دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
‫دارمت
‫نگهبان!
‫دارمت
‫تو، بیا اینجا
‫زانو بزن
‫به خودتون افتخار می‌کنین ‫که جونشو نجات دادین؟
‫بهتره سرتون تو کار خودتون باشه
‫فکر کردی می‌تونی این ‫یادداشت رو ببری بیرون؟
‫این چیه؟
‫نگاه کن
‫این چیه؟
‫با تو ام، این چیه؟
‫من ژاپنی بلد نیستم
‫بندازینش تو انفرادی
‫هیشکی نمیدونه که تو اینجایی
‫هیچوقت از اینجا ‫بیرون نمیری
‫پاتو بکش
‫غذا
‫«کیوشی»
‫اسمم کیوشی ـه
‫«نیک»
‫به کمکت نیاز دارم
‫وقتی یه نفر توی زندان ‫دست به خودکشی می‌زنه،
‫می‌برنش بیمارستان
‫وقتی رسیدم اونجا، برادرانم ‫میان دنبالم
‫و بعدش، سفارش می‌کنم ‫دنبال تو هم بیان
‫باشه؟
‫استراحت تمومه!
‫برگردید سر کار
‫- راه برید! ‫- عجله کنید!
‫هوی راه برو!
‫هوی! سریعتر برو!
‫ازت میخوام جلوی مردنم رو بگیری ‫و مطمئن شی که نگهبان‌ها میان
‫نگهبان!
‫هوی! هوی!
‫کمک!
‫هوی! هوی!
‫کمک!
‫- ساکت باش ‫- به خودش چاقو زده
‫سلول 129. مورد اورژانسی!
‫زنگ اضطرار رو به صدا در بیارید!
‫سلول 129. مورد اورژانسی!
‫مورد اورژانسی!
‫زنگ اضطرار رو به صدا در بیارید!
‫حرکت به...جلو!
‫یک، دو. یک، دو. یک، دو
‫- حرکت! ‫- برید سر کار!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫«خارجی»
‫«اوزاکا، ژاپن» ‫سال 1954
‫کُل خانواده‌ی «شیروماتسو»
‫دوست داره بابت کاری که برای یکی ‫از اعضای خانواده انجام دادی، ازت تشکر کنه
‫ژاپنی بلدی؟
‫یه کوچولو
‫کیوشی میگه باید بهت یه شغل پیشنهاد بدیم
‫ما یه مشکلی با یکی از رفیق‌های آمریکاییت داریم
‫مدتیه که سعی کردیم منطقی باهاش کنار بیایم
‫شاید...
‫تو بتونی تو این مورد بهمون کمک کنی
‫آره شاید بتونم
‫خوبه
‫وای، آقای «گایجین» ‫[گایجین لغتی ژاپنی به‌معنای «بیگانه - خارجی‌‌»ست]
‫بیاین مغازه‌ی ما. بهتون تخفیف میدیم
‫اینو امتحان کنید. ‫خوش اومدید!
‫همین‌جا صبر کن
‫شب رو توی یه مهمانخانه بخواب
‫فردا یکی میاد دنبالت
‫منتظرشون بمون
‫سلام کابوی
‫آبجوی آمریکایی؟
‫100 تا میشه
‫100 تا؟
‫آره
‫باشه
‫تو خیلی خوشگلی
‫یه ثانیه صبر کن
‫بیا
‫ممنون
‫آبجو؟
‫باورم نمیشه مشت ‫زدی تو صورت اون یارو
‫- دیدی چجوری نگاهم می‌کرد؟ ‫- به‌نظر موافق نمی‌اومد
‫- درسته ‫- بریم یه‌کم پول به جیب بزنیم
‫بسیار خب
‫- ببخشید ‫- ببخشید
‫- اونجا پارک کن ‫- بله قربان
‫موفق باشی
‫بریم اونجا توی دفتر آقای «پانتی»
‫آقای پانتی؟
‫یه نفر اینجاست، میگه که ‫برای یه قرارداد اومده
‫یه دقیقه صبر کن
‫ببین، من مطمئنم که تو برای ‫این‌ آدما احترام قائلی
‫چون اونا پیژامه‌های ابریشم می‌پوشن
‫و وقتی برات قهوه می‌ریزن جوری ‫جلوت تعظیم می‌کنن انگار خداوندگار خورشیدی!
‫راستش، من قوانین و سنت‌های اونا یا هرچیز دیگه‌ای
‫که اومدی اینجا بهم توضیح بدی، به تخمم نیست
‫ما برنده شدیم!
‫پس نکته‌ی بردُن جنگ چیه
‫اگه قراره بعدش نگران پا گذاشتن ‫رو دم ژاپنی‌ها باشی؟
‫- من بهشون نمیگم ژاپنی ‫- باشه
‫- پس تو هم یکی از اونایی ‫- یکی از کدوما؟
‫من با ارتش ایالات متحده قرارداد بستم
‫کشور لعنتی تو در ازای دو سنت ‫3 متر مکعب فلز بهم میده!
‫میدونی این فلزات رو از کجا میارن؟
‫نظری نداری؟
‫اونا رو از خرد کردن ماشین‌های جنگ به‌دست میارن
‫همون ماشین‌هایی که این ژاپنی‌های ‫لعنتی ساختن تا دزدکی بهمون حمله کنن
‫پس منو ببخش اگه میخوان دوباره ‫با قیمت ارزون ازم بخرنش
‫حالا، نمی‌دونم کدوم چشم‌بادومی‌ای بهت پا داده
‫که الان خر کیف شدی و داری ‫سنگشونو به سینه می‌زنی
‫ولی همینه که هست
‫- همینه که هست؟ ‫- همینه که هست!
‫و حالا می‌تونی گورتو از دفترم ‫گم کنی بیرون
‫سر تا پاش خونیه
‫کُشتیش؟
‫زنده می‌مونه
‫بریم
‫داداش، اخیراً یه سری کار باحال گرفتم
‫- بذار ببینم ‫- اجازه هست؟
‫این یه کِرمه
‫و حالا... دو تا کرم
‫بامزه نبود
‫نمی‌تونی بگی بامزه نبود
‫نیک. نوبت تو ـه
‫یه پنگوئن میره توی یه بار
‫به متصدی بار میگه که...
‫"سلام، داداشم رو ندیدی؟"
‫متصدی بار به پنگوئن نگاه می‌کنه و میگه...
‫"اون چه شکلیه؟"
‫یه پنگوئن میره توی یه بار ‫و از متصدی بار می‌پرسه،
‫"داداشم رو ندیدی؟"
‫"اون چه شکلیه؟" ‫"شبیه پنگوئن، معلومه دیگه"
‫همگی بخندید
‫بخندید. مهم نیست معنیش ‫چیه. بخندید
‫بخندید، بخندید
‫لعنتی، اونا اومدن
‫خانواده‌ی «سیزو»
‫بهتره برگردن به «کوبه». ‫اینجا شهر ماست
‫هی، آروم باش. بشین
‫چی میخوای؟
‫حرکت هوشمندانه‌ای بود
‫اینجا قلمروی ماست. برید خونه‌هاتون
‫انبار «یانکی»، فکر کردی ‫می‌تونی هاپولیش کنی؟
‫ما با خانواده‌ی «جی‌آی» قول و قرار ‫گذاشتیم، نه شما ها
‫الان دیگه انبارها برای ما ان
‫هی، خوشتیپ، گوش کن
‫اومدی اینجا و باهامون حرف زدی، ‫همونطور که رئیست دستور داده بود
‫تحسین‌برانگیز بود
‫انبار رو بهتون میدیم، اگه یادمون نره
‫شنیدم خانواده‌تون با آمریکایی‌ها ‫قرارداد بستن،
‫ولی این دلیل نمیشه که ‫این بندر برای شما بشه
‫گرفتی؟
‫انتظار داری حرفاتو جدی بگیرم
‫در حالی که این پیشی کوچولوی ‫سفید سر میزت نشسته؟
‫چه صورت خوشگلی!
‫پس چرا نمی‌بریش خونه اهلیش کنی؟
‫نه، مال خودت
‫اخبار شهر رو نشنیدی؟
‫اسم شیروماتسو دیگه هیچ ارزشی نداره
‫رئیستون نیمه‌بازنشسته‌ست
‫نسبت به اوضاع پیشِ رو کوره!
‫خفه شو
‫حقیقته
‫اگه رئیستون با رئیس قبلی‌مون روابط ‫مسالمت‌آمیزی نداشتن،
‫خانواده‌ات رو نابود می‌کردم
‫فکر کنم برعکس گفتی، ابله
‫بعدش زن‌هاتونو می‌گیریم
‫برو خونه
‫و تخم‌های کثیفتون رو می‌کَنیم
‫درست مثل موقعی که بندر رو از ‫چنگتون در آوردیم، بدون اینکه بفهمید
‫برو خونه
‫برگرد به کوبه
‫بذار برن
‫گمشو!
‫دیگه برنگرد احمق
‫میرم
‫رقاص‌ها کجان؟
‫برقصید!
‫برقصید! مشروب‌خوری رو دوباره ‫شروع می‌کنیم
‫سلامتی
‫اینجا مال کیه؟
‫مال تو، اگه بخوایش
‫قشنگه
‫دربارش فکر کن
‫یه کت و شلوار توی کمد هست. ‫باید اندازه‌ات باشه
‫بذارید منم بهتون ملحق شم
‫چقدر؟
‫چرا هیشکی هیچی نمیگه؟
‫- کی مسئوله؟ تو؟ ‫- نه
‫دارم می‌پرسم کی مسئول اینجاست
‫تو؟
‫اونه؟
‫اسمت چیه؟
‫«کیمورا»
‫پس کیمورا تویی
‫نیک. کیمورا
‫میخوام ازت بپرسم که
‫اگه دوستم نیک، بخواد توی ‫اوزاکا ورق‌بازی کنه،
‫باید از تو بخواد؟
‫من با آمریکایی‌ها کار نمی‌کنم
‫ادا رئیس‌ها رو در نیار
‫تو کی هستی؟
‫یه خانواده‌ توی باراندازهای اوزاکا داری؟ ‫رئیسی؟
‫نمیدونم
‫صاحب اوزاکا کیه؟
‫دارم می‌پرسم صاحب اوزاکا کیه؟
‫میخوام بشنوم
‫کیه؟
‫صاحب اوزاکا کیه؟
‫شیروماتسو
‫دوباره بگو
‫- شیروماتسو ‫- اشتباهه. یه بار دیگه
‫شیروماتسو
‫آقای شیروماتسو
‫بلند شو
‫«ساتو» بهم اجازه‌ی استفاده ‫از این مکان رو داده
‫ما با ساتو از قدیم‌الایام دوست بودیم
‫شنیدم تهدیدش کردی که به زنش ‫میگی با یکی از بازیگراش خوابیده
‫اون حامله‌اش کرده
‫اون بچه مال تو ـه
‫اون میگه تو بهش تجاوز کردی
‫هی، برای امروز کافیه. ‫برید پی کارتون
‫اگه بدهی‌ای دارید، به «آکیهیرو شیروماتسو» پرداخت کنید
‫هیچوقت توی اوزاکا بدون ‫پول دادن بازی نکنید
‫عجله کنید و برید بیرون
‫حالا
‫- اگه پول میخوای بهت میدم ‫- بده
‫سهم شیروماتسو معمولاً چقدره؟ ‫من دوبرابرشو میدم
‫باشه، بده
‫میخواد بدونه سهم شیروماتسو چقدره
‫نمی‌تونی بدون اجازه‌ی سگ سفیدت مذاکره کنی؟
‫حالت خوبه؟
‫انقدر سر و صدا نکن
‫داری ادا در میاری؟
‫گریه و زاری نکن
‫وقتی با شیروماتسو مخالفت ‫می‌کنی، همین میشه
‫چرا هنوز اینجا پلاسه؟
‫منظورت چیه؟
‫اون خارجی دیگه الان دیگه در راستای ‫هدفش خدمتشو کرده، مگه نه؟
‫چطور مگه؟ اون برام پشیزی ارزش نداره
‫مطمئنی؟
‫نگران نباش. چیزی نیست
‫چی چیزی نیست؟ دارم ازت ‫می‌پرسم بهش مدیونی؟
‫و من گفتم نه
‫گوش بده کیوشی
‫اون برای تو یا این خانواده ‫کوچک‌ترین اهمیتی قائل نیست
‫بفرستش بره پی کارش
‫باشه؟
‫اون زیاد از من خوشش نمیاد، درسته؟
‫قضیه‌ی انگشت‌های چیه؟
‫وقتی به رئیست بی‌احترامی می‌کنی ‫و میخوای پشیمونی خودتو نشون بدی،
‫انگشتتو تقدیم می‌کنی
‫بهش میگن «اوتوشیمائه»
‫خوبه می‌بینم همه‌ی انگشتات سر جاشن
‫گمونم شانس آوردم
‫- الان میرم پایین ‫- بله قربان
‫همینجا بمون
‫چیه؟
‫کافیه
‫وایسا. بس کن!
‫فهمیدم. ولم کن
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫چیکار می‌کنم؟ می‌رقصم دیگه
‫- بهت گفتم اینجا نیای ‫- چرا؟ چه ایرادی داره؟
‫- دلیلی نداره بیای. برو خونه ‫- نه
‫باهام بحث نکن
‫اگه همین الان آدم‌های سیزو اسلحه ‫به‌دست بریزن اینجا، میخوای چیکار کنی؟
‫چرا باید بریزن اینجا؟ کجان اصلاً؟
‫دارم میگه اگه اینطور شد؟
‫نیک
‫خواهرم رو ببر خونه. اون مَسته
‫کافیه. می‌برتت خونه
‫برو خونه
‫ممنون که منو رسوندی خونه
‫آره
‫من...
‫الان دیگه میخوام دَرو ببندم
‫تو خیلی خوشگلی
‫ممنون
‫خواهش می‌کنم
‫- میخوای بیای تو؟ ‫- آره
‫صبح بخیر
‫من باید برم
‫باید
‫«اوروچی» میگه ارتش آمریکا داره ‫سلاح‌ها رو با کشتی به آمریکا برمی‌گردونه
‫نقشه‌شون اینه که قبل از ترک ‫بندر، مقداریش رو بفروشن
‫ارتش آمریکا نباید بفهمه که شیروماتسو ‫دستش تو کاره
‫با عقل جور در میاد
‫مسئولیتش رو دوش خودته
‫می‌دونم که اگه اینکارو نکنی،
‫ولی اوضاع خوب پیش بره، ‫همه چی تغییر می‌کنه
‫و اگه خوب پیش نره؟
‫مسئولیتش با تو ـه ‫و نه کس دیگه
‫جالب به‌نظر میاد
‫شنیدی؟
‫اینجا دریای ماست. بندر ماست
‫اون دوستت که الان مُرده ‫هم اینو به‌خوبی می‌دونست
‫گفتش که امشب قایمکی میای ‫اینجا تا سلاح‌ها رو قبل ما بخری
‫پوستت خیلی نرمه
‫میشه لیسش بزنم؟
‫داداش نتونستم پیداش کنم
‫پول کجاست؟
‫بکُشیدش
‫کامیون هم بعدش آتیش بزنید
‫زانو بزن
‫- تفنگو بیار پایین ‫- داداش...
‫تفنگو بیار پایین!
‫سلاح‌ها؟
‫- سلاح‌ها کجان؟ ‫- نمیدونم
‫پدر، من معذرت می‌خوام
‫ایده‌ی من بود
‫دو نفر از آدمای سیزو مُردن!
‫ایده‌ی من بود، نه اون. ‫من کشتمشون
‫ژاپنی حرف بزن...
‫وگرنه گردنت رو می‌زنم!
‫اگه میخواین اونو بکشین، ‫اول باید منو بکشین
‫داری این خارجی رو ‫به خانواده‌ات ترجیح میدی؟
‫کی به سیزو خبر داد؟
‫ما دو میلیون «ین» نقد آوردیم ‫[ین= واحد پول ژاپن]
‫ولی سیزو پیداش نکرد
‫یا به عبارتی، یکی بهشون گفته ‫بود که پول کجاست
‫اینطور نیست؟
‫نیک اونو زیر بلوک سیلندر گذاشته بود
‫اونا فقط زیر صندلی‌ها رو نگاه کردن
‫اینجا چه خبره؟ هیچ‌جوره نمیشه توجیهش ‫کرد مگر اینکه یکی بهشون گفته باشه
‫کی تورو فرستاد؟
‫من فرستادمش
‫اوزاکا مال ما ـه، و من فرستادمش ‫تا یه بیانیه تنظیم کنه
‫تو...
‫تو رئیس جدیدی؟
‫اون با «میو» سکس کرد
‫همون شبی که ازش خواستی ‫برسونتش خونه
‫اون هیچ‌ فرقی با سیزوها نداره
‫هر کار دلش میخواد می‌کنه
‫بیرون منتظر بمون
‫لطفاً اجازه بدید منم ‫همین‌کارو بکنم
‫خوبه
‫پدر
‫جاسوس شیروماتسو اینجاست
‫به اون یارو هنوز میشه اعتماد کرد؟
‫بله
‫هنوز خطایی ازش ‫سر نزده
‫خائن کیه؟
‫نمیدونم
‫اگه می‌دونستی، بهم می‌گفتی؟
‫بله
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫تو هیچ خانواده‌ای نداری
‫هیچ خونه‌ای نداری
‫تو یه سگ ولگردی
‫ولی امروز...
‫شاید بتونی خونه‌ای داشته باشی
‫باید تصمیم بگیری
‫می‌تونی بنوشی و به من ملحق شی...
‫یا میتونی همین‌جا این بیرون وایسی
‫نیک
‫«ساکازوکی» رو ببند و برش دار
‫از این لحظه‌ی خجسته به بعد، ‫آن دو پدر و پسر تلقی می‌شوند
‫همگی، دست می‌زنیم
‫آماده
‫تبریک میگم
‫اون 28 سالشه
‫میتونه با هرکی میخواد ملاقات کنه، ‫با هرکی میخواد ازدواج کنه
‫ولی من نه
‫«یاکوزا» نه ‫[همین گروه تبهکاری ژاپنی]
‫آدم‌های اینجا حق ندارن کسی ‫رو دوست داشته باشن. متوجهی؟
‫اگه قول بدم کنارم جاش امن باشه، چی؟
‫اگه بهت بگم که قبل از جنگ،
‫چهار نفر زن و بچه‌ی ‫آکیهیرو رو کشتن، چی؟
‫آکیهیرو پیداشون کرد و به مدت سه روز،
‫زنده نگهشون داشت، مادرهاشون هم گرفت، ‫التماس می‌کردن سریع‌تر خلاصمون کن،
‫ولی اون تا تک‌تک اعضای بدنشون ‫رو نبُریده بود، خلاصشون نکرد
‫یاکوزا نمی‌تونه عشق داشته باشه
‫یاکوزا شدن یه انتخابه
‫یه نوع خانواده رو با یه نوع دیگه ‫عوض می‌کنی. دیگه نمی‌تونی برگردی
‫پس خواهرت چرا برات کار می‌کنه؟
‫تا بتونم ازش مراقبت کنم، ‫در امان نگهش دارم
‫من برادران زیادی دارم، ولی فقط یه خواهر دارم
‫اون باکره بود
‫فکر نکنم
‫با خواهرم دیدار نکن
‫تبریک میگم
‫حالا برادر واقعی هستیم
‫ممنون که اومدی دیدنمون
‫- بیاین بریم ‫- بله قربان
‫می‌دونی معنی ‫خالکوبیت چیه؟
‫میدونی معنیش چیه؟
‫یه داستان خرافی
‫یه ماهی کپور که می‌تونه آبشار ‫رو شنا کنه بره بالا
‫و به اژدها تبدیل بشه
‫این یعنی تو متکبری
‫خالکوبی‌های تو به چه معنیه؟
‫چی؟
‫- مال من؟ ‫- آره
‫می‌خوای مثه من خالکوبی کنی؟
‫- تو دوتا ماهی کپور داری ‫- آره
‫یکی به بالا شنا می‌کنه...
‫و یکی به پایین
‫می‌فهمم
‫واقعاً؟ بهم بگو
‫خب...
‫به گمونم، گاهی اوقات تو زندگی، ‫مخالف جریان حرکت می‌کنیم
‫و اوقات دیگه...
‫مهمه که موافق جریان حرکت کنیم
‫پیرمرد، بیا بریم
‫موضوع چیه؟
‫مرد جوان، فقط یه کم بیشتر
‫وقت رفتنه
‫از این طرف، از این ‫طرف. بیا بریم
‫سلامتی
‫سیزو بهم میگه یه پیشنهاد تجاری داره،
‫ولی انقدر احترام قائل نیست ‫که شخصاً بیاد ملاقات
‫یه بچه مثه تورو می‌فرسته...
‫و این خارجی رو
‫من شبیه فروشنده‌های رادیو ام؟
‫من به شما رادیو نمی‌فروشم
‫سهام می‌فروشم
‫تا ده سال دیگه، ارزششون ‫بیشتر از رادیو میشه
‫بعد از عرضه اولیه سهام، پولیه ‫که تو بخش تحقیقات سرازیر میشه
‫تلویزیون، تکنولوژی اتومبیل...
‫یه شعبه هم تو آمریکا دارن
‫خوش به‌حالشون
‫سیزو کجاست؟
‫توی کوبه
‫ایشون این پیشنهاد رو برای سرمایه‌گذاری ‫مشترک در اختیارتون قرار داده
‫اون پیشنهاد هتک حرمت رو... ‫در اختیارم قرار داده
‫سیزو میخواد خانواده‌ی من تحت‌ فرمانش ‫باشن، و نه تنها این...
‫بلکه میخواد پول هم بهت بدم؟
‫من فقط نماینده‌ام
‫و داریم درباره‌ی ده درصد ‫از میلیون‌ها سود سهام حرف میزنیم
‫به دلار آمریکا
‫با چهارصد هزارتا سهم، می‌تونیم توی ‫ده سال 500 میلیون ین به جیب بزنیم
‫همه‌ی خانواده‌های کوبه توی این ‫سرمایه‌گذاری مشارکت می‌کنن
‫ما مگه توی کوبه‌ایم؟
‫من تحت فرمان هیرومیتسو سیزو نخواهم رفت
‫جرئت پول دادن به من رو نداره...
‫ولی این بچه‌ی دانشجو رو می‌فرسته...
‫که التماس پول کنه. من تحت فرمان ‫همچین مردی نخواهم رفت
‫فقط دارم میگه که این به‌نظر ‫سرمایه‌گذاریِ هوشمندانه‌ای میاد
‫بیاین غیرژاپنی‌ها رو از اتاق خارج ‫کنیم. تو، برو بیرون
‫نیک، برو بیرون
‫بهتره بری خونه داداش
‫چرا؟ تو که میدونی حق با منه
‫دست ما نیست که تصمیم بگیریم
‫پدر نمیخواد با سیزو وارد جنگ بشه
‫حاضره تمام روز رو ‫جلوی سیزو دلا راست بشه
‫انگشت‌هامون رو بهش تقدیم می‌کنه،
‫ولی بعد به‌خاطر شرف و آبروی ‫خودش، تف میندازه رو پول سیزو
‫تو سنت‌های قدیمی گیر کرده
‫واقعاً فکر می‌کنی باید تو سرمایه‌گذاری ‫با سیزو مشارکت کنه؟
‫اون ترجیح میده بمیره
‫اگه ما قبولش نکنیم، یکی دیگه می‌کنه
‫تو بدجور مستی
‫آره، مستم. که چی؟
‫ولی مغزم هنوز خوب کار می‌کنه
‫وایسا داداش
‫من و تو باهم درست ‫حسابی حرف نزدیم
‫اون مرتیکه رو می‌بینی؟
‫وقتی بچه بودم، مدرسه نمی‌رفتم
‫کار می‌کردم
‫یه روز، میام خونه...
‫و یه بچه سوسولِ عشق گانگستر بازی، ‫یه چاقو میذاره رو گَلوم
‫پولم رو می‌گیره، 200 ین
‫میرم خونه پیش پدرم
‫اون مَسته. عصبانیه
‫یه گیلاس دیگه میره بالا
‫سر تا پام خونیه
‫می‌دوم
‫با گریه و زاری می‌دوم سمت رودخونه
‫یه پسر میاد پیشم
‫میگه اسمش کیوشی ـه
‫باهام برمی‌گرده به خونه‌ی پدرم
‫یه لوله فلزی برمی‌داره
‫کله‌ی بابام رو می‌شکونه
‫از اون روز، من عضو یاکوزا ام
‫و کیوشی،
‫برادرمه
‫و حالا...
‫فهمیدی؟
‫خارجی
‫انگلیسی‌ام رو فهمیدی؟
‫هان؟
‫کافیه. برو خونه
‫هرچی تو بگی داداش
‫شرمنده، سرشون شلوغه
‫- برو کنار ‫- سرشون شلوغه
‫چه زن زیبایی شدی
‫به کی این زیبایی رو مدیونی؟
‫هان؟
‫- این چیه؟ ‫- بهم دست نزن
‫- سعی کن جلومو بگیری ‫- تمومش کن
‫من اون آدم سابق نیستم
‫منم همینطور
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫دلم واسه قدیما که ‫باهم بودیم تنگ شده
‫ما خیلی وقت پیش ‫باهم تموم کردیم
‫می‌دونم
‫تنهایی، مگه نه؟
‫نمیتونی چیزی که تو قلبته رو مخفی کنی
‫تو...
‫- تو هنوزم به من اهمیت میدی ‫- بس کن
‫چرا بهم میگی بس کن؟ مگه دوست نداری...
‫نه
‫بس کن
‫میخوای فاحشه باشی؟
‫فاحشه‌ی اون حرومزاده‌ی سفید؟
‫چرا ازش خوشت میاد؟ ‫بهم بگو
‫هان؟
‫اون چی داره که من ندارم؟
‫بگو!
‫فکر می‌کنی ازت محافظت می‌کنه؟
‫واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟
‫اگه اینطوره، پس منم تو رو ‫فاحشه‌ی خودم می‌کنم
‫مثه‌ بقیه‌ی جنده‌های این اطراف
‫نه، نه، تمومش کن! ‫ولم کن!
‫ببخشید
‫شیروماتسو ـه
‫شنیدم پیشنهاد نماینده‌ام ‫رو توهین قلمداد کردی
‫خودتو توهین قلمداد کردم
‫فکر می‌کنی برات احترام قائل نیستم
‫بیش از اونچه فکرشو ‫بکنی برات احترام قائلم
‫بذار با احترام حرف بزنم
‫بهت پیشنهاد میدم یه ‫حصار دورت بسازم...
‫و به باغم دعوتت کنم
‫اونجا، میتونی بازنشسته بشی...
‫و سال‌ها زندگی کنی
‫اعضای خونواده‌ام چی میشن؟
‫میتونن به خونواده‌ی من ملحق شن
‫میتونن هرکاری دلشون میخواد بکنن
‫البته تا وقتی که خانواده‌ی ‫جدیدی تو اوزاکا تشکیل ندن
‫تو به این میگی...
‫پیشنهاد محترمانه؟
‫تو هیچی درباره‌ی نسل ‫پدرت نمی‌فهمی
‫ما گرگیم!
‫سگ نیستیم
‫می‌تونی گرگ‌ها رو توی حصار نگه داری؟
‫در راه برگشت به کوبه مراقب باش
‫نیک؟
‫«نیک لاولِ» لعنتی؟
‫حتما شوخیت گرفته
‫- وای ‫- همه‌ی مُرده‌ها انقدر خوشتیپن؟!
‫هوی، هوی، هوی
‫هی، منم. «پائولی» ‫توی مرخصی آخر هفته‌ام
‫بذار برات یه نوشیدنی بگیرم
‫باید جایی بری؟
‫یا پنج دقیقه برای یه دوست ‫قدیمی وقت داری، کاپیتان؟
‫تبریک میگم
‫مزخرفه
‫سه سال تو اوکیناوا ‫[جزیره‌ای در ژاپن]
‫دیگه هیچکس نمی‌جنگه، ‫پس این به چه درد میخوره؟
‫نمیدونم
‫تاحالا رفتی اونجا؟ جایی که بمب اول رو انداختن؟ ‫[بمباران اتمی هیروشیما]
‫نه
‫من رفتم
‫ژاپنی‌های لعنتی درست مثل ‫روز اول از نو ساختنش
‫تو رو نگاه
‫اینجور که معلومه یه زندگی ‫حسابی برا خودت دست و پا کردی،
‫مثه خواننده‌ها لباس پوشیدی
‫اینجا زندگی می‌کنی؟ اوزاکا؟
‫یه جای کوچولو دارم
‫هیچوقت انقدر آروم و ساکت نبودی، میدونی که؟
‫شاید تو خوب منو نمی‌شناختی
‫نه، گمون نکنم
‫من یه روز دیگه‌ هم مرخصی دارم. ‫باید بیام یه سر خونه‌ات رو ببینم
‫نه
‫- نه؟ ‫- نه
‫پنج دقیقه‌ات تمومه
‫- پس که اینطور؟ ‫- آره
‫نمی‌تونی با یکی از رفقای ‫یگان خودت نوشیدنی بخوری
‫نشان جدیدت هم مبارک
‫آره؟ هی، گور بابات
‫اگه خوب نمی‌شناختمت، می‌گفتم ‫داری از دادگاه نظامی فرار می‌کنی
‫نمی‌تونم برای دیدن واکنش بقیه وقتی ‫می‌شنون تو رو دیدم، صبر کنم
‫مطمئنم یکی هست که وقتی ‫بشنوه با کله میاد به دیدنت
‫نه، میدونی چیه؟ شرمنده‌ام
‫وای
‫چطوره با من برگردی خونه ‫و یه نوشیدنی بخوری؟
‫به یاد گذشته
‫از اینجا میشه نصف اوزاکا رو دید
‫بدک نیست، هان؟
‫آبجوی آمریکایی
‫هنوز یه سری رابط دارم
‫سلامتی
‫به یاد گذشته
‫گوش کن
‫میدونم دیگه توی ارتش نیستی،
‫و می‌بینم که اینجا کار و ‫بارت حسابی گرفته
‫پسر، من همیشه ‫ازت خوشم می‌اومد
‫نگران نباش. باشه؟ ‫اسرارت پیش من می‌مونه
‫ممنون. خیلی لطف می‌کنی
‫خیله خب
‫خدایا، پسر
‫یعنی...
‫آره
‫ویسکی دوست داری؟
‫آره
‫یه سورپرایز برات دارم
‫بهترین ورقتو رو کن
‫- متاسفم ‫- چی؟
‫«میو»
‫میو؟
‫حالت خوبه؟ ‫هی!
‫- هی ‫- فقط...
‫کی اینکارو کرده؟
‫- فقط برو ‫- کی اینکارو کرده؟
‫من یه بچه حامله‌ام
‫بچه‌ی ما ـه
‫کی کتکت زده؟
‫مهم نیست کی ‫اینکارو کرده
‫فقط بیخیالش شو
‫تو شاید بخوای ازم ‫محافظت کنی...
‫ولی من اینو نمیخوام
‫فهمیدی؟
‫توی تمام عمرم مشکلی نداشتم
‫الان هم ندارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫کیه؟
‫نیک
‫من بهت خیانت کردم
‫اون حامله‌ست
‫میخوای ول کنم برم؟ ‫میرم
‫فقط دستور بده
‫میخوای خواهرم رو ول کنی...
‫اونم با بچه‌ت؟
‫اینطور آدمی هستی؟
‫نمیدونم
‫بیا تو
‫صبر کن
‫میدونی اینا چی ان؟
‫برای پدرم بودن
‫وقتی جوون بودم از خونه رفت
‫خواهرم بچه بود
‫روزی که رفت، مست بود،
‫و شبونه با اینا اومد پیشم
‫و گفت،
‫" این داییشو ـه
‫یکی برای جنگ، یکی برای افتخار
‫یکی برای کشتن، یکی برای گردن زدن
‫یکی برای قتل، یکی برای خودکشی"
‫کاتانا و واکیزاشی
‫این شمشیرها هیچوقت کنار یه ‫جنگجو رو خالی نمی‌کنن، حتی توی خواب
‫مایه‌ی افتخارشه
‫پدرم بهم گفت که داییشو مال منه
‫چون من بودم که باید از خانواده‌ام ‫مراقبت می‌کردم. از خواهرم
‫الان تویی که باید ازش مراقبت کنی
‫می‌فهمی؟
‫اگه برادرمی، برشون دار
‫چیه؟
‫یه چیز دیگه هم هست
‫چیه؟
‫کفایت می‌کنه
‫باشه
‫- ممنونم ‫- خواهش می‌کنم داداش
‫به لطف تو، الان با دوست دوران ‫بچگی پدرم وارد کشمکش شدم
‫میدونی بقیه خانواده‌ها چه فکری می‌کنن؟
‫بنظر میاد من تحت کنترلم؟
‫هی، دارم با تو حرف میزنم. ‫منو نگاه کن
‫خانواده‌ی شیروماتسو از هم پاشیده. ‫اونا هیچ تهدیدی محسوب نمیشن
‫بهم اعتماد کن
‫نیازی نیست دست‌هاتو کثیف کنی
‫خوش اومدید آقای شیروماتسو
‫در خدمتم
‫بفرمایید تو
‫روز زیباییه
‫پدر
‫سوار شو نیک
‫چه خبره؟ اوروچی کجاست؟
‫چه بلبشویی!
‫خیابون‌ها رو دور میزنیم تا پیداش کنیم
‫سرتونو بگیرید پایین
‫لعنتی
‫حالت خوبه؟
‫کیوشی
‫اوه نه، یا پیغمبر
‫داداش
‫چیزی نیست
‫اوروچی، یاسواشی، بانجو، شوییچی،
‫ریوهی، تارو، ایچیرو،
‫کازوا، یوتا، ایچی
‫اون ماشین پر از آدمای ‫سیزو بود، نه آدمای ما
‫اوروچی!
‫نمیشه با اطمینان گفت
‫یک پنجم افرادمون ‫بهمون خیانت کردن
‫نمی‌تونیم با سیزو وارد جنگ بشیم
‫نمی‌تونیم برنده بشیم!
‫مهم نیست کی برنده میشه
‫مهمه کی برنده میشه!
‫اونا قاتل‌ها رو به مخفیگاه‌هایی ‫در کیوتو، نارا و توکیو می‌فرستن
‫الان وقتش نیست
‫پس...
‫کی وقتشه؟
‫اینکارا دست گُل تو هم هست! ‫می‌فهمی؟
‫این یعنی جنگ؟
‫نیک
‫میو بیرون وایساده. باید بری پیشش
‫دارم شق می‌کنم
‫اینجوری دوست داری، درسته؟
‫کجا میری؟
‫خارجی لعنتی
‫درسته
‫هی وایسا
‫این دیگه چیه؟
‫من یه پیغام از طرف رئیس ‫خانواده‌ی سیزو دارم
‫لطفاً فردا به کارخونه‌ی بندر بیاین، ‫که یه محدوده‌ی بی‌طرفه،
‫بدون هیچ سلاحی
‫اون میگه که میخواد جنگ رو تموم کنه
‫فرستادتت اینجا اینارو بگی؟
‫بله
‫ممنون
‫حالا میتونی بری
‫بهم گفت که با جواب برگردم
‫همین الان؟
‫بله
‫فهمیدم
‫باهاش ملاقات خواهم کرد
‫پدر
‫میدونم اینجایی!
‫بیا بیرون و صورت کثیفتو نشون بده
‫چیکار می‌کنی؟
‫من اینجام!
‫اینجا!
‫تو یه پیرمرد کله‌شقی
‫یه لجباز
‫اینطور میشه گفت
‫تو چندتا از مهم‌ترین افرادم رو کشتی
‫چی میخوای؟
‫من چیزی ازت نمیخوام
‫ولی یکی هست که شاید بخواد
‫اوروچی
‫تو پسر منی
‫هنوز دیر نشده
‫برگرد
‫دلم می‌خواست
‫پسرم
‫خانواده‌ی شیروماتسو دیگه وجود نداره
‫رئیس خانواده‌ی سیزو مرد بخشنده‌ایه
‫میخواد همه‌تون زنده بمونین
‫برای تو...
‫می‌تونم پیشنهاد صلح رو بدم اگه اوزاکا ‫رو ترک کنی و بذاری زنت بمونه
‫اگر بمونی هیچ تضمینی بابت ‫امنیت جانی‌ش نمیدیم
‫قبول می‌کنین؟
‫همه‌تون احمقین
‫تو یه خائنی!
‫- باهام بجنگ ‫- تاکشی!
‫باهام بجنگ
‫اوروچی!
‫برید بیرون!
‫چی...
‫هیس
‫آکیهیرو
‫اون مُرده. کشته شد
‫اوروچی کشتش
‫حالا، وسایلتو جمع کن، باهم میریم
‫باشه؟
‫- باشه ‫- خوبه
‫حالا وسایلتو جمع کن تا بریم
‫حالا ‫حالا
‫الو؟
‫نیک
‫آره
‫بله حتماً
‫تو!
‫منو نگاه کن
‫چی میخوای؟
‫میخوام اجازه بدی...
‫بکشمش!
‫به این جنگجو یه شمشیر بدید
‫و بذارید نشونمون بده ‫که قدرت و شجاعت واقعیش چقدره!
‫از چی می‌ترسی...
‫داداش؟
‫اومدی توی خونه‌ام
‫داداشم رو گرفتی، ‫ذهن پدرم رو مسموم کردی
‫بر علیه من مسموم کردی
‫یکی باید آتیشو خاموش می‌کرد
‫فکر کردی اینو بگیری ‫دستت میشی یاکوزا؟
‫تو یه یاکوزا نیستی
‫تو یه خارجی‌ای. یه بیگانه
‫درست عین روز اول ‫که برادرم پیدات کرد
‫بلند شو
‫نه. من باهات نمی‌جنگم!
‫شلیک نکنید!
‫حالا برو. برو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.