوفان دسته چهار و
اوه, فانزی بازم داره غذا درست میکنه؟
من قرار نیست فقط اینجا وایسم و به این یارو گوش بدم
فکر میکنی کی هستی که به ما دستور میدی؟
اون سرهنگه
سرهنگ دوم
آره درسته
"مثلا "سرهنگ
میبینی؟ به مسخره گرفت
هی. هی. اینجا چه خبره؟
- و چرا غذا بیرونه, فانزی؟ - من گشنمه
تو از استرس میخوری
آره, و فک نکن نمیدونیم
تو داشتی تو اتاقت غذا درست میکردی
آره. خب؟
تو مشکلات عصبی هم داری
... آره, ولی
دارم روش کار میکنم
باید به این یارو بگی, تی
ما یه ون داریم که قراره بیاد بلندمون کنه
اون میگه باید اینجا بمونیم و پناه بگیریم
آره, پناهگاه سرجاشه
و من نمیگم، اخبار میگه
اون بیرون رفتن در هر صورت خیلی خطرناکه
ببین اگه باهاش مشکلی داری
میتونید ببریدش پیش مقامات
میخوای اینجا بمونیم و تیکه تیکه شیم؟
تو بهش بگو, تی
... خب, حقیقت اینه که
مطمئن نیستم ون تخلیه بیاد
اوه خدای من
!صبر کنید! همگی صبر کنید! صبر کنید
مطمئنی این چیزیه که درباره پناهگاه در منطقه شنیدی؟
بله، کلانتر رایتمیر یه مصاحبه برگذار کرد
گفت هرکی توی شهرستان درحال حاضر تخلیه نکرده
باید در منطقه پناه بگیره
ما نباید خارج شیم
این چیزیه که همه شنیدن؟
من شنیدم
منم شنیدم
باشه. خیلی خب
- خب پس در منطقه پناه میگیریم - اوه
بیا همه رو توی اتاق هاشون مقرر کنیم, باشه؟
اون بنظر من خوب نمیاد
خسته است
شمعارو بیرون میارم در صورتی که برقا قطع شن
احساساتی میشه مگه نه, رزی؟
شمع هاتو برای خودت نگه دار
بشینید زمین
بذارین من نگاهش کنم
باید روش فشار وارد کنی. محکم نگهش دار
باید بریم. یالا
.بشینید. بشینید
اوه... لطفا برگردید به اتاقتون
اوه, بیخیال, تی
مرسی
همه شما, فقط برای الان. لطفا
اووه
تکونش بده
فوت و فن خودشو داره
اوه من همیشه فراموشش میکنم
باشه
چطوری همیشه آرومی؟
قبلا هم چند طوفان رو تجربه کردم
همچی خوبه
...باشه
اگه برقا بره, مانیتور برق ذخیره داره
...و اون
پس اون جاشو پر میکنه، باشه؟ پس فقط بزار روشن باشه
من چطور 93 سال بدون اون چیز زندگی کردم
اون چیزی نیست که قلبمو درحال تپش نگه میداره عزیزم
...آره, خب
میدونم دوران سختیه اینجا همین الان
درباره زندگیت نگران نباش چیزی که میخوری و مینوشی
به پرنده های آسمون نگاه کن
اونا نه میکارند و نه درو میکنن
و با این حال, پدر بهشتی تو بهشون غذا میده
نگران نباش
اون فراهم میکنه
کاش میتونستم باورش کنم
میکنی. درست مثل پدرت
میخوای کمکت کنم برگردی به تخت؟
نه من خوبم
نه. نه ممنون
...خانما
نه. برو بشین
اوه, بذار کمکت کنم
ببخشید
میخواستن باهم باشن, نه گفتن سخته
هرچند, درواقع تیلور درست میگه
سازمان بحران میگه بهتره داخل خونه بمونیم
در وضعیت هایی مثل این
حالا هرچی خرخون
فقط میگم اگه هممون تو آوار دفن شدیم منو سرزنش نکن
!اوه, آرتور
فقط همشو بگیر
هممونو از بدبختیمون دور کن
اوه نه. "فقط سه شنبه" ی امروز
نمیخوای سه شنبه رو با چهارشنبه قاطی کنی بهم اعتماد کن
قاطی کردن روزا گیج میکنه
باشه. باشه بچها بسه
میتونیم اینجا باشیم. باشه؟ ولی فقط برای الان
- اون چیکار میکنه؟ - اونجا وقت میگذرونیم
اداره مبارزه با مواد مخدر
لطفا میتونیم بیایم داخل؟ نیاز به کمک داریم
بفرما داخل عزیزم
کول بنت, اداره مبارزه با مواد مخدر
سلام, من تیلور وارد هستم صاحب اینجا هستم
چه اتفاقی افتاده؟ آسیب دیده؟
اینجا مرکز پزشکیه؟
- خانه سالندان - چه اتفاقی داره میفته؟
لیندا, لطفا میتونی براشون حوله بیاری؟
- اینجا دکتر دارین؟ - من پرستارم. دکتر نداریم نه
- چه اتفاقی افتاد؟ - ما توی یه برخورد بودیم
این افراد تحت مراقبت من هستن
به عنوان شاهدان احتمالی در دادگاه فدرال
یدونه قرارگاه سازمان بحران دقیقا 8 بلوک اونورتره
تلفنا قطع شدن
من باید با پای پیاده به اونجا برسم
میتونم اونارو تحت مراقبت شما بذارم؟
- خانم؟ - بله. البته. آره. آره
تیلور, چیشده؟
میتونی اتاق 203 رو آماده کنی لطفا؟ اونارو اونجا میذاریم
حالت خوب میشه
همونطور که گفتم, ما خانه سالمندان ایم ...من
مطمئن نیستم بتونم کمک کنم ولی هرکار از دستم برمیاد میکنم
قدردانم. اینجا حالت خوب میشه
از پدرت مراقبت کن
ممنون
فقط بیا همینجا
بفرما
...خب
...بذار
باید نگاه کنم که ببینم میتونم کمکت کنم یا نه
چی شد؟
انگلیسی حرف میزنید؟
بله
اسمت چیه
اون فرانسیسکو هست
من امیلیا ام
تیلور
بذار ببینم
خب
‫خسارت همجا درحال رشده ...
‫من پیشنهاد میدم که....
این یه زخم گلوله است
من مجهز نیستم که اینو در بیارم باشه؟
فقط سعی میکنم تا میتونم بپوشونمش
تا تورو به بیمارستان برسونم
- تونستی به 911 زنگی بزنی؟ - نه, طوفان, چیزه
‫نیاز به پانسمان و مهمات دارم
‫پارچه نداریم
‫شوخی میکنی
‫خیله خب اینجا، روش فشار بیار
‫بیا یه نگاه بندازیم،اوکی؟
‫بیخیال
‫اون رفت بالایه جاده.
‫از طرف مامانت.
‫بگیرش
‫نگهش دار
‫همیشه.
‫نه...
‫پرنده کوچولو
‫نگران نباش، درست میشه
‫نگهش دار.
‫بهم قول بده
‫قول میدم. انجام میدم
‫خب بزا ببینیم اینجا چیکار میشه کرد
‫باشه
‫دارن دنبالمون میکنن
‫دنبالمون میکنن؟ کیا؟
‫ادما
‫ادمایه بد.
‫ادم کش ها
‫باشه بزار یه نگاه بهش بندازم
‫داره خون ریزی میکنه
‫داره خون ریزی میکنه. لیندا!
‫وووو. شش
‫مشکلی نیست آمیلیا، کمکم ‫کن ارومش کنیم، عزیزم
‫مشکلی نیست
‫اون چی بود؟
‫امیدوارم یه شاخه نبوده ‫باشه که از پنجره رد شده
‫لیندا!
‫شاخه نبود.
‫آمیلیا، میخوام یه لطفی بهم بکنی
‫دستاتو بده بهم.
‫میخوام خیلی بهشون فشار بیاری، باشه؟
‫بیشتر از چیزی که فکر میکنی باید بیاری.
‫هرموقع بتونم برمیگردم
‫باشه، در پشت سرمو قفل کن
‫و باز فشار بیار روش، باشه؟
‫بابا
‫همونجا بمون
‫- باشه. ‫- تو اینجا مسئولی؟
‫اره
‫یه مرد و یه دختر کوچیک اینجان؟
‫یه مرد و دختر کوچیک اینجان؟
‫ها؟
‫گفتم که زدیمشون
‫- واسه یه اخرین بار... ‫- نه
‫میپرسم
‫اینجا یه مرد..
‫و یه دختر کوچیک هست؟
‫دو ثانیه وقت داری
‫باشه! لطفا!
‫باشه. باشه، باهام بیا
‫راه بیا
‫- راه بیفت! ‫- باشه! باشه
‫هی!
‫- زود باش ‫- باشه
‫- حرکت کن ‫- باشه
‫تند تر
‫هی، هی...
‫هی هی ببین
‫من مرده و دختره رو میخوام نه تورو
‫مشکلی نیست
‫- باشه ‫- راه برو
‫هی هی
‫اینجا چخبره؟
‫- فق اتاق مهمونه ‫- شش!
‫سلاح دارن؟
‫نمیدونم
‫کجان؟
‫- نمیدونم ‫- اینجا بودن؟
‫- اینجا... ‫- اره، بودن. اره
‫شش
‫باهام بیا. زودباش
‫اونجا چیه؟
‫هیچی. ‫اتاق رخت شوییه
‫در بزن بگو تویی و درو باز کنن.
‫سلام، منم.
‫میشه درو باز کنید؟
‫گمشو!
‫خوب بنظر نمیای، پایسا
‫بیا سریع انجامش بدیم
‫کد کجاست؟
‫رو چیپی چیزیه؟ فلش یا هرچی؟
‫هی.
‫هی، هی
‫بیدار شو
‫کجاست؟
‫هی، هی! ‫منو ببین
‫اون...اون اینجاست؟ هاه؟
‫هی هی، دیگامه. ‫بهم بگو، بگو کجاست
‫یا کاری که با برادرت کردمو میکنم باهاات
‫دیگامه. دیگامه، اه؟
‫فکر کردی میتونی بهمون خیانت کنی؟
‫فکر کردی این امریکایی ها
‫ازت بیشتر از من حفاظت میکنن؟
‫هی، هی
‫هی، ببین،ببین
‫کاری ندارم که زنتم شهادت بده
‫اهمیتی برام نداره
‫این کسب و کار عمومه. هم؟
‫اون مارو فرستاده که بندازیمت ‫بیرون، ولی فراموشش کن
‫اون به اندازه من باملاحظه نیست
‫ببین، ببین
‫اگه بهم کدو بدی نصفش میکنیم
‫و کار خودمونو میکنیم. هم؟
‫هرچقد بخوای بهت میدم
‫خودت، خانوادت، و میری راحت
‫تو بهم کدو بده و پولدار میشیم
‫خیلی پولدار پسر
‫هی، هی...
‫من فقط اون کدو میخوام
‫تو... تو داریش؟
‫یا دخترت دارش؟
‫فکر میکنی میتونی به من هم پشت کنی؟
‫هی، هی
‫لطفا، بسه
‫لطفا. ‫اون به مراقبت های پزشکی نیاز داره
‫تو چی میدونی؟
‫هیچی نمیدونم، بخدا
‫- دادنش به تو؟ ‫- هیچ چیزی بهم ندادن
‫قول میدم
‫هی، هی! ‫پول کجاست؟
‫بهم بگو پول کجاست ها؟ ‫پول کجاست؟
‫پولا کجاست؟
‫هی هی
‫هی
‫هی، پول کجاست؟
‫دختره کجاست؟
‫من...من نمیدونم
‫- صبر کن ‫- صبر کنن
‫صبر کن، تو یه فلشی چیزی میخوای درسته؟
‫اگه همینه، من...من یجا سراغ دارم
‫- برو.برو ‫- باشه
‫باشه...
‫این چیه؟
‫اوم...
‫وصلش کن. وصلش کن
‫برو عقب
‫چی؟
‫گرسنمه.
‫کسبو کار زیاد خوب نبوده این اواخر
‫آره؟
‫فکر میکنی این کاخ به این بزرگی بده؟
‫چیزی که بنظر میاد نیست
‫از پدرم به ارث رسیده اینجا
‫تو هیچی نمیدونی
‫بابات مذهبیه؟
‫اون اول اینجارو کلیسا میکرد
‫تا یه راهی باشه... ‫که به مردمی که
‫جونشو برای بقیه فدا کردن کمک کنه
‫اره، کرد
‫منم همینطور...
‫بعد این اتفاقا افتاد
‫تاحالا تو ارز دیجیتال سرمایه گذاری کردی؟
‫باید بکنی
‫ببین...
‫منم تو کسب و کار خانوادگی هستم
‫باید کاری که لازمرو انجام بدی
‫منم همینطور
‫اون کجاست؟
‫اینا قدیمین. ‫حتی ازشون استفاده نمیکنیم
‫بازی بسه دیگه
‫منو ببر اونجا. راه بیفت
‫برو
‫آمیلیا، بدو!
‫هی، تفنگ نه. تفنگ نه
‫اونا هیچ جا نمیرن
‫نه با این طوفان
‫بیا صبر کنیم
‫چیکار میکنی؟
‫- کومو؟ ‫- چیکار میکنی؟
‫این مکان حدود صد اتاق داره ‫میخوای همشونو بری؟
‫دختره.
‫گوزمن مارو فرستاده که تموم کنیمش
‫شش
‫راجب عموم نگران نباش ‫ما داریم به روش خودمون جلو میریم
‫اره؟
‫اره.
‫باشه.
‫اونا میان واسمون
‫همون زمانی که شما ما ‫دخترارو به محلتون دعوت کردید
‫امروز یه استثنایی قائل میشیم
‫همه خوبن؟
‫ممم..
‫لیندایه بیچاره
‫فقط باورم نمیشه
‫بیچاره، بیچاره لیندا
‫هیچوقت کار بدی در حق کسی نکرد
‫هیچکس!
‫نمیتونیم فقط همینجا بمونیم
‫باید یه نقشه ای بریزیم
‫همم
‫اره؟
‫کی تورو کاپیتان کرده؟
‫ببخشید
‫ولی کجا میخوایم بریم هاه؟
‫نمیتونیم تیلورو اینجا تنها بزاریم
‫این چیزیه که منم میگم
‫میخوای مارو ببری به جنگ، کلنل قلابی؟
‫میشه تنهاش بزاری؟
‫مشکل تو چیه؟
‫اون جوری رفتار میکنه انگار رئیسه
‫درحالی که هیچ تفاوتی با بقیمون نداره
‫درست نیست؟
‫بهشون بگو... "کلنل"
‫مشکل تو چیه؟
‫اصلا زمانه اینکه...
‫نه راست میگه
‫راست میگه. من کلنل ‫نیستم، اگه باید بدونین
‫تو ارتش بودم...
‫ولی وقتی جوخم رفت من نتونستم برم
‫معلوم شد که یه مشکلی داشتم
‫نمیتونستم خدمت کنم، اینجوری گفتن حداقل
‫پس من کله نبرد کره رو
‫پشت یک میز دیدم
‫و یه تیرم شلیک نکردم.
‫ولی خب رتبمم بالاتر میرفت
‫اسون بود، وقتی همه مردا...
‫همه مردایه واقعی مرده بودن
‫من ارتقا گرفتم
‫حتی قرار بود کلونل بشم
‫ولی جوخم برگشت، اکثرشون برگشتن
‫و گفتن
‫"فریسر...تو میخوای کلنل باشی؟"
‫و کلی راجبش خندیدیم
‫و سلام نظامی بهم میدادن و میخندیدن
‫پس وقتی زمان ارتقای رتبه رسید
‫ردش کردم
‫فقط گفتم "ولش کن"
‫پس، تو درست میگفتی...
‫من کلنل نیستم
‫حتی جایگزینش
‫بیشتر از اینم نمیدونم و درجه خاصیم ندارم
‫که بهمون کمک کنه از اینجا ‫بریم بیرون و بیشتر از بقیه باشه
‫پس...
‫همینه که هست
‫اوه، کی اهمیت میده؟
‫شوهرم از جنگ کره یه ثروت ساخت
‫نوشیدنی میبرد
‫و اونور میفروخت
‫ببین، هیچکدوممون قهرمان نیستیم
‫کاری که میخوایم بکنیم ‫الان چیزیه که میخوام بدونم
‫ایدا
‫- من... ‫- دستامو نگه دار
‫همینه. بیا
‫بیا
‫اوه، پدر بهشتی
‫الان میایم سراغت
‫بهت نیاز داریم
‫اره، سرور
‫این قراره یکی از اون طولانیاش باشه؟
‫لطفا حواست به دختره باشه...
‫دختر کوچیکه، پدر
‫- امن نگهش دار ‫- هممم
‫از شر شیاطین در امان نگهش دار
‫محافظت کن ازش..
‫زیر سایه بالو پرت
‫ممنون سرورم
‫و تیلور رو به تو میسپریم سرور
‫بله
‫دعا میکنیم که حالا به تو رو بزنه
‫غمش سنگیننه
‫ولی باره تو سبکه
‫و هممونو تو این طوفان امن نگهدار
‫میدونیم که امتحانا پیش میان
‫ولی تو عالی تری
‫هممون کمک که بهت اعتماد کامل داشته باشیم
‫به نامت دعا میکنیم
‫نامت مفتخر
‫اوه عزیزم این منم
‫مشکلی نیست. بهت صدمه نمیزنم
‫میتونی بهم اعتماد کنی ‫مشکلی نیست مشکلی نیست
‫همه چی خوبه...شش
‫شش خوبه
‫مشکلی نیست
‫خوبه
‫خوبه خوبه
‫این مردا دنبال یچیزی میگردن
‫یچیزی مثله کد ‫تو میدونی این چیه؟
‫نه
‫اگه بهشون بدیم میزارن میرن
‫مطمئنی؟
‫نمیدونم.
‫باشه
‫ما باید بزنیم بیرون از اینجا
‫اگه بتونم ببرمتون بیرون
‫فکر میکنی میونی بری سراغ یکی از همسایه ها
‫و یجوری واسمون کمک بیاری؟
‫باشه، امن نیست
‫بهتره یجایه امن واست ‫پیدا کنیم. بزن بریم. زود باش
‫باشه...
‫به علامت من...میدوئییم
‫سه....دو...یک
‫اون میره پایین، ما میریم بالا
‫تو اینجا زندگی میکنی؟
‫پولداری
‫اینطور بنظر میاد. بهم اعتماد کن
‫از این راه
‫بدو
‫اوه واو
‫از همینجا ‫دقیقا از همینجا
‫باید یه خانواده بزرگ داشته باشی
‫بعضی وقتا چنین حسی داره
‫کجان اونا؟
‫اون نگران اونا نباش. ‫خیلی بدرد بخورن
‫همین دوروبرن
‫زود باش. از همینجا
‫از همینجا عزیزم
‫باشه
‫خیله خب قضاوت نکن
‫مشکلی نیست. اتاق منم بهم ریختست
‫باشه
‫وو
‫من خیلی وقته اینجا نبودم
‫تو اینکارو کردی؟
‫اخیرا نه، ولی... ‫اره وقتی هم سنت بودم
‫خب تقریبا فراموش کرده بودم
‫اون چیه؟
‫خب، این...
‫یجاییه که من چیزایه ‫مهممو میزارم برای محافظت
‫اون کیه؟
‫- منم ‫- تویی؟
‫اونا پدر مادرمم وقتی هنوز باهامون بودن
‫همون روزی که اینجارو ‫باز کردن این عکسا گرفته شد
‫میخواستن یجایی واسه ادمایه فقیر باز کنن
‫تا وقتی پیر تر شدن یجا ‫واسه زندگی داشته باشن
‫این ادما کین؟
‫این ادما از کلیسا بودن
‫کسایی که وقت
‫و پولشونو فدا کردن که باز کنیم اینجارو
‫این روزو یادمه
‫اونا همشون تو ورودی کلیسا بودن
‫و داشتن یه دعایه خیلی طولانی میخوندن
‫و تمام چیزی که من بهش فکر میکردم این بود که ‫"کی قراره غذا بخوریم؟"
‫لبخنداشونو ببین
‫خیلی وقته ندیدم چنین چیزیو
‫آمیلیا، من باید برم و چک کنم
‫این چیه؟
‫این صدف مورد علاقم بود ‫که دوست صمیمیم بهم داد
‫تو برادر خواهر داری؟
‫تو چی؟
‫دیگه نه
‫یه خواهر داشتم...خواهر بزرگتر
‫متاسفم
‫مشکلی نیست
‫به سختی یادم میاد
‫بچه بودم
‫کارتل بود
‫بچه داری؟
‫نه
‫اوه
‫میخواستم ولی نمیشد
‫متاسفم
‫قرار نبود بشه، به گمانم
‫بعضی وقتا باید به خدا و ‫چیزی ک میخواد اعتماد کنیم
‫من باید برم طبقه پایین
‫باید دوستامو چک کنم و مطمئن شم خوبن
‫باشه.
‫میخوام همینجا بمونی البته. ‫جات امنه
‫باشه
‫میمونم.
‫این معنیش چی بود؟
‫کارشونو بساز
‫تیلر؟
‫سلام؟
‫هی! بیا اینجا
‫بیا اینجا! بیا اینجا!
‫بیا اینجا!
‫بسه!
‫به روش من انجام میدیمش
‫صبر میکنیم
‫پس...
‫هیچکس چیزی نمیدونه؟
‫تو یچیزی داری که متعلق به منه
‫بهم میدیش و ما...
‫ما میریم
‫ببین بهت گفتم که،نمیدونیم دنبال چی میگردین
‫باشه؟ ما کاری باهاش نداریم
‫نه!
‫بشین سرجات! تو بهم میگی
‫بهم میگی که کجاست!
‫نمیدونم. ‫نمیدونم چیه.
‫رمزی که پدرت داره. ‫کجاست ؟ کجاست ؟
‫کافیه.
‫مجبوری بفهمی ! وبه من بگی !
‫نمیدونم ! نمیدونم ! رحم کنید !(به اسپانیایی)
‫دیگه خسته شدم !
‫هیچکدوم از ما.
‫گوش کنید.
‫میخوام حرف بزنم.
‫به اندازه کافی اینجا بودی.
‫به اندازه کافی سهمتو انجام دادی !
‫تو و رفیقت از اینجا برید
‫و هیچ وقت دوباره برنگردید.
‫اینجا مکان خوبیه...
‫یه جای امن.
‫اینو نمیدونی پس بهت میگم.
‫وقتی پدرش خونه رو باز کرد
‫یه آیه مختص خونه خوند
‫ ‫یه آیه از انجیل ایسایاه 25:4
‫یک پناهنده مورد نیاز و تنگ دست...
‫پناهگاهی برای دوری از طوفان...
‫پناهگاهی برای دوری از طوفان !
‫این عالیه !
‫مخصوصا واسه امروز.
‫ ‫میدونی ایسایاه 25دیگه چی گفت؟
‫در اون روز آنها بر میخیزند و میگویند.
‫مطمئنا او خدای ماهست.
‫به او اعتماد کردیم و مارا نجات داد.
‫او مارو نجات داد !
‫پس تو...
‫میتونی مارو تهدید کنی...
‫میتونی به ما آسیب بزنی
‫ولی نمیتونی مارو نابود کنی...
‫چون ما جای امنی هستیم .
‫نه توی این خونه...
‫پیش او جایمان امن است.
‫او قلعه ی ما است.
‫وحالا برید بیرون !
‫دیگه امنیت ندارید !
‫چطور جرئت میکنی ؟
‫فکر کردی چه کسی هستی ؟
‫اون یه زن 93ساله اس.
‫نود و سه سال
‫و توی انگشت کوچیکش بیشتر از کل عمر تو
‫جرئت و شجاعت داره.
‫تو یه ترسویی !
‫یه بز دل.
‫خفه شو.
‫برو ! برو !
‫تکون بخور !
‫کمکم کن.
‫هل بده.
‫هل بده ! هل بده !
‫سرتو پایین بگیر !
‫نه...
‫داری چیکار میکنی ؟ ‫هممونو به کشتن میدی !
‫اینجا امنه .
‫همه خوبن ؟
‫حالش خوبه ؟
‫نه کمک لازم داره. ‫ من الان برمیگردم .
‫-بازم آدم بد هست ؟ ‫-حالت خوبه ؟
‫نه فقط 3نفر.
‫پدرت کجاست ؟
‫پدرت کجاست ؟(به اسپانیایی)
‫متاسفم.
‫حالت خوب میشه ؟
‫مطمئنی ؟
‫باید یه چیزی ازت بپرسم.
‫رمز کجاس....
‫پیش پدرته ؟
‫نمیدونی ؟
‫میدونم الان سخته برات خوب ؟
‫ولی نیاز دارم خیلی سریع فکر کنی.
‫نمیدونم.
‫مطمئنی نمیدونی کجاست ؟
‫خیلی مهمه.
‫باشه.
‫هیچ مشکلی نیست.
‫همه گوش کنن.
‫اگه میتونم یه لحظه توجه اتون رو جلب کنم.
‫من کول بنت از پلیس مبارزه با مواد مخدر هستم.
‫یه مدرک مهمی وجود داره
‫این خانم جوان و پدرش در حال انتقال بودن
‫به عنوان قسمتی از تحقیقات.
‫بدون مدرک...
‫آدمای خیلی بدی از زندان آزاد میشن.
‫چیه ؟ ‫چه شکلیه ؟
‫دقیقا مطمئن نیستم.
‫یه رمزه روی یه حافظه کامپیوتری یجور تراشه.
‫تا حالا چیزی شبیه اش رو دیدی ؟
‫-نه. ‫-نه.
‫مطمئنی ؟
‫مطمئنیم.
‫میتونم دوباره بپرسم ؟
‫میخوام خوب فکر کنی عزیزم.
‫به وقتی که اولین بار با پدرت اومدی اینجا.
‫نمیدونم.
‫نمیتونم به یاد بیارم.
‫زود باش.
‫فکر کن !
‫چه خبره ؟
‫بزار حدس بزنم...
‫داری دنبال یه رمز میگردی.
‫میدونی کجاست ؟
‫نمیدونم اینجا چیکار داری.
‫هیچ کدوممون نمیدونیم.
‫یکی از شما...میدونه.
‫داری چیکار میکنی ؟
‫گوش کن.
‫بهم بگو رمز کجاست.
‫کجاست ؟
‫پدرت یه کیسه داشت... ‫یه کیسه ی سیاه.
‫کجاست ؟ زودباش بگو !
‫کجاست ؟
‫آه...
‫حالا یدفعه یچیزایی میدونی.
‫بزار بره.
‫همتون اینجا بمونید.
‫فهمیدی ؟
‫اینجا بمونید!
‫فهمیدم.
‫خدای من.
‫حالت خوبه ؟
‫خانم تیلور؟
‫زود باش.
‫خوبه باهام بمون.
‫دختره...حالش خوبه ؟
‫آره خوبه. خوبه. ‫طاقت بیار.
‫طاقت بیار. دارمت.
‫-دارم... ‫-گوش کن
‫بهش...
‫اعتماد کن.
‫نه...
‫نه نه!
‫نه...
‫من...
‫من نمیتونم...
‫نمیتونم نمیتونم.
‫دیگه نمیتونم ادامه بدم. ‫دیگه نمیتونم ادامه...
‫خانم تیلور.
‫-هی. ‫-من نمیتونم...من...
‫بس کن دیگه.
‫فکرشو نکن.
‫درست میشه.
‫منم اینو میگفتم.
‫درسته.
‫قدم به قدم میریم جلو.
‫این چیزیه که اون میگفت.
‫به قدم بعدی اعتماد کن.
‫هی..
‫شنیدی ؟
‫همم ؟
‫دقیقا.
‫منم نشنیدم.
‫مثل اینکه کسی موافق نیست.
‫میدونی... ‫فک کنم از اون چهره خوشم بیاد.
‫کجا میری ؟
‫قراره قدم بعدیو بردارم.
‫این سمت ؟
‫زود باش دیگه بیا همینطور بگردیم.
‫نه !
‫زود باش آمیلیا ! برو ! برو !
‫خوب بزار فکر کنم. ‫قایم شدن. اینجا قایم شده. اینجا قایم شده.
‫اوکی...
‫بنظرت داری چیکاری میکنی ؟
‫میدونی کجاست.
‫میخوای پولارو برای خودت نگه داری.
‫مال منه.
‫میدونی چند ساله درگیر اینم ؟
‫باریویی های کثیف آشغال.
‫موش های کثیف...
‫اینجا مواد میارن.
‫تو طرف کی هستی؟
‫دارن رفیق منو میکشن.
‫رفیق ما.
‫اون خیانتکار...
‫و دخترش وسط این ماجران.
‫همینطور مادرش.
‫از دست اون کوتوله خلاص میشم...
‫اگه چیزی که میخوامو نگه.
‫بیا اینجا.
‫خیلی متاسفم.
‫-خیلی متاسفم... ‫-تیه ! تی!
‫اشکالی نداره.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫خوبه.
‫ممنون.
‫ببخشید.
‫-اینم از این. ‫-ممنون.
‫آمیلیا میدونی این کاغذ ها چین ؟
‫یه کوچولو.
‫خانم وارد داره برای ‫سرپرستی بچه فرم پر میکنه.
‫میدونی این یعنی چی ؟
‫شاید.
‫معنیش اینه اگه میخوای که...
‫میتونی یه مدت اینجا بمونی.
‫میتونم باهاش بمونم ؟
‫خوب یه چیزایی هست که باید بگذرونیم ولی...
‫میتونیم کاری کنیم این اتفاق بیافته.
‫یه لحظه.
‫فک کنم بدونم ‫کجا رفته.
‫خیلی زود برمیگردیم.
‫باشه.
‫این چیه ؟
‫پدرم اینو بهم داد.
‫گفت مال مادرم بوده.
‫خیلی قشنگه.
‫بهم گفت نزارم کسی اینو ازم بگیره.
‫پس منم اینو اینجا قایمش ‫کردم مثل کاری که تو کردی.
‫میشه یه لحظه ببینمش ؟
‫پدرت راست میگفت.
‫این گردنبند خیلی خیلی خاصیه.
‫یه نفر که خیلی بهم نزدیک بود یروز بهم گفت
‫تمام کاری که لازمه بکنی ‫اینه که باور داشته باشی.
‫یه مادربزرگ ؟
‫آره.
‫حتی وقتی فکر میکنی یه چیزی غیر ممکنه
‫همیشه همیشه یه راهی هست.
‫پدرم درباره این مکان درست میگفت.
‫خیلی خاصه.
‫مثل گردنبندم ؟
‫آره...
‫مثل گردنبندت.
‫این یه هدیه ی خیلی با ارزشه.
‫مطمئن شو همیشه خوب نگهش داری.
‫این چیه ؟
‫خیلی وقته اینو ندیده بودم.
‫دوست داری نقاشی کنی ؟
‫_آره. ‫_منم همینطور.
‫توی خونمون یه چندتا ازین نقاشی ها داشتم.
داشتی؟ جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.