دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
وزارت خانه امنيت ملي چين
قراره 500 تا توکارو بفرستن کره ي شمالي "توکارو نوعي اسلحه اتوماتيک"
توکارو؟
تأييد شد
متوجه شدم
جلوشون رو بگيريد
چشم قربان
ميدوني من کيم؟
!گوشيمو بده
....کافيه يه زنگ بزنم تا تو
!دهنتو ببند
حزب از همه چي خبر داره
اون اسلحه ها قرار بود منهدم بشن
حالا مگه چي شده؟
خبري از ورودشون به کره ي شمالي نيست
!امکان نداره
اسلحه ها الان کجان؟
به کره ي جنوبي منتقل شدن
!من خبر نداشتم
!فکر ميکردم دارن ميرن شمال
به هر حال
!خودم درستش ميکنم
!آزادم کن
چه غلطي ميکني؟
تيم پاکسازي رو ميبرم کره ي جنوبي و درستش ميکنم
مطمئني با تيمت ميتوني
از پس اين مأموريت براين؟
اگه گير بيوفتي چي؟
پس بايد چيکار کنيم؟
اون رو تنها مي فرستيم
ولي اين فقط يه کاراموزه
بايد مقابل قاچاقچي اسلحه وايسه
!مي دونم
براي همين اونو مي فرستمش
که بميره؟
رئيس چائو
دولت چين هرکاري ميتونست کرد
و تواين مأموريت يه مأمور نخبه ي دانشگاه بيجينگ رو از دست ميده
کره ي جنوبي تو اين مدت چيکار ميکنه؟
بايد جلومون کوتاه بيان
!مرخصي
قربان
...اگه که
تو مأموريتش موفق شه چي؟
اگه انقدر با استعداد باشه خودمون جلوشو ميگيريم
ولي انتظاري ازش ندارم
تو اين مأموريت بايد بميره راه برگشتي نداره
مأموريت: ممکن
آژانس کاراگاه خصوصي وو پي آي
تو تاريکي داري چيکار ميکني؟
هان؟
ميخواستم چشمام به تاريکي عادت کنه
حالا چي شده ازين طرفا؟
بگير بشين
چيزي ميخوري؟
اومدم يه سر بهت بزنم
بيمارستانو عوض کرديم
ولي از قبليه باهام تماس گرفتن
گفتن يکي هزينه رو پرداخت کرده
لازم نيست پسش بدي
کار و کاسبيم خوبه که دادم
خيلي سرم شلوغ شده
!آقاي وو
اينجا بودي؟
يکم پيش چراغا خاموش بود
درسته
آقاي وو ديگه داري بدحسابي ميکني
موعد پرداخت اجاره ديروز بود
هميشه بايد بيام اينجا اجاره رو بگيرم؟
هيچوقت اينجوري نشده بود
هميشه وضع همينه
ميفهمم اوضاعت خرابه ....و کارمنداتم اخراج کردي
آهان!چک خوابوندم براتون
بانک يه چندروز وقت ميبره تا بريزه به حسابتون
خيلي حب
فردا زنگ ميزنم بانک ميپرسم
با اجازه- به سلامت-
بيشتر مشتريا با چک پولمو ميدن
سوهان
نگران ما نباش
ميفهمي چي ميگم؟
شهر چيني ها، اينچيون، کره ي جنوبي
کاپيتان
کره اي حرف بزن- چشم-
الو؟
يادم نرفته،اطاعت ميشه
رئيس بود؟
زنم بود،ليست خريد بهم داد
...آهان درسته
کارت شناسايي:يو داهي
يو داهي؟
همه ي جزئيات عمليات توي تبلته
هر اتفاقي افتاد تماس بگير،پيام نده
چشم
کسي کمکمون نميکنه
يه عمليات انفراديه
چشم
عمليات خطرناکيه،ممکنه بميري
متوجه شدم
خيلي وقته نديدمت مأمور آما
مشتاق ديدار مامور چائو
ان آي اس در چه حاليه؟
وضعش خوب نيست،هر روز داريم ضعيف تر ميشيم
حالا چي شده؟
يه درخواست غير رسمي ازت دارم
اينکه خيلي خطرناکه
کمکي ميکني؟
خواهش خيلي بزرگي داري ميکني
ممکنه وجه م تو آژانس خراب بشه
همه ي هزينه شو پرداخت ميکنيم
اينکه معلومه
به يه جاسوس روسي معرفيت ميکنم
باشه قبوله
!ببوسش
به مأمورت بگو بياد دفتر موقتمون
ميتونم بهت اعتماد کنم؟
به من نکني به کي ميخواي اعتماد کني؟
ما زندگي همديگه رو نجات داديم
وايسا ببينم، اين چيه؟
يه هدفون ساده
چرا به همه چي مشکوکي؟
به خاطر شغلمه
!وقت بوسه
!بايد جلوي دوربين ببوسيش
!ما بوس ميخوايم
سيصد دلار
خيلي کميابن،تخفيف نميدم
اومدم مثل قبل اينجارو يه ماه اجاره کنم
چي؟
آهان شمايين
همون پنج هزار تاس؟
بله
راستي
دفعه ي قبل که رفتين
تا يه مدت تماساي عجيب داشتيم يا آدماي عجيب ميامدن
با سازمان جاسوسي چيزي کار ميکني؟
دوهزارتا بيشتر ميدم
پول رو نقد ميدم اينجارو خوب تميز کن
خيلي آت و آشغال داري
چشم ،حسابي برق ميندازمش
خانوم خوبيد؟
چرا نمياد پس؟
...بايد قيمتو مياوردم پايين
اينارو بفروشم؟
برو به اين آدرس،يه مأمور مخفي کمکت ميکنه
به هيچ وجه بهش نگو تو اينکار همکارته
چشم
خوش اومدين
بفرماييد
...بله
..ميشه بهم
دليل اومدنتون چيه؟
دوست پسرتون بهتون خيانت ميکنه؟ تعقيبتون ميکنه؟
باهاتون تماس نگرفتن؟
چه تماسي؟
فکر ميکردم باهاتون هماهنگ کردن
!آهان،ديروز
کاپيتان منو درست نميشناسين؟
فکر کنم يه جورايي همينطوره
حتي اسمشم نميدونم
آهان؛منطقيه
ديروز چي بهتون گفتن؟
که اينجارو ميخوان و بايد يکم تميزش کنم
نيازي به اينکارا نيست
مأموريت آدم کشي ندارم
فقط بايد يه سري مدارک جمع کنم و بقيه کارارو بسپرم به پليس
آدم کشي؟
اينم پول پيش- ...گمونم اشتباه-
اشتباه؟
نه بابا
من تا کامل دستمزدمو نگيرم کاري نميکنم
...آهان
پس ده هرارتا کافيه بدم؟
نه اينا برات سنگينه،مي گيرمشون
هيچم سنگين نيست
!نه،خوبه
اسمت وو سوهانه؟
بله؟
بايد وانمود کنم کارمند اينجام جناب رئيس صدات کنم؟
..اين يه ذره زياديه
همون رئيس صدام کني کافيه
چشم رئيس
اسمتون چيه؟
يو داهي هستم
ميتونين راحت حرف بزنين هرچي باشه کارمندتونم
باشه داهي
من دقيقا نميدونم اين وسط بايد چيکار کنم
آهان
اتاق کنفراستون کجاس؟
...اتاق کنفرانس
!همينجاس
همينجا براتون توضيح بدم؟
چيه مگه؟
به نظر زياد امن نمياد
خيالت راحت،اينجا مگسم پر نميزنه
اينارو بندازم دور؟
چي؟
!نه
...اي خدا
جونم درومد تا تونستم اينو بگيرم
ديگه ماژيک نداري؟
وايسا ببينم
ازينجور چيزا خوشت مياد؟
نه،اينا چيزاييه که براي کار لازمه
بهش فکر نکن
شي چم،پارک دو شيک
هدفمون اين آدمه
شي چم يه سري عناصر کمياب از چين وارد کرده
آقاي وو
!هيچ چکي به حسابم نخوابوندي
اينم اجاره ي سه ماه
سه ماه؟
باشه مرسي
معذرت ميخوام
خدافظ
ادامه بده
اينجا امن نيست
فقط صاحب ملک بود، ازين چيزا سر درنمياره
گفتم اين کي بود؟
چيزه،يارو خوراکياي کمياب وارد کرده
خوراکي کمياب؟
ميگو و خرچنگ و همچين چيزايي
عناصر کمياب آورده
فقط کلمه کمياب رو شنيدي
...بگذريم،چند وقت پيش اينا قاچاقي
خوش اومدين،چطوري ميتونم کمکتون کنم؟
...بچه م گم شده
واقعا؟ بفرماييد
چيکار ميکنين؟
ديگه قهوه هات رو نميدزدم
...اين بنده خدا يکم دستش کجه
خانم کيم،دزدي کار بديه
خانم کيم دوتا قهوه بيار
من آيس کافي ميخورم
براي من با شکر اضافه درست کن
رئيس
قهوه کجاس؟
بايد بري بخري
اسم بچه تون چيه؟
دوروتي
دو..چي؟
اسمش خارجيه،دوروتي
کره اي آمريکاييه؟
نه
..چند تا کاراگاه هستن که دنبال حيوونا ميگردن
اينم دستمزدتون
ما تخصصمون پيدا کردن حيواناته
سپردمش به شما
اصلا نگران نباشيد
بايد دنبال سگام بگرديم؟
مجبوريم به کارامونم برسيم
ادامه بدم
آرره
...خب پس شي چم دهنم کف کرد انقدر گفتم
پارک چند روز پيش پنج هزارتا توکارو از چين قاچاق کرده
توکارو؟تي تي 33؟
اسلحه؟
بله
قراره قاچاقچي اسلحه رو دوتايي پيدا کنيم؟
مشکلش چيه؟
پليس بايد پيگير همچين پرونده خفني باشه
پليس وقتي مدرک داشته باشه خودش رو درگير ميکنه
...پس يعني پليس نيستي
مدرکي نيست براي همين ما پيگيرشيم
ان آي اس؟ دي اس سي؟
...بگو چرا انقدر پول دادن
چه مرگشه؟ نکنه بهم نارو بزنه؟
اوضاع خراب شه،ميزنم به چاک
خب مشکلي هست؟
نه
پارک هرشب به يه کافه ي رقص تانگو ميره
من باهاش ميرقصم و موبايلش رو ميدزدم
بعد ميدم به تو که هکش کني
باشه
بلدي چطوري موبايل هک ميکنن؟
معلومه فقط يکمي غيرقانونيه
کارمون کلا غيرقانونيه
کاملا معلومه
خودت تانگو بلدي برقصي؟
آره،حرکتاشو ياد گرفتم
...خب پس فردا
کافه ي تانگو مي بينمت
پيرهن خوشگل بپوشيا
پيرهن؟
معلومه ديگه
براي تمرينم بايد پيرهن بپوشم؟
ميري تمرين شنا مايو نمي پوشي؟
...اوه
نفس رو بده بيرون
...يک دو سه
امري داشتين؟
...ميخوام تانگو ياد بگيرم
...اوه
قبل تانگو يکم يوگا کار ميکنيم
بعدم ميتوني لباس راحت بپوشي
فقط براي مسابقات لباس رسمي ميپوشيم
...ميدونستم اين يارو
لباس آوردين که عوض کنين؟
داهي؟- چيه؟-
نگوزي يه وقت- خفه بابا-
!هولا
دير کردم؟
نه تازه شروع کرديم
ما دوتا خيلي بهم ميايم
درسته- خوبه-
...اي واي
لباستون خيلي زيباست
...داره ميريزه
يه موبايل عهد بوق؟
..بي خيال
فرستاده شده: آقاي جون،در دسترس نيستي
اگه امروز تماس نگيري به پليس خبر ميدم
معذرت ميخوام
!اي واي
خوبين؟
قربان حالتون خوبه؟
...خوبم
آره،اومدم کافه
چي؟چي داري ميگي؟
چه غلطي کردي؟
!آقاي پارک
آقاي لي،کمک کنين
اورژانس؟کمک کنين يکي اينجا غش کرده
طرف مرده،بايد ازينجا بريم
چرا بريم؟
پليس بياد اوضاع بهم ميريزه
نه،اگه الان بريم بهمون مشکوک ميشن
مطمئني چيزي نميشه؟
ما که کاري نکرديم،نگران نباش
شما دوتا...همديگه رو ميشناسين؟
بله- نه-
همديگه رو ميشناسيد يا نه؟
همديگه رو نميشناختيم
امروز آشنا شديم،الان همديگه رو ميشناسيم
...امروز آشنا شدين
آقاي وو سوهان؟- بله-
کاراگاه خصوصي هستين؟
بله
تو کافه تانگو در حال مأموريت بودين؟
نه،تفريحي دارم ياد ميگيرم
...تفريح
خانم يو داهي
بله؟
اولين جلسه ي رقص تانگو تون بود؟
بله
...ولي جفتتون يه جوري لباس پوشيدين که
آره؟خيلي ضايع؟
يه جوري تيپ زده قشنگ معلومه جلسه اولشه؟
!دستکشم پوشيده
!اول پاپيونت رو دربيار بعد بخند
ولي چرا دارين ازمون بازجويي ميکنين؟
بقيه ميگفتن شما دوتا مشکوکين
کي گفته؟- همه-
ولي اين دليل نميشه که مجرم باشيم
درسته،دليل مرگشم حمله قلبي بوده
پس ميتونيم بريم؟- بله-
!مرسي
قربان،يکمي مشکوک نبودن؟
آخه تجربه نداري که بخواي بگي مشکوک بودن يا نه
به سن من که برسي حس ششمت فعال ميشه
سابقه شون رو بررسي کن
قربان؟چرا؟
يه حسي بهم ميگه يه چيزي رو مخفي ميکنن
خب کارمون تموم شد؟
چي ميگي؟
هدفمون مرده
کارشون با آقاي پارک که تموم شده کشتنش
بي خيال بابا،شنيدي که گفت طرف سکته کرده
پتاسيم کلريد ميتونه بدون هيچ نشوني باعث سکته بشه
ميخواي بگي نمي دونستي؟
معلومه که ميدونستم
وقتي با اينجور آدماي حرفه اي طرفيم
بايد گزارش بديم و خودمون بي خيال قضيه بشيم
بي خيال کدوم قضيه بشيم؟
اگه ميخواي ميتوني پولي که بهت دادم رو برگردوني
مي خواستم ببينم چند مرده حلاجي
آره تو که راست ميگي
يکم اروم تر غر بزن،دارم ميشنوم
راستي موبايلش رو هک کردي؟
موبايلش...مال عهد بوق بود
پس يعني؟نتونستي؟
!فلشم بهش نمي خورد
نگفته بودي موبايلش مال عهد بوقه
الان ديگه همه اسمارت فون دارن
تماساشو که ديدي خدا بخواد؟
ديدم
آخرين بار به يکي به اسم آقاي جون پيام داده بود
گفته بود اگه خبري از جون نشه به پليس خبر ميده
شمارشو برداشتي؟
برنداشتي؟
براي چي بردارم؟ اينا شماره هاي يه بار مصرف دارن
قاچاقچي اسلحه که نمياد با شماره اصليش کار کنه،مگه خره؟
دقيقا امروز چه کار مفيدي کردي؟
راستي کجا پيادت کنم؟
ايستگاه پياده ميشم
ايستگاه کجا؟- داريم-
!اونکه خيلي دوره
پس براي چي پرسيدي؟
فکر کردم الان ميگي :نزديک ترين ايستگاه مترو پياده ميشم
با اين لباسا چطوري سوار مترو بشم؟
خب براي چي انقدر به خودت رسيدي؟
به خاطر حرف مفت بعضيا اينجوري لباس پوشيدم
به خاطر مأموري که باهاش کار ميکنم تماس گرفتم
فکر نميکنم طرف مأمور باشه
اين هنرشه،کسي از روي ظاهرش نميفهمه مأموره
"الکي نيست که بهش ميگن "آما زينگ
فهميدم
کارت شناسايي چيزي نداره که بفهميم کيه؟
نه،چيزي باهاش نبود
تو موبايلشم چيزي نبود
ولي
حس ميکنم يه جايي ديدمش
کجا؟
تو يوتيوب
تو بازي بيسبال دوربين رفت روش
ميخواست يه يارويي رو ببوسه
ويديوش خيلي جهاني شد
پس شايد بنده خدا پريده وسط خيابون خودکشي کنه؟
احتمالش زياده
..اين درست نيست
هرجوري که شده نجاتت ميدم
بايد بجنگي
چرا دير اومدي؟
داشتم کار ميکردم
گمشده
بايد ازينجور کارام بکنيم؟
بهمون پول داده،بايد بکنيم
خيلي خب
تو چرا اينجايي؟کارمون تموم نشده؟
اخبار نمي بيني؟
رئيس رودو رو ترور کردن
ديشب
!بگيريدش
خب به ما چه؟
اسلحه ها رو ريختن تو خيابونا؟
بايد همين رو بفهميم ديگه
ببينم کسي رو ميشناسي که با دنياي زيرزميني ارتباط داشته باشه؟
دنياي زيرزميني؟
آره،اوباش و گانگسترا
از کجا بدونم، پليس که نيستم
اگه حس کار کردن نداري پولي که دادم رو برگردون
يه آدم خيلي مناسب ميشناسم
!خب پس پاشو بريم
هزينه داره خب
چقدر؟
دو هزارتا
بيا
مطمئني ديگه؟
شک ندارم،همه چيز رو تمام و کمال ميدونه
مشتاق ديدار
منم
واقعا پاشدي اومدي پيش فالگير؟
بين گانگسترا معروفه،از همه چي خبر داره
چي شده افتخار دادي بهم سر بزني؟
بگم ميتونين باهم بخوابين يا نه؟
!نه
نمي خواين بدونين؟
شما دوتا هاله هاتون خيلي بهم مياد
هاله رو ول کن
چيزي از رئيس رودو تازگيا شنيدي؟
براي چي ميپرسي؟
هزار و نهصد و پنجاه تاس
اين جا موند
کارت درسته ها،نشمرده ميفهمه
پسره ي شيطون
رئيس رودو چند وقت پيش اومد پرسيد
به ضرب گلوله کشته ميشه يا نه
تو چي بهش گفتي؟
گفتم محاله اين اتفاق بيوفته
تو کره احتمال اينکه تير بخوري
با اينکه صاعقه بخوري بميري يکيه
خيلي آدم باهوشيم
!نه نه نه
اي خدا!اينکه خيلي بده
چيز ديگه اي نشنيدين؟
مثل اينکه گروه رودو بخواد اسلحه وارد کنه؟
!اينکه ديگه محاله
رودو يه بنگاه شناخته شده تو گانگنامه
مگه مرض داره خودش رو با پليس درگير کنه؟
اونا معمولا به کار رقباشون نفوذ ميکنن
و از پليس به نفع خودشون استفاده ميکنن
رقيباشون رو قانوني زمين ميزنن
!راست ميگه
براي چي بايد جنگ به پا کنن
!تو کره جنگ بين خلافکارا معني نداره
به جز يه مورد
گروه تبر
گروه تبر؟
يه سري خلافکار واقعي،با همه خلافکارا فرق دارن
با خلافکاراي چيني کار ميکنن
کارايي ميکنن که فکرشم نميکني
اگه پاي اونا وسط باشه هرچيزي ممکنه
بيا بيا
از تشنگي هلاک شدم
چرا انقدر ترشه؟
!تاريخ مصرفش که گذشته
بچه!تاريخ انقضاي آب ميوه ها گذشته، بريزشون دور باشه؟يادت نره ها
بايد درباره ي اين گروه تبر تحقيق کنيم
گروه تبر؟
قاچاقچيا ممکنه بخوان براي فروش اسلحه ها شر به پا کنن
اگه رودو مشتري نشه، ميرن سراغ گروه تبر
زده به سرت؟نشنيدي طرف چي گفت؟
!گفت همه کاري ازشون برمياد
خداييش مطمئنم تو متخصص ترسوهايي
اصلا باورم نميشه
از روي ترس نميگم
خوشم نمياد با يه آدم آماتور بي تجربه برم دنبال خطر
نگران من نباش،مواظب خودم هستم
ببينم نکنه تو رژيمت بوکس داري؟
رژيم بوکس؟
نشونت بدم؟
بي خيال،باشه نشونم بده
اگه ازم خوردي،ميريم دنبال گروه تبر
باشه بابا،بزن
...ميدون رو کاملا برات خالي ميک
خودت گفتي بزنمت
اجازه دادم بزنيم
هنوز داره خون مياد؟
از بخش جنايي اومديم
من قبلا با پليس صحبت کردم
کار ما نبوده
فروشنده اسلحه تاحالا سراغتون اومده؟
نه
ما اون فروشنده رو دستگير کرديم
پس چرا از خودش نمي پرسين؟
اگه باهامون همکاري نکني بازداشتت ميکنيم
حکم بازداشت دارين؟
براي رسيدگي به جرم گانگسترا نيازي به حکم نداريم،نميدونستي؟
نمي دونستم
خسته شدم،بهش دستبند بزن تو ايستگاه ازش بازجويي ميکنيم
دستبند بزنم؟
آره دستبند- ندارم-
!کاراگاه چرا دل به کار نميدي؟
چطوري دستبندت رو نياوردي؟
اين چيه؟
مظنونا شکايت داشتن دستبندا دستاشون رو اذيت ميکنه
براي همين ازينا گرفتيم
دنيا خيلي پيشرفت نکرده؟
هم بايد از حقوق مجرما محافظت کنيم هم مردم
نبايد اول هشدار ميراندا رو که ميگه حق دارم سکوت کنم و اين حرفا رو بگيد؟
هشدار ميراندا؟
مگه اون براي دانشجوهاي پزشکي نيست؟
اون قانون سقراطه
آهان هشدار ميراندا،يادم اومد
حق داري دادستان بگيري
وکيل- ميدونم-
چه غلطي ميکني؟
شماها پليس نيستين مگه نه؟
نه- آره-
!بدو
!بريم
رئيس؟- چيه؟-
..داهي- هان؟-
...تو برو
چطوري اينجا تنهات بذارم؟
...من خوبم،تو برو
چيه؟
اين خون دماغت نيست؟
هان؟
!مسخره
...لعنتي
!چرا انقدر لفتش دادي؟
!بزنمش
دمت گرم
با آدماي ديوونه اي طرفيم
تو کره با تفنگ بازي راه انداختن؟
...نزديک بود الکي الکي بميرم
هکر کار بلد ميشناسي؟
هکر؟براي چي؟
بايد اينو باز کنيم
نميخواد بازش کنيم،به کارمون نمياد
چي داري ميگي؟
انگار حواست سر جاش نيست،طرفمون حرفه ايه
اتفاقا قشنگ حاليمه
تفنگاي اتوماتيک ونيمه اتوماتيک داشتن
از صدا خفه کن هم استفاده ميکردن
قشنگ معلوم بود حرفه اين
خب بگو برات نيروي کمکي بفرستن
نميشه!بايد تنهايي حلش کنم
چرا؟
بايد دوتايي قضيه رو تموم کنيم
نمي خواي پولمو پس بده
!خسته م کردي،حالم داره بهم ميخوره
پنجاه درصد حق الزمه رو تا الان کم ميکنم
بهت دوهزار تا ميدم،خوبه؟
يعني پولمو برميگردوني يا نه؟
منم کار کردم بايد يه چيزي گيرم بياد ديگه
بگذريم،من ديگه نيستم،از الان خودتي و خودت
کار که تموم شد ده هزارتا ديگه بهت ميدم
گفتي هکر لازم داري؟
ميدونستم
خب همه چي خرج داره ديگه
چقدر؟
سه هزارتا
...سه
مواظب باش دوباره پنجاه تاش بهت نچسبه
آدم رو شرمنده ميکني
اون دفعه واقعا اشتباه شده بود
داري کار ميکني؟
وايسا وايسا اينجا ذخيره نميشه
امروز اين جمله "مردي" رو هزار بار ديدم //يو داي:مردي ،تلفظش مثل يو داهي هست//
يو داهي؟همديگه رو ميشناسين؟
چي گفتي؟
کي اينو گرفتي؟
چند وقت پيش يه برنامه داشتيم
اينو ميدي به من؟
اصلا و ابدا
دفعه پيش بهت بليط کنسرت دادم
...راست ميگي
باشه براي تو
!ايول
اينم برميدارم
نه،سولگي براي خودمه
تو که طرفدار يوري هستي،دستم رسيد بهت ميدم
قول ميدي؟- معلومه-
منو گرفتي الان؟
براي يه کاري نيومديم اينجا؟
ميتوني اينو باز کني؟
پولش رو پيش ميگيرم
معلومه
بيا
نيازي نيست بشمريش
يه چک کنم بهتره
پنجاه تاش کمه
هان؟
عجيبه،اين چطوري رفته تو جيبم
...آدمو خجالت ميدي
خودش رفته بود تو جيبم
دنبال چيز خاصي ميگردين؟
توکارو يا دلال اسلحه يه همچين چيزايي
اين چطوره؟ دلال؟
کي تماس گرفته؟
حدود...سه روز پيش
ميتوني ببيني شماره به اسم کيه؟
معلومه ميتونم،وايسا
اگه خريد آنلاين هم داشته باشه
آدرسشم ميتونم پيدا کنم
وايسا يه لحظه
سئوله،آدرسش رو برات ميفرستم
باشه
بريم
همين الان؟- آره ديگه-
ميتونم برم دست شويي؟کجاس؟
...نميشه
....گرفته بود،يکم گند گرفته
ميشه يکم تندتر بري؟
چرا؟- فقط گاز بده-
!نميشه
سرعت مجاز تو شهر 60 کيلومتره
من آدم قانون مداريم
چيزيت شده؟
آبميوه تاريخ مصرف گذشته خوردم
خوب شد من نخوردم
چرا جي پي اس نداري؟
مردايي که ارتش رفتن سه سوته نقشه ها رو حفظ ميکنن
همه ي خيابوناي سئول رو از برم
جي پي اس نميخوام
...شي
شي-يک؟
بزرگراه شي-يک از جولا ميره گوري
...خدايا صبرم بده
جي سي-8؟
تقاطع جينچون ميرسه به بزرگراه بين المللي
!بايد بري چپ
...واي پسر
...لعنتي
شايد کسي خونه نيست،بريم
کجا بريم؟
اينم که قفله
کسي خونه نيست؟
کسي نيست،برو کنار من بازش ميکنم
!بکش کنار
گل قرمزم،دلم ميخواد بدونم، عسلم
!ايول رئيس
ماشين جديد گرفتي؟
آره
خيلي خفنه
بهش دست نزن،لک ميشه
اثر انگشتت روش موند
اون تو اوضاع چطوريه؟
همه جا اثر گلوله س،اصلا يه وضعيه
رئيس
چيزي پيدا کردي؟
بايد يه چيزي نشونتون بدم
جدي؟
اين بيرون کلوبه يکم قبل از تيراندازي
اين دوتا شبيه اون دوتا زوج تانگو نيستن؟
گفتم که جفتشون مشکوک ميزدن
چه مرگش شده؟
ميخواستن شبيه خودکشي باشه
طرف از خودش مقاومت نشون نداده،کار حرفه اياس
چي خورده بودي؟
اين بوي جنازه س
چي خورده بودي که اينجا بو لاشه گنديده گرفته؟
زر نزن!بو ازين جنازه مياد
خيلي وقت نيست که مرده،انقدر بو ازين نمياد
!لعنت
اين نشونه هاي روي شکمش رو ببين
حداقل سه روزه که مرده،اينم نميدوني؟
!ميدونم
ازونطرف يه چيزي جلوي قفل رو گرفته
برو کنار
ديدي؟
ببين و ياد بگير ...اينکار از خيلي وقت پيش
...تجربه
کيم يونگ گو،رئيس امنيت
سازمان بين المللي موگ واک
انگار کارشون مربوط به اسلحه س
ليست کارمنداشونم هست؟
بذار ببينم
آره،رئيس جون هون
رئيس جون هون؟
رئيس جون!همون که پارک تهديدش کرده بود
خود پدرسوخته شه
احتمالش هست خودش باشه
احتمال چيه،صد در صد خودشه
فردا هتل آلوين جشن دارن
گفتي چه جور جشنيه؟
سرمايه گذاراي خارجي رو دعوت کردن
پس فردا ميري اونجا؟- آره ديگه-
اگه گوشي جون رو هک کنيم عالي ميشه
نميشه وقت براي گوشي دزدي و هک کردن نداريم
خيلي خطرناکه،يه فکر ديگه کن
چطوره با ظرافت و طنازيم خامش کنم؟
خطرناکه،نقشه بعدي؟
چرا؟
يه دختر خوشگل براي اين کار لازم داريم
باورم نميشه اين حرفا رو ميشنوم
يکم آرايش کنم
بقيه دخترا تو خوشگلي به گرد پامم نميرسن
يه بشقاب سوسيس لطفا
من زياد سفارش دادم شمام بفرماييد
چشم
ديدي؟
اينجور دخترا ظرافت زنانگي دارن
!از سر خوشي که نميخوام اينکارو بکنم
نقشه ي ديگه اي نداري؟
بايد يه ميکروفون به جون وصل کنيم
خودت وصل ميکنيا
يادت نره لباس خوشگل بپوشي
حتما بازم پيرهن؟
جشنه خب،بايد همرنگ بقيه بشيم
لباس مسخره نپوشيا
ديگ به ديگه ميگه روت سياه
اسم:وونگ ايرينگ
با اسم يو داهي داره کار ميکنه
تو کره بزرگ شده براي همين خوب کره اي حرف ميزنه
دانشگاه بيجينگ روانشناسي خونده
الان سه ساله براي "ام اس اس" کار ميکنه
که اينطور
انتظار داشتم يه تازه کار فرستاده باشن
ميخوان با قرباني کردن يه مأمور جوون مارو مقصر نشون بدن
مأموري که همراهشه هنوز گزارش نداده؟
نه هنوز قربان
من باهاش تماس گرفتم و يه نشونه براش فرستادم
ولي هنوز خبري نشده
درست باهاش تماس بگير و گزارش بگير
...ولي من
نميدونم کدوم مأمورمونه
از مأموراي ما نيست؟
...خب
دوهو
دفعه ي قبل بازيت بهتر بود
دارم خودمو گرم ميکنم
دوهو، مامانت قرار نيست بياد؟
نه امروز دير مياد
جدي؟بزن بريم
پس چرا نزدي؟
...مامان
دو هو!چيکار داري ميکني؟
اگه صدمه ببيني چي؟
خوشحالم به خاطر تو
با شوهرم آشنا شدم و تشکيل خانواده دادم
ولي لطفا ديگه ولمون کن
اگه بفهمه تو باباش رو تنها گذاشتي که بميره
خيلي آسيب مي بينه
دلم نميخواد ديگه ببينمت
ولي حالش چطوره؟
بعد از عمل حالش خوب ميشه
...آهان
عزيزم،پاشو بريم
!دارونگ داري تقلب ميکني
يوري،نگفته بودي بازيمون قانون داره
شيارونگ فردا برو بيمارستان
اينکه چيزي نيست
حرفه اي برخورد کن
بايد کاملا خوب باشي که عملکردت افت نکنه
چشم رئيس
چطور ميتونم کمکتون کنم؟
خوش اومدين رئيس
بچه چند روزه من اين ماشين رو خريدم
چطوري يادت نميمونه؟
يادم ميمونه رئيس روز خوبي داشته باشين
رئيس خوش اومدين
خوش اومدين- قربان-
کجا ميرين؟
يه جسد پيدا کردن
جدي؟
اين يونيفورم مدرسه رو از کجا اجاره کردي؟
آخه از مد چي ميفهمي؟
!کتم اصل جنسه
يه هنرمند بزرگ ايتاليايي دونه دونه کوکاشو با دست زده
!طراحيش خاصه
براي روميزيشون طراح آوردن،چقدر مسخره
آدم خجالت ميکشه،اون کت رو دربيار
باشه بابا، درش آوردم
!درش نيار
چزا؟خودت گفتي دربيارم
اون تي شرت مسخره تره،فن ميتينگ که نيومديم
اينو بنداز رو لباست
...غر،غر،غر
خوب شد؟
...خيلي احمقي
جوجه کباب،ايول
گزارش دادي ديگه؟
هان؟چيو گزارش بدم؟
يه جنازه پيدا کرديم، بايد گزارش ميدادي
آهان اون،امروز صبح گزارش دادم
اميدوارم با موبايلت زنگ نزده باشي
فکر کردي من خرم؟
از يه شماره اعتباري زنگ زدم
کسي نميدونه ما اونجا بوديم
کارت شناسايي: وو سوهان
اينو کجا پيدا کردي؟
تو اتاق خواب افتاده بود
هانس و گرتلي چيزي هستن؟
هرجا ميرن خورده نون ميريزن
خودشه
فکر کنم بتوني از طنازيت استفاده کني
دهنتو ببند و دنبالم بيا
باشه
ببينم مثلا از چه کشوري اومديم؟
من انگليسي بلد نيستم- خب؟-
از کدوم کشور اومدين؟
پورتو ريکو
پورتو ريکو؟
جون هون هستم
کارلوس پليسيانو هستم
و شما؟
الگا پليسيانو
تا جايي که ميدونم پورتو ريکو مهاجر کره اي نداره
اول آمريکا مهاجرت کردين؟
!بله
که اينطور
کشور مبداشون براي مهاجرت آمريکا بوده
روز خوبي داشته باشين
ممنونم
خدافظ
چه مرگشون بود؟
عجب خرايين،حالم بهم خورد
دستات فرزه ها
پورتو ريکو
مخم خوب کار ميکنه ها
...خيلي احمقي
!پورتو ريکو
رئيس
گروه تبر اينجاس
بازم مي بينمتون
يوري
دارونگ،شيا رونگ
خفن نشدم؟
اومدي اينجا شام بخوري؟
خبري شده؟
حتما يه اشتباهي شده
اشتباه؟
سر اين اشتباه قراره اينجا بميري
نفلشون کنين
آروم،همه آروم باشين
گفتم سوءتفاهم شده
لازم نيست باهم دعوا کنيم
درست فکر کن
الان دوره ي جرماي خشنه
حتي اونايي که خلافکار نيستن دنبال سلاحن
براي چي درگير دعوا بشيم؟
فقط کافيه باهم سرمايه گذاري کنيم
کي رئيسمون رو کشته؟
:محقق رومن سيکرو ميگه
"ببين کي سود ميبره؟"
اگه گروه رودو و تبر باهم دربيوفتن به نفع کي ميشه؟
عوضياي گنگ بوک؟
خوبه
خودت جواب رو ميدوني
!پدر سگا
قيمت تفنگا چقدره؟
بستگي داره چندتا بخواي
صد تا- خيلي خب-
براي تسليت از دست دادن رئيست فقط هشتاد درصد ازت ميگيرم
کجاس؟
تفنگا اينجا نيستن،قراره امشب برسن
بعدا آدرس رو برات ميفرستم
...حيووناي عوضي
...حيووناي کثيف
قراره امشب معامله کنن
داري گوش ميدي؟
!گوشت گاوه
...اي بابا
چيزي شده؟
اوني که ديروز دماغشو شکونده الان اينجاس
کدومه؟
هموني که روميزي تنش کرده
آها،پورتو ريکو
لو رفتيم،بايد بريم
پاشو بريم
هنوز دسر نحوردم
!لو رفتيم
لو رفتيم؟
!بدو ديگه- باشه بابا-
آروم باهام بيا- چشم-
!هي- ...زنيکه-
!لعنتي
بگيرش
!بگير که اومد
لعنتي!بندازش
سوخ...سرده
جلو نيا
من دارمشون
يکم مقاومت ميکردي
آژانس وي پي آي؟- جانم؟-
براي چي اومدي اينجا؟
اگه بهت راستش رو بگم ،ميذاري برم؟
حتما
رئيس کيم يونگ گو رو ميشناسي؟
بله
اين خانوم استخدامم کرده که پيداش کنم
چرا؟
ازون زناي پول پرسته
،مي خواست سرش کلاه بذاره اما سر خودش کلاه رفته
دزد به کاهدون زده،باورت ميشه؟
هوشش قد جلبکه
پس اومدي اينجا دنبال آقاي کيم؟
آره درسته
پس ديروز تو دفتر گروه تبر چيکار ميکردي؟
من ديروز کجا بودم؟
ديروز وقتي رئيس گروه تبر کشته شد اونجا بودي
آهان،اون کلوب شبانه مال گروه تبر بود؟
قضيه اينه که
وقتي ليست تماساي آقاي کيم رو ديديم رفتيم اونجا
پرينت تماساش رو گرفتي؟
بله
يعني موبايلش رو هک کردي؟
آره بابا،مثل آب خوردن بود
پس چيزاي ديگه اي هم رو گوشيش ديدي؟
نه،هيچي نديدم
مگه ممکنه نديده باشي؟
!اون گوشيو چک کرده،همه چيو ميدونه
چي زر ميزني؟با هم ديديم
نه بابا،من چشمام ضعيفه،عينک لازمم
بدون عينک کور کورم
عوضي نکبت!کلي پول ازم گرفتي
دختره ي پول پرست يه ذره اخلاقم نداره
به خاطر يه لقمه نون ببين چه استرسي بهم وارد ميشه
!خيلي بدبختم من
...خب کارلوس
يعني ،آقاي وو شما اصلا نميدوني آقاي کيم کيه؟
بله درسته
براي اطلاعات بيشتر از پول پرست بازجويي کن
ديگه ميتونم مرخص بشم؟
بله
ممنونم
ميشه يه لطفي بهم بکني؟
بعدش ميذارم هردوتون بريد
ايستگاه پليس رو ميبيني؟
برو اونجا همه ي افسراي پليس رو بکش
پليسا رو يکشم؟
عذاب وجدان نگير
در راه خدمت جونشون رو ميدن
به خانواده هاشون حقوق خوبي ميدن
پس پاي يه قاچاق معمولي وسط نيست
به تو ربطي نداره
بخواي فرار کني،خودت رو ميکشيم
ميخواي زنده بموني کاري که گفتم رو بکن
نترس به اندازه ي کافي گلوله داري
خوبه
تيراندازي شده،ماشين ضارب با شماره پلاک 43جي-6449 در حال فراره
کي5 سياه،تکرار ميکنم 43جي-6449
ميتونم کمکتون کنم؟
!دستا بالا
!اسلحه رو بنداز
...خدايا
پس داشتي رد قاچاقچياي اسلحه رو ميزدي که اونا همکارت
که مأمور ان آي اس هستش رو گرفتن؟
واااي
چه داستان خفني
بهش زنگ بزن بذار رو اسپيکر
نميتونه جواب بده،الان دست اونا اسيره
حالا تو يه زنگ بزن،ضرر که نميکنيم
واقعا انگار نميفهمي ميگم دست اونا اسيره
خودت ببين
يو داهي
الو؟
کجايي؟خوبي؟
معلومه که خوبم
چيزي شده؟
من بازداشت شدم
منظورت چيه؟ من دارم ميرم خونه
چي گفتي؟
ديگه باهام تماس نگير
ميدوني چند بار بهم سوپ يونگ پيونگ مسخره دادي؟
!شش بار،6 بار
من عاشق نودل گوک سو ام،يه بارم مهمونم نکردي
...چرا چرت ميگي
ولش کن،ديگه بهم زنگ نزن
!يو داهي،هي
ماشالا خوب حرف ميزد،ديگه خيالت راحت باشه
مأمور ان آي اس؟
مأمور ان آي اس مياد با يه کاراگاه خصوصي کار کنه؟
رئيس از طرف ان آي اس اومدن
ان آي اس؟
لطفا مارو تنها بذارين
مشتاق ديدار آقاي وو
مسئول عمليات نجات ما تو تايلند بودين
...آهان
به خاطر اتفاقي که اون موقع افتاد واقعا متاسفم
اتفاق نبود،دستور داده شده بود
به خاطر اون قضيه اينجايي؟
نه ،به هيچ وجه
اومدم تا يه چيزايي رو تأييد کنم
شما آقاي وو سوهان هستين؟
بله
از نيروهاي ويژه 707 اخراج شدين؟
بله
اين خانم رو ميشناسين؟
بله،يو داهي
خودش رو چطوري بهتون معرفي کرده؟
از هويتش برام چيزي نگفته
پس فکر ميکنين مأمور کدوم حزبه؟
آدم شما نيست؟
مأمور ما نيست
مآمور وزارت دفاع؟
مأمور ام اس اس از چينه
سرويس امنيت ملي چين؟
براي چي مأمور چيني بايد جلوي قاچاق اسلحه تو کره رو بگيره؟
خب؟
به احتمال 93 درصد داره راست ميگه
که اينطور
خيلي خب
با اينکه با يه مأمور خارجي همکاري کردي
به منافع ملي کره ي جنوبي آسيبي نرسوندي
با اين وجود بايد طبق قانون جوابگوي
کارايي که تا الان کردي باشي
متأسفم که نميتونم کمکي بهتون بکنم
شماها خبر داشتين اسلحه به کشورمون قاچاق شده
چرا جلوش رو نگرفتين؟
همينطور يو داهي؟
براي قرباني شدن فرستادنش اينجا
احتمالا خبر نداره ولي مأموريتش اينه که بميره
شمام ميخواين بذارين بميره؟
چرا بايد مراقب يه مأمور خارجي باشيم؟
اينم دقيقا مثل عمليات تايلند ميمونه
شرايط يکمي متفاوته
اون يکي از ماها نيست
...اگه خودي بود
مگه فرقيم ميکرد؟
ما فقط به نفع منافع ملي کار ميکنيم
به سلامت
طبق قانون عمل کنين
...آخه چه خبره
درباه ي چي حرف زدين؟
محرمانه س
محرمانه؟
بايد در گوشت بگم
براي چي؟ غريبه که بينمون نيست
صدامون ضبط ميشه
تو که کسي نيستي،ما همه چي رو ضبط نميکنيم
پس بهت نگفتن
اتاق بازجويي
...دوران قلدري گذشته
شب شام بريم بيرون؟
من برنامه دارم- منم همينطور-
باشه مهمون من- يه جاي گرون بريم-
منم ميام
!آقاي وو
کاري که ميکني يه جرم جديه،نميدوني؟
خب آخه چه کوفتي ميخواي؟
سوئيچ ماشين
فکر کردي باهات همکاري ميکنيم؟
!من افسر پليس کره م
بهش يه سوئيچ بدين
من که ماشين ندارم
رئيس تازه يه ماشين جديد خريده
....آآخ
...آهان،آره ماشينم
ديشب گذاشتينش همينجا،الان تو پارکينگه
....مرتيکه ي خر
!اگه دستم بهت برسه،پوستت رو ميکنم
!بچه!ماشين رو نگه دار
ميدونه ماشين براي منه
ببينه راننده من نيستم جلوش رو ميگيره
درود!روز خوش قربان
!آروم برون،مرتيکه ي دزد
ميدوني چند بار بهم سوپ يونگ پيونگ مسخره دادي؟
!شش بار،6 بار
من عاشق نودل گوک سو ام،يه بارم مهمونم نکردي
بله رفيق؟
ببين تو بخش 6 يونگ پيونگ چند تا انبار داريم
دوتا انبار توي يونگ پيونگ دارن
يکي بخش گوکسو،اون يکيم گوم گوک
گوکسو ئه،آدرسش رو برام بفرست
بياين بيرون،تکرار ميکنم، بياين بيرون
يکي از عاملان عمليات دستگير شده
دستوري براي نجاتش هست؟
بکشيدش،تکرار ميکنم
بکشيدش و بياين بيرون،تمام
براي قرباني شدن فرستادنش اينجا
مأموريتش اينه که بميره
امروز ساعت سه جلوي ايستگاه پليس جانگيل
تيراندازي شده
سه مظنون که شناسايي نشدن در اين حادثه مجروح شدن
احمقا- به بيمارستان منتقل شدن-
حداقل الان همه از حمله مسلحانه ميترسن
هدفت از اول اين بود که جنگ راه بندازي
که اسلحه هاتو بفروشي؟
به نظر نمياد پليس باشي
ان آي اس؟دي اس سي؟
ميدوني بزرگترين مشکل کره ي جنوبي چيه؟
مردمش رو مثل بچه بزرگ ميکنه
امن ترين کشور دنياست ولي دولت قدرتمندي نداره
يه مشت پولدار غرغرو و راحت طلباي بوگندو
دولت حسابي هواشون رو داره
همچين کشوري ميتونه آينده اي داشته باشه؟
اين مشکل يه راه حل ساده داره
راحت طلبي رو ازشون ميگيريم
دنيا جاي خطرناکيه بايد بري بيرون تا صدمه ببيني
براي همچين هدفي وجود اسلحه تو خيابونا لازمه
اون آدمايي که بدون هيچ مهارتي فقط حرف مفت ميزنن
بايد به جون هم بيوفتن و کشته بشن
بکش يا کشته شو
به اين ميگن انقلاب
کره ي جنوني از ريشه بايد عوض بشه
رسيدن
با اين دختره چيکار کنيم؟
اگه بکشيمش ممکنه برامون
دردسر بشه
ميسپريمش به گروه خلافکارا
با اينکه راحت نيستي سعي کن آروم باشي
همه ي اسلحه ها 8 تا گلوله دارن
مدل تي تي 33 ضامن نداره،مراقب باشين
چه همه چيزم ميدوني
وقتي دانشگاه واشنگتن ميرفتم
...کاراموز ارتش شده بودم
!باشه بابا فهميديم
...فهميدم
براي تست کردن اسلحه يه چيزي دارم
دختر بانمکيه،بکشش يا ببرش
خوش ميگذره،خوبه
از نيروهاي کنترل ترافيک خبري نشده؟
نه ترافيک خيلي زياده،طول ميکشه
...اي بابا
!دستا بالا- چشم-
...تازه يه قسط از 60 تا رو دادم
...کره بزا
روکش صندلياشو هنوز نکنده بودم
...انگار خبر مهميه
از طرف دي اس سيه
من براشون درخواست فرستاده بودم
برو ببين چي ميگن
چه درخواستي کرده بودي؟
اون وو سوهان عوضي
خواسته بودم سابقه شو برام بفرستن
خب؟
عضو سابق نيروهاي ويژه ي 707 بوده
اون آشغال؟
از تيم ويژه اخراج شده
دليلش چي بوده؟
نافرماني از دستور، قربان
آشغال،معلوم بود آدم عوضي ايه
ولي وارد شدن به گروه 707 خيلي سخت نيست؟
درسته،خيلي خيلي سخته
ببينم اونجا آشپزي جاروکشي چيزي نبوده؟
نه قربان
از مأموراي رده بالا بوده
اون آشغال؟
شيا رونگ کجا ميري؟
گمونم يه صدايي شنيدم
!رئيس
چيزي نيست،کسي اينجاها نيست
بند کتونياي اونجا رو بيار
چرا انقدر دير اومدي؟
به محض اينکه تونستم اومدم
پليسا؟
نگران نباش،از دستشون فرار کردم،خيلي باحالم؟
چرا با خودت نياورديشون؟
چطوري بيارم؟ دنبال خودمن
تو مأمور ان آي سي هستي ديگه؟
من؟ چرا بايد ان آي سي باشم؟
ميدونستم
من فکر ميکردم تو مأمور ان سي آي هستي
پس چرا اومدي اينجا؟ اونم تنهايي
يو داهي
هنوز ده هزارتا بهم بدهکاري
!فقط دنبال پولي
براي همين اومدم
خودم بازش ميکنم،تو زنگ بزن به پليس
نجاتت دادم هنوزم داري غر ميزني؟
اينجا آنتن نميده
پيام بفرست،آنتن اومد ميره
هدفت ازينکارا چيه؟
چي؟
نميدونم تو گذشته چه اتفاقي برات افتاده
ولي براي اينکه آسيب نبيني،تکنيکاي خوبي بلدي
معلومه خوب شناختيم،خودمم همين فکرو ميکنم
نبايد چيزي بهت ميگفتم
داهي چيزي دم دستت نيست؟
چي؟مثلا چي؟
...چي داريم
رئيس چيکار ميکني؟
!چشمام
!بريم
...خيلي ميسوزه
داريم درست ميريم؟
از کجا بدونم؟ اولين باره اينجام
داهي- بله؟-
جلو نيا
بريم
!شيا رونگ
چي شده؟
فکر کنم يه مهمون ناخونده داريم
اگه پيداشون کرديم ميشه تفنگارو تست کنيم؟
البته،راحت باشين
دارونگ،مرده
...دارونگ
!با دستاي خودم ميکشمش
دنبال يکي ميگردن
دنبال ما ميگردن
!!ووواي
!هي
چي شد؟
راحت کارشو تموم کردم
داهي،پليس برامون پيام فرستاده
پليس؟ دارن ميان؟
دختره رو پيدا کردن
دختره کيه؟
دختر اون خانومه،سگش گم شده بود
اون سگه؟ دوروتي؟
خداروشکر پيداش کردن
به ما چه،الان جونمون تو خطره
غمت نباشه
اسلحه تو بنداز
اگه بندازي هردومون رو ميکشه
پس چطوره اول يه گلوله تو سر تو خالي کنم؟
!بازم گلوله داره عوضي
اسلحه تو بنداز
يوري هستم
يوري؟
منم سولگي
خب که چي؟
احتمالا اينم طرفدار "رد ولوت" ـه
چي؟
بيا مردونه مبارزه کنيم
سولگي
سولگي چي شده؟
بيا چاقوي منو بگير
لعنتي داشت کارمو تموم ميکرد
نه،فکر کنم برات چاقو انداخت که باهات مبارزه کنه
چه آدم عجيبي،مگه خرم باهاش مبارزه کنم؟
هي،درست فکر کن
با کمک يکي به مهارت تو ميتونيم انقلاب کنيم
هر چقدرم پول بخواي بهت ميدم
انقلاب؟چه انقلابي؟
مي خواد کره رو پر اسلحه کنه
براي چي؟
مي خوام کشورو از آدماي بي لياقت پاک کنم
منم همينکارو دارم ميکنم
!نه،ما که نه
!ما که انقلابي هستيم، آشغالاي واقعي منظورمه
!مجرماي بي لياقت و به درد نخور
!بايد اينجور آشغالا رو از کشور حذف کنيم
کامل توضيح بده
اون آشغالايي که فکر ميکنن با رأي دادن ميشه هرکاري کرد
بايد اون آشغالارو از ريشه بسوزونيم
!هي
خيلي زر ميزنيا
...نه خب ميدوني
...نمي دونم چرا اينجام
بندازينش تو دست شويي
خيلي معذرت ميخوام
نميشه همينجا بزنيدم؟
!با خوشحالي کتک ميخورم
!کمکم کنيد
با اينکه عمليات ما نبود
بالادستيا از بسته شدن پرونده
با همکاري چين خوشحالن
پس منو ازينجا بيار بيرون
يه کارايي کردي که کمک بهت رو برامون سخت ميکنه
فقط يه راه داريم
چي؟
مأمور مخفي بشي
ميگي عضو ان سي آي بشم؟
درخواست يه عمليات مشترک با چين رو گرفتيم
به نظرمون تو براي اينکار مناسبي
ديوونه شدي؟ دوباره اينکارو بکنم؟
امکان نداره، من نيستم
...پس بايد اينجا بموني
...وايسا،من جلوي پخش اسلحه تو کشور و گرفتم
...بايد يه تخفيفي بدين- خشونت،آسيب جسمي،قتل-
گروگان گرفتن مأمور پليس،ممانعت از انجام قانون ...آسيب به اموال عمومي
...لعنتي خيلي زياده
هرچقدرم بهت تخفيف بخوره کم کم 10 سال ميري زندان
ترجيح ميدم 10 سال همينجا بمونم
!نميدوني چند بار نزديک بود بميرم
من نيستم
عمرا،هيچ وقت
صد هزار تا پيش پرداخت
صد هزارتا بعد تموم شدن عمليات
!قبول
بخش کودکان
خانم؟
بله؟
ببخشيد مزاحمتون شدم
بايد اين برگه رو امضا کنيد
براي چي؟
قبل از عمل، قيم بايد اين برگه ها رو امضا کنه
عمل؟
شما تصميم داشتين عمل کنيد
هزينه ي عمل کاملا پرداخت شده
خوشحالم که اين مساله به خوبي حل شد
نه،من يکي بهت مديونم
اوه؟
مشتاق ديدار
احتمالا همديگه رو ميشناسين
تو اين عمليات با هم همکارين
از آشناييتون خوشحالم،مأمور چائو هستم
وو سو هان
مأمور؟
پيش اومد ديگه
چه بلايي سر مأمور "آما" اومد؟ دسترسي بهش نداريم
داريم دنبالش ميگرديم
ممکنه به پرونده ي گم شدن دوروتي مرتبط باشه؟
داريم از همه ي زوايا بررسيش ميکنيم
دوروتي؟
اين دوروتي دقيقا کيه؟
يکي از مأموراي سابق "کي جي بي" روسيه هستش
قرار بود يه سري مدارک از کره ي شمالي به مأمور "آما" بده
ولي هردو از دسترس خارج شدن
اين مدارک رو به چه شکلي قرار بود بده؟
دوروتي عاشق طلاس
معمولا کارت حافظه ي اطلاعات رو داخل وسيله هاي طلايي ميذاره
اون خوک طلايي کجاس؟
فروختمش- چي؟-
چي گفتي؟
چيزي نيست- هيچي قربان-
شما قراره به عنوان يه زوج باهم کار کنين
ميريد جايي که ممکنه اون دوتا رو اسير کرده باشن
زوج؟
خيلي بهم مياين
!به هيچ وجه
امروز لباساي ست نپوشيدين؟
!اصلا
خيلي با هم هماهنگين
مجبور بوديم اينجوري لباس بپوشيم؟
داريم ميريم ولاديوستوک!روسيه يخبندانه
آخه ببين،همه لباس راحت پوشيدن
!آخه اينا چي ميدونن
معلومه اولين بارشونه
آهان راستي
اون پيامي که پليس درباره ي پيدا شدن سگ فرستاد چي بود؟
دوروتي نبود
خب پس چرا خوک طلا رو فروختي؟
اگه نفروخته بوديش الان کارمون تموم شده بود
تو مگه ميدونستي؟که کارت حافظه توشه؟
فقط من نميدونستم؟
خب بيا بريم پسش بگيريم
...ذوبش کردن
...هميشه داري اشتباه ميکني
جاسوس کي قراره برسه؟
قرار بود تو کشتي کروز بياد سراغمون
الو؟ کجايي؟
پشت سرم؟
اونجا که اقيانوسه
چي؟
چرا اينجوري لباس پوشيدين؟
قراره با اين قايق بريم؟
قراره مخفيانه بريم
مي دونستم
واقعا با اين قايق ميرسيم اونجا؟
به زودي معلوم ميشه
چي؟ چي داري ميگي؟
پس يعني چيزي يادت نمياد؟
نه
هيچ تصوري از گذشته نداري؟ هيچي يادت نيست؟
يه مرد ميبينم که برهنه به صندلي بسته شده
...طرفدار رابطه ي خشنه
تفنگ و چاقو سوزن هم ميبينم
همه ش اينا مياد تو ذهنم
هنوزم تو فکر خودکشيه
اگه اشکالي نداره
يکي رو ميشناسم که شايد بتونه کمکتون کنه
ميخواين ايشون رو ببينيد؟
مطمئنم خيلي بهت سخت گذشته
ولي هميشه شرايط بهتر ميشه
کاري نکن که ازش پشيمون بشي
اينجايين،ما يکي از اعضاي خانواده تون رو پيدا کرديم
واقعا؟
!عزيزم
!همه جا رو دنبالت گشتم
خوبي؟
عزيزم؟
من زنشم ديگه
خاله ش نيستي؟
انگار از جونت سير شدي حرف مفت ميزني
آخه خيلي وضع مسخره ايه
چرا همچين مرد خوشتيپي بايد زني مثل تو بگيره؟
تو از جذابيت يه زن چي ميدوني؟
اصلا درک نميکنم
عزيزم،بيا ازينجا بريم
قبلا با زنا مشکل داشتي الان با مردام قاطي شدي؟
کجا ميري؟
دارم ميرم خونه !اصلا به تو چه
اين زنيکه خيلي مشکوکه چطوري بهش اعتماد ميکنين؟
مشکوک کجا بود؟ ما زن و شوهريم
حداقل بيست سال ازش پيرتري
!مرتب دارم بوتاکس ميکنم
عزيزم!کجا داري ميري؟
!مواظب باش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.