دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
‫ چطور یکی رو ترک می‏کنی؟
‫ واقعا ترکشون می‏کنی؟
‫ اونقدر ازشون دور میشی...
‫ که انگار هیچوقت باهاشون آشنا نشدی؟
‫شاید بهتر باشه یه تست دیگه بگیری
‫سم
‫می‏خوای چیکار کنی؟
‫فقط می‏خوام همینجا بشینم
‫آره، ولی...
‫ببین جی، فقط می‏خوام بدونی ‫تو هر تصمیمی که می‏خوای بگیری...
‫من ازت حمایت می‏کنم
‫باشه
‫جی، میشه یه چیزی بگی؟
‫سم
‫می‌دونم داری سعی می‏‎کنی ‫الان خوب برخورد کنی...
‫و اینکه نگران منی
‫ولی فقط بس کن
‫بیا ازدواج کنیم، جی
‫بیا همین کارو کنیم. جدی میگم. ‫بیا ازدواج کنیم
‫چیه؟
‫من دوستت دارم
‫رسیدن
‫نمی‎خوام منتظرشون بذارم
‫می‌خوام موقع برگشتن به خونه ‫آژانس بگیری
‫نمی‏خوام شماها رانندگی کنین. ‫باشه؟
‫سم، تو حرفم رو قبول داری، درسته؟
‫سم؟
‫آه، بله
‫بله، آقا و خانوم اولسن، ‫همین کارو می‏کنیم
‫والدین کی قراره اونجا باشه؟
‫والدین هیچکی، بابا. ‫ما دانشگاهی‎ایم
‫- حالت خوبه؟ ‫- اوهوم
‫یکم مریض به نظر میای
‫خوبم، مامان. ‫فقط...
‫میشه لطفا کتم رو بدی، ایلای؟
‫بله، خانوم
‫یه شال هم نیاز داری
‫به اندازه کافی لباس گرم نپوشیدی
‫این چیه؟
‫مال منه. ‫و می‌خوام برام برش گردونی
‫کیفم رو هم بده، مرسی
‫به هر دوتون خوش بگذره. ‫مراقب باشین
‫بله آقا، خیلی بیرون نمی‎‏مونیم. ‫شب خوش، خانوم اولسن
‫ممنون، ایلای
‫هالووین مبارک، قربان
‫ایلای، الان کریسمسه
‫البته. ‫کریسمس مبارک، قربان
‫آخ
‫خطا زدی. ‫خیلی‏خب
‫اوه!
‫دهنت
‫ از سال 1969،
‫ رباتیک راستر مدرن‌ترین ‫ هوش مصنوعی رو ارائه کرده...
‫شکلات داغ‌تون، قربان
‫ممنون، دنیل
‫اوه، تو این عرق هست؟
‫نداره، قربان
‫خیلی‏خب، واسه همه پیک مشروب بیار، دنیل
‫متاسفم، والدین‏تون سِرو کردن ‫پیک مشروب رو محدود کردن
‫ده، دو، شیش، شیش
‫الان میارم
‫با لیمو
‫گوشیم دست توئه؟ ‫نمی‎‏تونم پیداش کنم
‫نه، دستم نیست. ‫جا گذاشتی؟
‫لعنتی. ‫اصلا دست تو ندادم؟
‫من نمی‏خوام
‫- بدش به من، جی ‫- چی؟
‫جی، تو نباید مشروب بخوری
‫بس کن
‫هی، شما دوتا دعواتون شده؟
‫به نظر دعواتون شده
‫مشکلی نداریم
‫از تو نپرسیدم، سامئول
‫سم، داری آبروم رو می‎بری
‫سم
‫ ...تکامل اندرویدی شما رو ‫ بهتر از قبل ارتقا می‌دهد
‫واقعا؟
‫ این کریسمس یه سیستم‌عامل جدید بگیرید
‫ از رباتیک راستر
‫پسر، نمی‏خواد بیای
‫ فراتر از انسان‏ها
‫اوه، اوه، اوه! ‫حواست به آرنجت باشه
‫من تمیز می‏کنم، قربان. ‫نگران نباشید
‫ اولین باریه که بازی می‏کنی؟
‫من حامله‏ام
‫خدایا، می‏‎ترسم
‫اون داره سعی می‏کنه ‫خیلی خوب برخورد کنه
‫و من واسه این آماده نیستم
‫حتی مطمئن نیستم که ‫می‏خوام با اون باشم
‫بهش گفتی؟
‫بله
‫واسه همینم الان داره ‫اینقدر احمق‎بازی در میاره
‫لعنتی
‫گندش بزنن
‫اوه
‫خب، می‏خوای چیکار کنی؟
‫به نظرم باید...
‫این دیگه چی بود؟
‫بس کن! بس کن!
‫سم؟
‫- ده، دو، شیش، شیش ‫- دنیل، نه!
‫نه، نه، نه، ‫بس کن، بس کن، بس کن!
‫جورجیا، بیا
‫برو!
‫برو سمت در جلویی! ‫برو...
‫جی، برگرد، برگرد، برگرد
‫نه!
‫سم!
‫اونا رو کشت
‫اونا نباید بتونن همچین کاری کنن
‫برنامه‎ریزی شدن که نتونن این کارو بکنن
‫بس کن! ‫کمکم کنین!
‫یا خدا!
‫باید به مامانم زنگ بزنم
‫یا خدا!
‫مامانم
‫به پلیس زنگ بزنین!
‫- اوه، لعنت ‫- سارا!
‫سارا. سارا
‫سارا. نه!
‫- سارا ‫- جی
‫این چه وضعشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫فاون؟ ‫[بچه آهو]
‫فاون؟
‫آره. مثل یه بچه آهو
‫اوم‏‎اوم
‫یا برگ؟
‫- اوم‎‏اوم ‫- برگ
‫تو دیگه کی هستی؟
‫خودت گفتی که می‎خوای ‫به طبیعت ربط داشته باشه
‫آره، حتما. ‫ولی منظورم این بود که...
‫نمی‎دونم، یه چیزی مثل...
‫رودخونه یا...
‫یا چی؟ چون رودخونه ‫خیلی بهتر از برگه
‫ببخشید
‫- راستش بهتره ‫- اوه، آره؟
‫خیلی‎خب، طبیعت رو فراموش کن
‫واسه اسم دختر ‫انتخاب اولت چیه؟
‫از کجا اینقدر مطمئنی که...
‫یه دختر بچه‏ست؟
‫می‏فهمم
‫دارم بهت میگم...
‫که پسره
‫- خب، نیست ‫- چرا هست
‫خفه شو
‫من دارم خواب دختر می‏‎بینم
‫اوهوم
‫آره، همینطورم خواب دیدی که ‫داری یه اسبچه به دنیا میاری
‫اوم‏اوم
‫- نه، ندیدم ‫- قراره اسبچه هم داشته باشی؟
‫- نه، ندیدم ‫- اوه، خدای من. آره، دیدی
‫کِی؟
‫موقعی که گفتم می‏تونیم ‫سوار اون اسبچه بشیم...
‫بهم گفتی که باهام بهم میزنی
‫اوه، نه!
‫پاک یادم رفته بود
‫و اسمش رو یه چیزی گذاشته بودیم
‫جی
‫چی؟
‫صدا رو شنیدی؟
‫نه
‫برگرد داخل، سم
‫فکر کنم فقط یه حیوونه
‫بیا
‫چه خبر، سنجابکم؟
‫خوب خوابیدی؟
‫نه
‫خواب بد دیدم
‫هوم
‫خوبی؟
‫کمرم درد می‏کنه
‫سینه‌هام درد می‏کنن
‫پام درد می‏کنه
‫و دختره دست از لگد زدن برنمی‌داره
‫پسره
‫یالا، عزیزم ‫خدایی دیگه باید راه بیوفتیم
‫آه
‫اوه
‫خوبی؟
‫آره، پام
‫اوه
‫همش دارم بهت میگم...
‫باید کفش آل‌استار بگیری
‫ باید تا غروب یه ده کیلومتری بریم
‫تا زمانی که از جاده دوری کنیم، ‫به نظرم مشکلی پیش نمیاد
‫خوبی؟
‫همیشه می‏ترسم که بهمون شلیک کنن
‫فقط هرکاری میگن بکن. ‫آروم حرکت کن
‫ وایسین. ‫ دست‏ها بالا
‫ کوله‏هاتون رو بذارین زمین ‫ و دور بزنین
‫ سلاحی دارین؟
‫آره، یه قمه و یه هفت تیر داریم
‫ کجان؟
‫تو کوله
‫ دختره زیر پیراهنش چی قایم کرده؟
‫من نُه ماهه که حامله‌ام!
‫ بصورت عقب‎گرد بیاین سمت‎‏مون
‫ آهسته
‫یکی یکی
‫تو، برو
‫تو، وایسا
‫کف دستت رو بذار روی حصار
‫اینجا
‫کوله رو پایین بگیر
‫کف دستت رو بذار روی حصار
‫نه. نه، نه، نه، ‫تو باید بری اونجا
‫هی، هی، هی
‫ شما از کجا میاین؟
‫ بعد از حمله، فکر کردیم که ‫ اوضاع بهتر میشه
‫ یه چند ماهی صبر کردیم ‫ و بعد سعی کردیم خودمون رو به نیویورک برسونیم
‫ و بعد تو راهمون به نیویورک، ‫ اون پالس الکترونیکی چیزه رو منفجر کردن
‫ بمب الکترومغناطیسی
‫ آره. گرانت طی یه حمله هول کرد ‫ و فعالش کرد
‫ وقتی شعاع انفجار بمب الکترومغناطیسی تموم شد،
‫ موج بعدی اندرویدها به سربازها هجوم آوردن و... ‫ [ربات‌های انسان‏نما]
‫ خب، اون پایان نیویورک بود
‫ آخر سر مجبور شدیم از راه طولانی برگردیم
‫ و حالا...
‫ داریم سعی می‏کنیم به بوستون بریم
‫ بوستون ایمن شده‏ست، ‫ ولی یه راست نمی‏تونین برین اونجا
‫ ناحیه اطرافش منطقه‌ی بی‌طرفه
‫ سخت میشه رفت اونجا مگه اینکه یه راهی پیدا کنین ‫ که از طریق دریا برین اونجا
‫ من بودم ریسک نمی‏کردم ‫ اونم الان که دم زایمانته
‫ اوه، آم...
‫ راستش... می‏تونم از تو بپرسم
‫ وقتی زایمان کنم، ‫ میدونم که باید بند ناف رو ببرم
‫ خوندم که باید این کارو بکنم
‫چطور ازم بیرونش بیارم؟ ‫خودش میوفته بیرون یا...
‫می‏تونی بچه رو اینجا به دنیا بیاری
‫چی؟
‫می‏تونم؟
‫یعنی، از زمان زایمانت گذشته. ‫اصلا نباید سفر کنی
‫سم می‌خواد قبل از اینکه زایمان کنم ‫به بوستون برسیم
‫می‌‎‎خوایم بریم اینجا
‫نگاه کن
‫خانواده‎‏هایی که بچه‏ یه ساله ‫یا کوچیک‏تر دارن،
‫اونا واجد شرایط هستن که...
‫با قایق برن یه جای امن
‫شاید آسیا
‫چیزی راجع‎‏بهش شنیدی؟
‫آره. ‫دو ماه پیش، همه همین کارو می‏کردن
‫کِی اینو گرفتی؟
‫بهار. چطور؟ ‫چیزی شنیدی؟
‫نه
‫می‏تونم برات پرس و جو کنم،
‫ولی شنیدم فقط مادرها و بچه‏ها رو می‎برن
‫پدرهاشون رو قبول نمی‏کنن
‫بخاطر تامین مواد غذاییه
‫می‏‎خوای ضربان قلب رو بشنوی؟
‫آره
‫هی چه خبر، مَرد؟ ‫میشه به منم یکی بدی؟
‫نه
‫تو میدونی که قراره محموله‏ای به بوستون ببرن؟
‫کسی هست که بتونه ما رو برسونه؟
‫دوست دخترم حامله‏ست و می‏خوایم ‫از منطقه‌ی بی‌طرف بگذریم
‫هیچکس نمی‏تونه از منطقه‌ی بی‌طرف بگذره
‫واسه همینم اسمش منطقه‌ی بی‌طرفه
‫آره. فقط منظورم اینه که شاید راهی باشه ‫که بتونیم خودمون رو به بوستون برسونیم
‫بوستون بدجور محاصره‏ شده
‫بخاطر سربازها و بمب‌های الکترومغناطیسی...
‫استحکامت قوی‌ای دارن
‫ولی فقط یه مهره دومینو براش بسه
‫منظورت چیه دومینو؟
‫تو یه بمب‌ الکترومغناطیسی داری، درسته؟
‫فقط می‏تونی یه بار منفجرش کنی
‫تو شعاع انفجارش هرچی که ‫جریان الکتریکی داره...
‫رو از کار میندازه
‫بعد فقط اسلحه داریم
‫اسلحه هم فقط تا حدی جوابه
‫ولی اندرویدها هم همینو می‏خوان
‫کاری کنن که یه بمب‌ الکترومغناطیسی منفجر کنیم
‫تا بتونن خوب بهمون نزدیک بشن
‫اطلاع داری که هنوزم آدما ‫رو خارج می‏فرستن؟
‫شهروندها رو می‏فرستن اونور آب؟
‫می‏خوای بری چین؟
‫شاید کره
‫شنیدم اونجا امن‏تره
‫شاید فقط یه شایعه‌ست
‫آره
‫شرط می‏بندم هنوزم قایق دارن
‫والا معلوم نیست
‫من که نمی‏خوام از این وضع فرار کنم
‫من یه خانواده دارم، مَرد
‫کی نداره؟
‫لطفا، بهت که گفتم من جایگزینی لگن داشتم. ‫فقط گوش کن!
‫من جایگزینی لگن حالیم نیست
‫فقط میدونم که همش داری ‫سنسورم رو فعال می‏کنی
‫- حالا برو عقب! ‫- لطفا، لطفا!
‫می‎‏خوای بدنم رو بشکافی؟ ‫می‏خوای ببینی؟
‫منم مثل تو خونم قرمزه
‫هی، تو استخوون‏هات فلز داری
‫- پنج ثانیه وقت داری که بری عقب! ‫- تو رو خدا!
‫پنج! ‫از حصار دور شو! سه!
‫نه، خواهش می‏کنم. ‫اونا گفتن که...
‫ دکتر گفت که چندین هفته‏ست...
‫ چیزی راجع‌به طرح خانواده نشنیده
‫تازه با یه سرباز حرف زدم
‫گفت قایق‏هایی دارن که ‫از بوستون خارج میشن
‫اگه خانواده‏ها رو نمی‏برن ‫پس چرا هنوز قایق دارن؟
‫به نظرم بهتره بمونیم
‫ما...
‫پناهگاه داریم
‫یه دکتر داریم
‫و بعدش چی میشه؟
‫چندین روز باید راه بریم،
‫و باید بدون دیده شدن ‫از منطقه‌ی بی‌طرف بگذریم
‫وقتی پسر بچه‏مون باهامون باشه ‫راحت نیست
‫اگه بتونی راه امنی واسه رفتن‏مون پیدا کنی،
‫سربازها بتونن ما رو برسونن ‫یا همچین چیزی،
‫میام
‫لعنت. ‫کاش هنوزم اینترنت داشتیم
‫سوشی
‫آه. فریزر
‫یه جفت جوراب تمیز همیشگی
‫اوه
‫اگه فقط یکی‏مون رو ببرن چی؟
‫واسه چی همچین حرفی زدی؟
‫اون یه چیزی درمورد این گفت که...
‫فقط مادرها و بچه‏ها رو می‎‏برن
‫گفت که ممکنه تو رو نبرن
‫یعنی، به گمونم تو و بچه سوار قایق میشین،
‫و من...
‫نمیدونم. من...
‫فقط یه فکر دیگه‏ می‏کنم، جی
‫گمشو
‫صبر کن، چی؟
‫نمی‌خوام همچین چیزی بشنوم
‫باشه، جورجیا
‫چی می‌خوای بشنوی؟
‫می‌خوام بشنوم که باهم تو این اوضاعیم
‫فکر می‌کردم داریم همچین کاری می‌کنیم
‫- که... ‫- داریم همین کارو می‏کنیم
‫که راحت می‏تونستیم ‫از شر این خلاص بشیم،
‫ولی این کارو نکردیم
‫و این بچه به زودی به دنیا میاد، سم
‫و داری سعی می‏کنی که ‫منو تنها سوار یه قایق کنی...
‫- تا دیگه مسئولیت تو نباشم ‫- همچین حرفی نزدم. منظورم این نیست!
‫ازم پرسیدی چی فکر می‌کنم
‫داری یه مُشت سناریوی "چی میشه اگه" بهم میدی ‫و من فقط دارم سعی می‏کنم کار درست رو انجام بدم
‫کجای اینکه منو تنها بذاری تو یه قایق...
‫کار درسته؟
‫باشه عزیزم، میشه آروم باشی؟
‫الان داری خیلی هورمونی رفتار می‏کنی
‫نه، عزیزم...
‫من اجازه دارم که احساس داشته باشم!
‫اصلا هورمونی رفتار نمی‏کنم!
‫باید باهات بهم میزدم
‫چرا باید همچین حرفی بزنی آخه؟
‫بیخیالش
‫کجا میری؟
‫میرم یه وسیله برامون پیدا کنم
‫نگران نباش، ولت نمی‏کنم ‫یا از این کارها
‫بازی تموم شد!
‫- وقت چیه؟ ‫- بازی تموم شد!
‫وقت چیه؟
‫همینو میگم!
‫امشب جایزه ویژه‌ای برات داریم
‫این اندروید نیست
‫میدونم که به نظر باور کردنی نیست
‫این گوشتِ صدردصد اصل "وک‌ا‌م‌آ‌"ست ‫[وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا]
‫هی مَرد، چطور می‏تونم یه وسیله ‫به بوستون گیر بیارم؟
‫اوه، مَرد
‫می‌تونی در ازاش باهام مبارزه کنی
‫- اووه! ‫- اوه، دیگه به راهه
‫یا فرار می‏کنی؟
‫اوه، عصبانیه
‫هی!
‫کجا میری؟
‫کاروان فردا به نشوا میره
‫تا حدی می‌تونه به اونجا نزدیک‌تون کنه ‫که دیگه بهتر گیرتون نمیاد
‫آره
‫فقط باید...
‫پشت منو زمین بزنی
‫و وسیله هم گیرت میاد
‫اووه!
‫چیکار می‏کنی، مَرد کوچولو؟
‫خانوما! خانوما!
‫هی، خانوما!
‫اوه!
‫آره
‫قوانین اینجا
‫هیچ محدودیتی وجود نداره
‫و تا زمین نخوردی ادامه میدی
‫برو بریم!
‫الان دیگه فرار نکنی
‫خانوم
‫میشه لطفا بیای بیرون؟
‫خانوم
‫سم؟
‫سم کجاست؟
‫قربان
‫اوه، آره
‫سم
‫چیکارش کردی؟
‫دیشب داشت با یکی از افسرهای گشتم دعوا می‏کرد
‫چی؟
‫حالا یه سرباز با جمجمه شکسته دارم ‫که قراره یه چشمش کور بشه
‫نه. نه. ‫ببخشید، ولی این...
‫حتما همچین اتفاقی نیوفتاده
‫میدونی، من تا حدی می‌تونم بی‏نظمی...
‫در میون سربازهام رو توجیه کنم
‫ولی تحمل نمی‏کنم که ‫یه مهمون تو پایگاهم...
‫به پسرهام صدمه بزنه
‫می‏خوای باهاش چیکار کنی؟
‫خانوم، من اینجا دارم ‫با دشمن‏هایی می‏جنگم...
‫که به معنای واقعی هیچوقت نمی‏خوابن،
‫که هدف اصلی‎شون اینه که وجود ما رو ‫از روی کره زمین پاک کنن
‫نصف یه دسته سرباز داریم ‫که بیشترشون آموزش ندیدن
‫و نیازی ندارم دوتا بچه که ‫جرئت نام‏نویسی تو ارتش رو ندارن
‫سربازهام رو از خدمت خارج کنن
‫دیگه نمی‏تونین تو این پایگاه بمونین
‫قربان، من...
‫من باردارم
‫تبریک میگم
‫قربان، فکر نکنم متوجه باشین
‫من اجازه دارم از دکتر هاو...
‫بله، با دکتر حرف زدم
‫درخواستش رو رد کردم
‫قربان...
‫دو دقیقه وقت دارین که ‫گورتون رو از پایگام گم کنین
‫خواهش می‏کنم
‫حالا یه دقیقه وقت دارین
‫تا اینکه به بقیه پاسگاه‌ها اعلام کنم که ‫اجازه ندن وارد بشین
‫یالا جی، بیا بریم
‫- یالا، مَرد! ‫- بریم
‫- یالا! ‫- راه بیاین
‫- هی ‫- هی
‫یه مقدار مسکن. ‫یه مقدار آب‌اکسیژنه
‫و دستکش‌های پزشکی واسه اونن
‫- برو عقب! ‫- قمه‌ام رو لازم دارم...
‫یه قمه و هفت تیر اون داخل دارم. ‫با اونا اومدم اینجا
‫کاش بیشتر از دستم برمیومد، ‫ولی فقط همینا رو می‏تونم بهت بدم
‫بند ناف رو نزدیک به بچه‏ات ببُر ‫و گرهش بزن
‫اون قسمتی که به تو وصله ‫حدود یه ساعت...
‫بعد از زایمان خارج میشه
‫هی، زن‌ها مدت خیلی زیادی ‫قبل از اینکه...
‫آدما به خودشون بگن دکتر ‫بچه به دنیا میاوردن
‫عالی به دنیاش میاری
‫باشه. ممنون
‫- موفق باشی ‫- باشه
‫- آره ‫- آره
‫خانوم لطفا، لطفا. ‫یه هفت تیر هم داشتم. باهاش...
‫- من چیزی راجع‌بهش نمی‌دونم ‫- خانوم، من یه بچه تو راه دارم
‫دوست دختر حامله‏ام. ‫لطفا
‫ببین، اون بیرون پر از اندرویده، ‫و فقط ما دو نفریم. خواهش می‌کنم
‫ممنون
‫جی!
‫جورجیا!
‫جورجیا
‫ببین جی، متاسفم که من...
‫جی، داشتم سعی می‏کردم یه وسیله گیر بیارم ‫که بتونیم به بوستون بریم
‫تو فکر نمی‏کنی که من بتونم ازت محافظت کنم، ‫ولی می‏تونم
‫ازم محافظت کنی؟
‫عوضی. ‫عوضی
‫ای عوضی. عوضیه احمق. ‫عوضی. عوضیه حرومی!
‫- خوبی؟ ‫- آره
‫وقتی بارون افتاد، ‫سعی می‏کنم آتیش راه بندازم
‫نمی‏تونیم
‫ما عملاً تو منطقه‌ی بی‌طرفیم
‫چی شده، عزیزم؟ ‫وقتشه؟
‫نه
‫فقط درد می‏کنه
‫هی، جورجیا
‫جی
‫سنجابکم
‫نمی‏تونیم اینطوری ادامه بدیم
‫باید تو رو گرم کنیم
‫بیا
‫سم، مراقب باش
‫چیزی نیست
‫یالا
‫ببین جی، ‫حوله پیدا نکردم ولی...
‫ممنون
‫آآ
‫امشب سکس نمی‎کنیم، ‫پس جرئت نداشته باش اینطوری نگاهم کنی...
‫من که حرفی نزدم
‫هنوزم بخاطر خریتی که کردی ‫از دستت عصبانی‏‎ام
‫خریت محض بود، سم
‫میدونم. میدونم
‫متاسفم که اون حرف رو زدم
‫نمی‏دونم. ‫فقط داشتم...
‫هورمونی رفتار می‏کردی
‫مراقب حرف زدنت باش
‫قاطی می‌کنم
‫اوه! ‫لطفا بگو که...
‫تو این خونه تشکی هست ‫که بتونم روش بخوابم
‫انگار قراره ستون فقراتم خُرد بشه
‫هنوز چیزه خوبی پیدا نکردی؟
‫نه
‫اوه
‫- می‏خوای کمکت کنم؟ ‫- اینو بگیر
‫- ها؟ ‫- اینو از دهنم در بیار
‫- چی؟ ‫- فقط بگیرش!
‫آخ. خیلی‏خب
‫خب، خبر خوب دارم
‫یه عکس دیگه میشه با این دوربین گرفت
‫که یعنی، به زودی...
‫تو و من...
‫و کاج نوئل
‫می‌تونیم یه عکس خانوادگی واقعی داشته باشیم
‫ما اسم بچه‏مون رو کاج نوئل نمی‌ذاریم
‫طبق چیزهایی که درمورد بوستون شنیدیم ‫اینه که محاصره شده‏‌ست
‫پس باید بریم شمال
‫راه زیادی سمت شمال
‫شاید نیوهمپشایر،
‫پورتسموث
‫و بعد باید یه قایقی چیزی پیدا کنیم
‫تا بتونه ما رو به بندرگاه بوستون برگردونه
‫چقدر طول می‏کشه؟
‫شاید دو هفته
‫و بعد قضیه قایق هست که...
‫نمی‌دونم چطور باید حلش کنیم
‫و چقدر طول می‌کشه که ‫از وسط اونجا بگذریم؟
‫32 کیلومتره، پس...
‫دو روز
‫احتمالا سه یا چهار روز
‫32 کیلومتر
‫نه پست بازرسی‌ای هست
‫نه پالس الکترومغناطیسی
‫شاید انسان هم نباشه
‫کلی اندروید هست
‫باید ساکت بگذریم
‫سکوت مطلق
‫باید با سکوت مطلق رد بشیم
‫باید اینجا بچه رو به دنیا بیاریم
‫این واقعا منو می‎‏ترسونه، جی
‫منو هم می‏ترسونه
‫اگه مشکلی پیش بیاد چی؟
‫حق با دکتر بود، سم
‫مردم زایمان کردن رو زیادی بزرگ می‏کنن، ‫ولی...
‫قبلا زن‏ها زایمان می‏کردن...
‫و بعد... چه میدونم، ‫بند ناف رو با دندون قطع می‏کردن
‫و به شکارشون ادامه میدادن
‫اوه چیه، الان دیگه شکارچی شدی؟
‫ها؟
‫میدونی که منظورم چیه
‫وقتی که بچه به دنیا اومد، ‫می‌تونیم عجله نکنیم
‫از راه طولانی بریم. ‫اینجا هوا خشکه
‫آذوقه داریم
‫الان 6 ماهه که اون فرهنگ لغت پزشکی...
‫رو با خودمون حمل می‌کنیم
‫چطوره دیگه ولش کنیم؟
‫به نظرت دیگه امکان داره که ‫اوضاع عادی بشه؟
‫نه
‫یعنی، حتی نمی‎‏دونم که باید عادی بشه
‫ولی به نظرم هنوزم می‌تونه خوب باشه
‫یه روزی
‫اوه، خدای من
‫هی
‫یه ثانیه پیش روشنش کردم
‫بیدارت کرد؟
‫نه
‫آم...
‫انگار گور دسته‏جمعی رو دیدی، ها؟
‫به نظر اونجا رو کَندن
‫فکر کنم کار حیوون‌ها باشه
‫چیکار می‏کنی؟
‫اینو درست می‏کنم
‫آره، ولی چرا؟
‫نمی‌تونیم باهاش بریم
‫چرا نمیشه؟
‫چون توجه زیادی جلب می‏کنه
‫فقط وقتی که بچه به دنیا اومد ‫پیاده میریم
‫ببین جی، میدونم که خوشت نمیاد
‫ولی ازت می‏خوام بهم گوش بدی
‫دارم سعی می‏کنم عاقلانه فکر کنم
‫تو ممکنه همین امروز بچه رو به دنیا بیاری
‫یا یه هفته دیگه
‫و حس خوبی ندارم که لبه‏ی ‫منطقه‌ی بی‌طرف منتظر بمونم...
‫با امید اینکه هیچکس پیدامون نمی‏کنه
‫می‌خوای یه راست از منطقه رد بشی
‫همش 32 کیلومتره
‫و اگه با این موتور بریم،
‫می‏تونیم تا آخر روز برسیم اونجا
‫بی سر و صدا رفتن چی شد، سم؟
‫از دیشب چی عوض شد؟
‫خیلی‏خب، جی
‫بیا فرض کنیم که بچه رو به دنیا آوردی،
‫و خودمون تونستیم زایمان خونگی رو انجام بدیم
بعدش یه بچه داریم
وقتی گرسنه بشه یا سردش بشه
گریه می‌کنه
خیلی‌وقته یواشکی داریم میریم
ولی دیگه نمی‌تونیم اینکار رو بکنیم
بیا باز فرض کنیم بی‌سر و صدا خودمون رو به نيوهامشاير رسوندیم
با چه قایقی قراره بریم؟ قایق‌موتوری؟
یا قایق‌بادبانی؟
من قایق‌رانی بلد نیستم، جی
تو بلدی؟
این منو می‌ترسونه
ببین، جی
یه راهی برای انجامش می‌بینم
راهی برای درست کردن اوضاع
،جی، می‌دونم که فکر می‌کنی نمی‌تونم ازت محافظت کنم
ولی واست هرکاری می‌کنم
...سم - من واست می‌میرم -
و برای بچه‌مونم همین کارو انجام میدم
پس خواهش می‌کنم، جی
لطفا
بذار این موتور رو تعمیر کنم
تا از این موقعیت لعنتی خارج بشیم
،همین امروز
امروز، جی
باشه
مراقب کوله‌هامون باش
حالت خوبه، جی؟
فقط پام یکم درد می‌کنه
هممم
شرط می‌بندم الان دلت می‌خواست کفش آل‌استار داشته باشی، نه؟
سم
وسایل رو بردار، جی باید بریم
برو! برو
روشن شد - برو -
بپر بالا، جی زودباش
گُمش کردیم؟ - وایسا -
جی، گُمش کردیم؟ - خوب، فکر کنم گُمش کردیم -
اوه، لعنتی
جی، تفنگ رو بگیر
مستقیم برو - جورجیا -
فرمون رو صاف نگه دار
جورجیا - فرمون رو صاف نگه دار -
جورجیا
زدمش
جی، می‌خوای نگه دارم؟
وانیسا
لعنتی، جی
زودباش. برو. برو. برو وانیسا
اوه، لعنتی
سرعت رو کَم نکن
لعنتی
برو
سم
سم، نمی‌تونیم ازشون جلو بزنیم
باید پیاده‌شی - چی؟ -
اسحله رو بده من حواس‌شون رو پَرت می‌کنم
سم - جورجیا، گوش کن -
این تنها فرصت‌مونه اگه منو تعقیب کردن، تو می‌تونی فرار کنی
نه - برگرد سمت رودخونه -
اونجا می‌بینمت می‌تونم ازشون جلو بزنم
سم
اوه
بدو، جی
دست برنمی‌دارن
،اگه نمی‌خوای گیرشون بیفتی همین‌الان باهام بیا
...دوست‌پسرم
اونو گرفتنش
کجا؟
می‌تونم کمکت کنم ولی باید باهام بیای
بذار کمکت کنم
لطفا
کجا میریم؟
شییییش
اونا همه‌جا هستن
چیزی نیست
زود باش
اینجا می‌تونیم حرف بزنیم؟
همش کار خودته؟
چطور اونا اینجا رو پیدا نکردن؟
یا تو؟
هی
تو کی هستی؟
تاحالا اسم کارل چاپک رو شنیدی؟
توئی؟
نه
اون نویسنده بود
اهل چک بود
در سال 1920 یه نمایشنامه‌ای نوشت
«ربات راسومی جهانی»
و این چه ربطی به ما داره؟
توی نمایشنامه، یه مَرد
،یه دانشمند
سعی می‌کنه زندگی جدیدی بسازه
ثابت کنه که خدایی وجود نداره
«مخلوق اون، «رباتی
موجوداتی با گوشت و خون و هوش‌مصنوعی بودن
اساسا همین اندرویدهای مدرن بودن
اونا شبیه ما هستن
مثل ما حرف می‌زنن
عادیه که یه ربات رو با انسان اشتباه بگیری
،اولش
از خدمت به آدما خوشحال بودن
،ولی آخرسر
رباتی برای پایان دادن به زندگی انسان‌ها شورش می‌کنه
این نمایشنامه
کلمه ربات رو به انسان‌ها معرفی کرد
و با انقراض ما تموم میشیم
،ازهمون لحظه که بهشون اسم دادیم می‌دونستیم که این لحظه می‌رسه
،ولی چرا که نه
بیاین پیشخدمت‌های میلیون دلاری بسازیم و فرض کنیم که مشکلی پیش نمیاد
عجب غرور کوفتی
اونجا چیکاره بودی؟
برنامه‌نویس هوش‌مصنوعی
بخاطر اینکه طرز تفکرشون رو بلدم، زنده‌ام
،اون شب چه اتفاقی افتاد
شب حمله؟
قرار بود طوری برنامه‌نویسی بشن که ما رو نکُشن
چی اشتباه بود؟
اشتباه این بود
که اصلا اونا رو ساختیم
باید بخوابم - صبر کن -
اسمت چیه؟
آرتور
مرسی
تو چته؟
عضله‌هام کش رفته *
کیسه‌ی آبت پاره شده؟
نه
سم
باید سم رو پیدا کنم
اوه
باید دوستت رو فراموش کنی
اون دوستم نیست
...اون
پدر بچه‌اس
،ببین
بخاطر شرایطی که داری، متاسفم
می‌دونم که آسون نیست
اما باید طبق برنامه‌ی اینجا عمل کنی
اونا دیگه ربات‌های پیشخدمت نیستن
دارن ماشین‌ها رو می‌کشن
و رفتن بالای زنجیره تکاملی
اونا برنامه‌ی ما رو هک کردن و ازش برعلیه خودمون استفاده می‌کنن
تا همه‌مون ازبین بریم
،برنامه‌ی...هک کردن منظورت چیه؟
.ما ربات نیستیم نمیشه ما رو هک کرد
عشق
می‌دونم احمقانه‌اس، ولی همینه که هست
انسان‌ها برنامه‌ریزی شدن تا از طریق هورمون‌ها و تمایلات ابتدایی
روابط احساسی برقرار کنن
این چیزیه که این مدت ما رو زنده نگه داشته
والدین، همسر، فرزندان
ولی یه اندروید اینا رو نداره
اندرویدها قابل جایگزین هستن
،اونا غریزه‌ی حفظ جان ندارن و خودشون و بقیه رو
قربانی می‌کنن
تا به هدف‌شون نزدیک‌تر بشن
می‌تونن احساسات گذشته
و دلبستگی عاطفی رو منعکس کنن
عشق‌ـه
عشق ما رو خودخواه می‌کنه
عشق همه‌مون رو به کُشتن میده
نمی‌تونم ولش کنم تا بمیره
می‌خوای زنده بمونی؟
البته
خودت رو نجات بده
این کاریه که اونا می‌کنن
یه استراتژی‌هایی دارن که اصلا باورت نمیشه
خواهش می‌کنم
فقط به حرفم گوش بده
تو چرا اینقدر واست مهمه؟
اجازه هست؟
هی
شششش
همه‌شون مُردن - می‌دونم -
همه‌شون مُردن
می‌دونم
چیزی نیست
هی، چیزی نیست
شششش
متاسفم
داشتی سمت بوستون می‌رفتی، درسته؟
می‌تونم اونجا ببرمت
.می‌تونم اونجا ببرمت می‌تونم صحیح و سالم ببرمت اونجا
چطور؟
با این
حدود هشت سال پیش، در اروپای شرقی ...ما برای ساختمان خودمون
شروع به طراحی یه الگوریتم استتار کردیم
،ربات‌ها می‌تونن فرابنفش
سنسورهای حرارتی و دید در شب رو ببینن
ولی این الگوریتم یه پوشش برای همه‌شون می‌سازه
باعث میشه نامرئی بشی؟
دیده نمیشی
ولی می‌تونن صدات رو بشنون
.می‌تونن بوی بدنت رو بشنون اونا احمق نیستن
،می‌دونن که این تکنولوژی وجود داره پس دنبالت می‌گردن
ولی این بهمون یه فرصت میده
من بدون سم نمیرم
...این
لباس استتار یا هرچی که بهش میگی
یه فرصت بهم میده
تا برم و نجاتش بدم
اجازه نمیدم از زره‌ام برای این کار استفاده کنی
باشه. پس مال خودت
.بهرحال فرقی نمی‌کنه میرم و نجاتش میدم
ممکنه بمیری
واقعا سعی کردم بهت کمک کنم
اُمیدوارم یادت بمونه
بریم
نه! نه! نه
خواهش می‌کنم، ولم کن
اوه! نه! لطفا! نکن
اونا رو می‌بینی؟
آره
گَشتی هستن
باهاشون چیکار می‌کنن؟
بعنوان طعمه استفاده می‌کنن
برای کی؟
برای تو
اون تنها کسی نیست که گرفتنش
تو باهام نمیای؟
فقط دوتا لباس دارم
،اگه بخوای از اونجا نجاتش بدی به لباس منم نیاز داری
مطمئنی این لباس‌ها کار می‌کنن؟
آره. چرا کار نکنن؟
پیداش کن و این لباس رو تنش کن
از اونجا بی سر و صدا بیارش بیرون
متوجه ناپدید شدنش نمیشن
باید چهار مایل بری تا به لبه‌ی منطقه‌ی بی‌طرف برسی
ربات‌ها تا وقتی سیگنال بمب الکترومغناطیسی رو تشخیص ندن، متوقف نمیشن
متوجه شدی؟
یا فقط می‌تونی راهتو بکشی و بری
می‌تونی همین‌الان بذاری و بری
اون هیچوقت متوجه نمیشه
من که میشم
بذار برم بذار برم
خوب
سم، سم
...جی
باهات چیکار کردن؟
جی، از اینجا برو
هی - دیگه پیشتم -
هی
لطفا کمکم کن
بس کن ساکت باش
متوجه نیستی متوجه نیستی
اونا داخل هستن لطفا ساکت باش
حرف نزن. لطفا ساکت باش
ساکت باش - می‌تونم کمکت کنم -
می‌تونم کمکت کنم. فقط اول کمکم کن - صبر کن. حرف نزن -
لطفا ساکت باش خواهش می‌کنم
هی
هی، بیا اینجا ببینم، کثافط آشغال
بیا اینجا
...بیا اینجا، ای کثافط
سم. صبر کن
هی
هی! هی، زودباش فقط دستامو باز کن
می‌تونم کمکت کنم
جنده - اینو بپوش -
اگه بهم کمک نکنی، داد می‌زنم
و تک‌تک اون مادرجنده‌ها میان اینجا
بیا بریم
هی
بس کن - هی -
هی! زودباش
هی! منو از اینجا ببر بیرون
نه. داره بدنیا میاد
باید بریم
سم
سعی کن تکون نخوری
اوخ! من کجام؟
بوستون
سم کجاس؟
همینجاس
سلام، سنجابکم
هی
اون سختی‌های زیادی پُشت سر گذاشته ،ولی قبل اینکه درباره سم صحبت کنیم
...بنظرم باید درباره‌ی این حرف بزنیم
یه پسرکوچولوی سالم
بهت که گفتم
هی
سلام عزیزم
دوستت داره استراحت می‌کنه
بعد اینکه تو رو به اینجا رسوند، از حال رفت
می‌خوان وقتی بیدار شد، باهاش حرف بزنن
چطوری اینجا اومدیم؟
از ایست‌بازرسی ردت کرد
با سرباز‌ها بدجور جنجال راه انداخت
ولی وقتی سرباز‌ها دیدن که داری زایمان می‌کنی و بیهوش هستی
آوردیمت اینجا تا سزارین کنی
ممنونم
تغییر خوبیه که یه حیات جدید اینجا داشته باشیم
چندتا از پرسنل پایگاه برای پرسیدن سوالات امنیتی
قراره اینجا بیان
،بهشون گفتم که باید استراحت کنی
ولی اونا می‌خوان یکم اوضاع براشون روشن بشه
...عذر می‌خوام. من
پرستار پایه باید اینجا باشه
هی، عشقم
آره. بیا بریم به بابایی سلام کنیم
اوه
بیا اینجا اون دستای کوچولوت رو بده من
سلام
می‌خوای به بابایی سلام کنی؟
اوه، مَرد کوچولو
منتظرت بودیم، رفیق
،بنظرم همه موافقیم
که با نگاه به گذشته
نقشه‌ی من برای رسیدن به اینجا بدجور موفقیت‌آمیز بود
،اوضاع‌مون خراب بود
ولی موفق شدیم
هنوز بخش بدش رو ندیدی، جی
...باشه، راستش راه خوبی واسه گفتنش نیست، ولی
اوه، سم
اشکال نداره
چرا اینکارو باهات کردن؟
کل استخون‌هام داغون شده بود
این بهترین کاری که می‌تونستن بکنن
گفتن تا چند روز دیگه مشخص میشه که بهتر میشم یا نه
ولی...فعلا نباید به خودم سخت بگیرم
همینکه پامون به کُره برسه
مطمئنم که از اون پاهای رباتی گیر میارم
چون کاملا مطمئنم که اَمن هستن
ششش
چرا آخه اینقدر خوبی؟
چون پدر بودن یعنی همین
باشه
فورست
هان؟
فورست
آره
برای منم مثل فورست میده [جنگل]
اسمت چیه؟ - جورجیا -
اولسن
و اسم اون؟
سم
ساموئل هات
و اونی که شما رو اینجا آورد؟
...آرتور. فامیلیش
فامیلیش رو نمی‌دونم
از کجا اومدی؟ - ماساچوست مرکزی -
نزدیک شهر کوابین
...ما
قبل اینکه برگردیم
آخرش به فيلادلفيا رسیدیم
سعی داشتیم با برنامه «خانواده‌ی نو» از کشور خارج بشیم
شنیدیم که هنوزم مَردم رو از بوستون خارج می‌کنن. حقیقت داره؟
آره. درسته
...می‌تونم باهات درباره
اوه، هنوز سوالاتم تموم نشده
باشه
خوب، چطور با این شخص، آرتور آشنا شدید؟
...خوب، گمونم شروع آشنایی‌مون با
باید از منطقه بی‌طرف عبور می‌کردیم
و نمی‌خواستیم ریسک کنیم که بچه اونجا بدنیا بیاد
بعدش یه موتور خراب پیدا کردیم و تصمیم گرفتیم
ازش برای عبور استفاده کنیم
و فقط نصف راه رو رفته بودیم که به اندروید‌ها برخوردیم
باعث شدن ازهم جدا بشیم
من مخفی شدم ولی اونا سم رو گرفتن
گرفتنش؟ واسه چی؟
نمی‌دونم
،یعنی اونا فقط
گرفتنش
.زندانی کرده بودنش ...اونا یه
خونه پُر از زندانی داشتن
خوب، چطور با این آرتور آشنا شدی؟
.وقتی این اتفاق افتاد، اون توی جنگل بود ...اون
نجاتم داد
چطور؟
.منو انداخت پُشت ماشین‌اش ...و اون
خوب، بهم کمک کرد
برای بیرون آوردن سم از اون خونه یه راهی پیدا کنم
،و منم
رفتم داخل و بیرون آوردمش
همینطوری رفتی داخل؟
،احتمالا خودت قبلا توی ماشین‌اش دیدی ...ولی اون
قبلا توی شرکت رباتیک راستر کار می‌کرد
خودش اینو بهت گفت؟
آره
،پس اون، اون یه
برنامه‌نویس بود و یه زرهی رو
،ساخته که
از دید اندرویدها مخفیت می‌کنه
باعث میشه واسه‌شون نامرئی بشی
چی؟
لباس رو می‌پوشی و باعث میشه اندرویدها تو رو نبینن
خودش بهت گفت که باعث میشه نامرئی بشی؟
...نگفت که فقط به صورت کلامی نگفت
ازش استفاده کردم
،داخل رفتم و من، من
پوشیدمش و رفتم داخل خونه
و اونا نتونستن من رو ببینن
چی؟
،همینطوری سرتو انداختی و رفتی داخل خونه و اونا نتونستن تو رو ببین؟
آره
همچین تکنولوژی وجود نداره
،باشه. خوب
دارم بهتون میگم که وجود داره چون خودم پوشیدمش و جواب داد
،و منم بهت میگم که وجود نداره فکر نمی‌کنی اگه بود، خودمون استفاده می‌کردیم؟
پس بهتره داستان‌ات رو سرراست بگی تا بفهمیم چی به چیه؟
چه...اتفاقی اون بیرون افتاد؟
انسان‌ها برنامه‌ریزی شدن تا روابط احساسی برقرار کنن
والدین، همسر، فرزندان
همه‌شون مُردن همه‌شون مُردن
اندرویدها قابل جایگزین هستن
،اونا غریزه‌ی حفظ جان ندارن و خودشون و بقیه رو
قربانی می‌کنن تا به هدف‌شون نزدیک‌تر بشن
یه استراتژی‌هایی دارن که اصلا باورت نمیشه
فکر کنم یه اشتباهی کردم
همینجا منتظر بمون
چیزی نیست چیزی نیست
سم، پاشو
زودباش. سم
باید بیدار بشی
بمب الکترومغناطیسی
می‌خواد بمب الکترومغناطیسی رو غیرفعال کنه
برمی‌گردم. قول میدم
برو، برو، برو، برو
نفوذ شده. نفوذ شده
گروهان هشتم
سمت چپ
چیزی نیست. گریه نکن ساکت باش. مامانی اینجاس
لطفا ساکت باش
آره
بهش هشدار دادم
می‌خوای با اون چیکار کنی؟
همه‌شون مُردن
ما طوری برنامه‌ریزی شدیم تا شما احساس راحتی کنین
الان راحتی؟
بوستون امروز سقوط می‌کنه
دیگه نمی‌تونی جلومون رو بگیری
،خوب
خودت می‌خوای زحمت غیرفعال کردن بمب الکترومغناطیسی رو واسم بکشی؟
یا مجبورم می‌کنی بچه‌ات رو بکشم؟
اوه، خدای من
وایسا
لعنتی
هی
دوستت دارم، سم
منم دوستت دارم، سنجابکم
سم
بگیرش
جی
هممم
باید حرکت کنیم
اینجام! صبر کنین
صبر کنین! اینجام
لطفا، اینجام
می‌خواد اسکن‌ات کنه تکون نخور
بزن کنار
...نمی‌دونم چه مدارکی نیاز دارین یا
...ما چیزی همراه‌مون نداریم ولی
متاسفم
می‌دونم که فقط مادرها رو می‌برین
فقط می‌تونم بچه رو ببرم
چی؟
کره فقط بچه‌ها رو قبول می‌کنه
نه والدین‌شون
لطفا
متاسفم. متاسفم - فکر نکنم متوجه شده باشین -
نه، خواهش می‌کنم - جای کافی نیست -
...لطفا. خواهش می‌کنم، فقط
می‌تونی ما رو ببری .فقط ما سه نفریم
من...من...من قول میدم هرکاری بگین، می‌کنم
لطفا، خواهش می‌کنم - متاسفم -
لطفا ما رو ببرید - فقط مشکل جا نیست -
بحث سیر کردن شکم تو هست
یه نفر دیگه که نیاز به مراقبت پزشکی داره
،وقتی پات به کره برسه کار نیاز داری
بعدش خونه لازم داری. متوجهی؟
خواهش می‌کنم
کار بچه سخت نیست
ولی شما چرا
اونم خیلی مریضه
جی
خودم ترتیبش رو میدم خودمون رو سوار هواپیما می‌کنیم
یه جا توی قایق پیدا می‌کنم، قول میدم
درست میشه
فکر نکنم بتونم از پسش بربیام، جی
اینو نگو
مشکل‌مون حل میشه. روبراه میشیم- فقط گوش کن. بهم گوش بده -
جی، اگه اینجا بمونه
احتمال مُردنش زیاده
،اگه از اینجا بره
احتمال بیشتری داره تا زنده بمونه
منو ببین، جی
من آب از سرم گذشته
دارم از خونریزی جون میدم
فکر نکنم کامل بتونم بهبود پیدا کنم
نمی‌تونم ازت محافظت کنم، جی
و تو هم نمی‌تونی ازم محافظت کنی
واقعیتش همینه
می‌تونه اتفاق خوبی باشه
بیا بهش یه شانس زندگی بدیم
آره
دوستت دارم، رفیق
میشه یه دقیقه بغلش کنم؟
فقط یه دقیقه. خواهش می‌کنم
راحت باش
مرسی
پسرم
عشقم
هیچکدوم اینا رو واست نمی‌خواستم
هرکاری می‌کردم تا یه زندگی معمولی بهت بدم
زندگی به‌همراه والدینت
،و یه خونه
و دوست‌های پایین خیابون
توی شهری که بدنیا اومدی به مدرسه می‌رفتی
و برمی‌گشتی و درباره روزت بهمون می‌گفتی
تابستون رو به ساحل می‌رفتیم
و اینجاس که برخی از پرشورترین خاطرات
بچگی شکل می‌گیره
پدرت با اون صدای لوس‌اش واست قصه می‌خوند
و تو با رویای ماجراجویی‌هات با دوستانت
در جنگل به خواب میری
،در یه دنیای بی‌نقص
هیچکدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد
ما تمام تلاش‌مون رو می‌کردیم تا بهترین پدر و مادری که می‌تونیم، باشیم
ما یه خانواده میشدیم
و دنیا ازهم نمی‌پاشید
ولی نمی‌تونم اینو بهت بدم
نمی‌تونم هیچکدوم اینا رو بهت بدم
،پس درعوض
می‌خوام تنها چیزی که واسم مونده رو بهت بدم
.یه فرصت
فرصت داشتن یه زندگی معمولی
با یه خانواده‌ی جدید، در یک مکان جدید
می‌خوام بدونی که دوستت دارم
می‌خوام بدونی که تو رو می‌خواستم
.خدایا، می‌خواستم که توی زندگیم باشی ...من
می‌خواستم که کنارم باشی
...فقط نتونستم - وقت رفتنه -
.لطفا بذارین تمومش کنم ...تقریبا تمومه. فقط باید
متاسفم. الان باید بریم
باشه. باشه
باشه
بگیر
اسمت چیه؟
سویانگ
لطفا یکی رو پیدا کن که مراقبش باشه
یکی که دوستش داشته باشه
خواهش می‌کنم
چیزیش نمیشه - چیزیش نمیشه -
چیزیش نمیشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
کوله رو بنداز
دستت رو بیار جلو
مشکلی نداره
داریم سمت پورتلند میریم
.دارن یه پایگاه جدید اونجا می‌زنن هرکس رو پیدا کنیم، می‌بریم
می‌خوای باهامون بیای؟
باشه
خیلی‌خوب پس
خوب. بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.