دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
«ز مثل زکريا»
بيا اينجا
مي‌خواي دوباره پخشش کنم؟
پيداش کن
فارو»، پيداش کن»
ازونجا بيا بيرون
زودباش
بايد ازونجا خارج بشي
باشه، باشه من بهت آسيبي نمي‌رسونم
آروم حيوون
تو کي هستي؟
بقيه کجان؟
کيا؟
بقيه کجان؟
بقيه کجان؟ - بقيه‌اي وجود نداره -
.نميدونم چي بگم فقط منم
فقط بايد از آب بياي بيرون، خواهش مي‌کنم
خواهش مي‌کنم،آب ازون طرف دره مياد (سميه)
بايد از آب بياي بيرون، خواهش مي‌کنم
نه
حالت خوبه؟
مي‌توني تزريق کني؟
تو مي‌توني؟ من نمي‌تونم
مي‌تونم کمکم کني؟
بابا بهت صدمه‌اي نمي‌زنم
بهت صدمه‌اي نمي‌زنم زودباش کمکم کن
بگيرش
نميدونم چطوري تزريق کنم
روزي يه بار بهش احتياج دارم
و همينطور به اين يکي، نيل فرنگي (دارويي که در صورت مسمويت با فلزات سنگين استفاده مي شود)
ولي بهرحال من زنده نمي‌مونم
چقدر من احمقم
مي‌تونم واگن‌ـت رو به خونه ببرم
ما غذا داريم اون بالا غذا داريم
لباسام رو بسوزون
و اگه مُردم، بدنم رو هم بسوزون
اسمت چيه؟
«آن»
من «جان» هستم
واقعا متأسفم
خيلي‌خب
داري خوب پيش ميري
يکي ديگه
همينه
چيزي نيست
،خداي مهربان خواهشا لطفت رو به اين مرد عطا کن
اون خيلي مريضه و به کمکت احتياج داره
ميدونم که حتما برامون برنامه‌اي داري
اما اون اشتباهاً مريض شده
و به نظرم احتمالاً آدم خوبيه
،من هر طور که صلاح بدوني بهت خدمت مي‌کنم
نمي‌گم که من بهتر از تو ميدونم
...اما خيلي بهم لطف مي‌کني اگه
اون بتونه بمونه و سالم باشه
.من به اين لطفت احتياج دارم خواهش مي‌کنم
پدرم به ما گفت
نذارين مزرعه از کار بيوفته
خب
به ما لطف شده که اين دره اينجاست
آره
و تا وقتي که اينجا بمونيم
از ما محافظت ميشه
بايد يه توضيحي براش باشه
... نميدونم، حتما بايد يه ربطي
به الگوي هوايي داشته باشه
... و شايدم تپه
يه منطقه محافظتي ايجاد کرده
منظورم اينه که
واقعاً عجيبه که اينجا هنوز سالمه
نه
زياد هم عجيب نيست
خب براي چي از دره رفتن؟
چرا تنهات گذاشتن؟
مي‌خواستن بازمانده‌ها رو پيدا کنن
بازمانده‌ها؟
... اونا گفتن اين وظيفه ماست
ديود» هم ...يعني برادرم»
قرار بود اينجا بمونه
...اما اون هم يواشکي رفت دنبال اونا
.دو هفته بعد از رفتنشون
ايناهاش، خودشه
چند سالش بود؟
13
خب الان 14 سالشه
ولي روزها بود که در مورد
رفتن و پيدا کردنشون حرف ميزد
اون خيلي ناراحت بود
نمي‌دونستم چيجوري آرومش کنم
متأسفم
من ميرم تختت رو آماده ‌کنم
به چيزي احتياج نداري؟ آب؟
نه ممنون
... خب پس
شب بخير
«آ مثل «آدم
سلام
به نظرم به استراحت بيشتري احتياج داري
شايد، ولي نمي‌تونم همينجوري پشت پنجره بشينم
و ببينم که تو داري همه کارا رو تنهايي انجام ميدي
بي خيال، تو نمي‌توني کار کني
ميدونم، ميدونم
مي‌خواستم بيام و کار کردن تو رو ببينم
حالا داري چيکار مي‌کني؟
قراره لوبيا بشه
اما اول بايد زمين رو شخم بزنم
چرا داري اين کار رو دستي انجام ميدي؟
بلد نيستي اينو بروني؟ - من تو مزرعه بزرگ شدم -
از تو بهتر سرم ميشه
سوخت نداره
پارسال سوختش تموم شد
مغازه‌اي که تويِ روستاست، چي؟
فقط مغازه است؟ پمپ بنزين نداره؟
چرا داره ولي بدون برق بنزين رو پمپ نمي‌کنه
نه، نه
مي‌توني دستي راهش بندازي
جواب داد
مي‌تونستي منو تويِ پمپ بنزين ببيني؟
کلي بپر بپر کردم
خيلي هيجان‌زده شده بودم
اينکه تفنگ رو به سمتت نشونه گرفته بودم، حس عجيبي داشت
با اينکه پُر نبود
من هميشه پُر نگهش ميدارم
دوربين خوبي داره، مگه نه؟
به نظر خوشمزه مياد
خب
بايد شکرگزار خيلي چيزا بود
وقتي شروع شد، شمال بودي؟
آره
من يک و نيم کيلومتر بودم
تويِ يه سازمان دولتي
تويِ يه پناهگاه
من يه محققم
محقق بودم
يعني دانشمندي؟
آره
واقعاً؟
دانشمند بودم
چه باحال
،اون لباسي که پوشيده بودم خودم جز تيم طراحي‌اش بودم
بخاطر همون لباسه
که اين همه مدت دووم اوردم
البته براي استفاده بلند مدت طراحي نشده
الان ديگه خراب شده
خب چرا پناهگاه رو ترک کردي؟
ديگه اونجا امن نبود؟
خب يک و نيم کيلومتر زيرزمين بودم
... اونجا
خورشيدي در کار نبود
نه بارون، نه آسمون
هيچي
مي‌فهمي چي ميگم؟
...اون چيزي که از زندگي مي‌خواستم
اونجا نبود
پس ازونجا رفتم
رفتي دنبال زنت
زنم؟
... خب
... من فقط
وقتي اون روز رفتم داخل واگنت
تا داروهات رو بگيرم
تصادفاً عکساي زنت رو ديدم
اون زنم نبود
... من
اون فقط يه دختر عادي بود
خيلي وقت پيش
...دليل رفتنم
اگه راستش رو بخواي
دنبال يه جايي مثل اينجا بودم
...بدون اينکه باور داشته باشم
که چنين جايي ممکنه وجود داشته باشه
فکرشم نمي‌کردم دوباره بتونم ماهي تازه بخورم
تويِ تالاب کلي ازينا هست
ما قبلا از رودخونه گربه ماهي مي‌خورديم
اما مسلماً اونا همشون مُردن
اما آب تالاب از جايي مياد که آب چشمه مياد
بابا ميگه که از چشمه آب زيرزميني مياد
راکون‌ها تاثير زيادي
در زنده نگه داشتن اينجا داشتن
سفره آب زيرزميني
آره
منطقيه، پدرت آدم باهوشي بوده
هر روز هفته حاضرم اينو بخورم
هر چقدر که دلت بخواد مي‌توني بخوري
تا وقتي که تالاب يخ بزنه
زمستون قبلي چي شد؟ برف زيادي باريد؟
آره
من بيشتر تويِ خونه موندم
خودم رو به «فارو» چسبونده بودم
با اينکه غذا ذخيره کرده بودم
اما اکثرش زود تموم شد
... حقيقت اينه که
من نزديک بود يخ بزنم و از گرسنگي بميرم
خيلي بد بود
پس دليل خوبيه که کل محوطه درخت بکاري
آره البته اگه فقط ميشد
فريزر رو راه بندازيم، مي‌تونستيم ماهي ذخيره کنيم
اي کاش ژنراتور خراب نميشد
صبرکن
تو ژنراتور داري؟
موتورش سوخته
تقصير منه
..وقتي کار مي‌کرد
من هي مسخره‌بازي در ميوردم
مدام ... فيلم تماشا مي‌کردم
لعنتي
فقط مي‌خواستم صداي حرف زدن مردم رو بشنوم
.خودتو سرزنش نکن اين ژنراتور خيلي قديميه
مثل اينکه چند باري هم تعمير شده
بهرحال خراب ميشد
خيلي بده که نمي‌تونيم
يه پروژه علمي راه بندازيم
و مثلاًً با سيب‌زميني ...يه باتريِ ساعت درست کنيم و
.ايده‌ي خيلي خوبيه بيا
آره، آب با فشار خوبي مياد
بايد يه سرسره اون بالا بسازيم
براي چرخش يه ژنراتور کافيه
تا وقتي که سيم کافي براي کشيدن تا خونه داشته باشيم
ما برق داريم
شايد براي لامپ مشکل داشته باشيم
اما مي‌تونيم فريزر رو راه بندازيم
... اينکه آب راديواکتيوه است
اشکالي نداره؟
اصلاً
فقط کافيه آب جريان داشته باشه
عاليه
منظورت چيه؟
براي چرخ آبي
چقدر چوب لازم داريم؟
خودت که ديدي
بيشتر چوب‌هاي اين رو لازم داريم
نميشه از جايِ ديگه استفاده کنيم؟
... مثلاً
نه، از خونه که نمي‌تونيم استفاده کنيم
.به طويله نياز داريم از مغازه نمي‌تونيم استفاده کنيم
.اونجا همش بلوکه اما اين عاليه
خب
چيه؟ - ... آخه -
چيه؟
پدرم اينجا رو ساخت
اون هر يکشنبه اينجا موعظه مي‌کرد
...بخاطر اونه
که ما زنده مونديم
بخاطر پدرت ما زنده مونديم؟
نه، بخاطر اون (منظور خداست)
يعني اگه کليسا رو خراب کنيم مي‌ميريم؟
خيلي‌خب
ببين
ميدونم سخته
... اما اگه براي برق کليسا رو خراب کنيم
ما نيازي به برق نداريم
قضيه درموردِ دوباره سازيه
شايد خدا
يا پدرت
اين کليسا رو اينجا ساختن
تا ما بتونيم از نو شروع کنيم
شايد ما بخاطر همين اينجاييم
تا از نو شروع کنيم
آره - ژنراتور مي‌‌گيريم -
برق مي‌گيريم
درخت مي‌کاريم
واسه خودمون غذا ذخيره مي‌کنيم
از کجا معلوم، شايد بايد
براي تعداد بيشتري غذا ذخيره ‌کنيم - چرا؟ -
فکر مي‌کني آدم هاي بيشتري بيان؟
اگه قراره آدم هاي بيشتري بيان
پس بايد کليسا رو نگه داريم
نه - ...ميدونم که فکر ميکني مهم نيست، ولي -
نه، نه، نه
منظورم اين نبود
فارو
چت شده؟
بي خيال
بيا
آن
سلام - امروز کار رو بيخيال شو -
پدرم هيچوقت همچين حرفي نميزد
اينقدر اينجا نگهم ميداشت تا ديگه چشمام جايي رو نمي‌ديد
وادارم مي‌کرد شخم بزنم
جان
فقط بيا پايين
باشه
ببين
به نظرم بايد کار رو تموم کنم
تو برو خونه و استراحت کن
من بايد تمومش کنم
زود ميام بالا
چشم به هم بزني اومدم
فکر کردم رفتي
اينجام، دارم استراحت مي‌کنم
خيلي چيزا در مورد فهميدم
فهميدم که
خوبي؟
... که آني
عاشق اسمارتيزه
آره
فهميدم که آني
چيزي نيست
عاشق ... اين چيه؟
نميدونم چيه ولي تو دوستش داري
... آني
بيسکوئيت و شيريني دوست داره
آره
داشتم تحقيق مي‌کردم
و فهميدم يه چيزي رو دوست نداري
آني
... از
نوشابه الکلي خوشش نمياد
حتي تو آخرالزمان هم
آني نوشابه لعنتي رو نمي‌خوره
ببخشيد، نبايد فحش مي دادم
ميدونم
... فکر کنم
نه، نه، نه
فکر کنم بهتره بريم خونه
نه، نه، نه، نه
اينجا خيلي در موردت حرف داره
خب ژاکتت
بذار درش بيارم
خيلي‌خب
بايد اينا رو در آورد
نه خودم مي‌تونم
خودم مي‌تونم - باشه -
خودم مي‌تونم خب؟
... من
...نياز ندارم هميشه کمکم کني
هميشه خدا، خب؟
باشه
نيازي ندارم هميشه کمکم کني، خب؟
... نيازي ندارم
باشه
نيازي ندارم هميشه کمکم کني
خب؟
نيازي ندارم هميشه کمکم کني
چيزي نيست
ببخشيد
خودم مي‌تونم
فکر کنم
يه صبحونه بهت مديونم
خيلي‌خب
نميدونم چي بگم
... من
چيزي نيست
عيبي نداره
از آهنگي که ميزدم خوشت نيومد؟
قبل ازينکه تموم کنم رفتي
آهنگ‌هاي ديگه هم بلدم
همه‌شون يه جورايي روحاني‌ان
بخاطر صداي ارگ
اصلاً نميدونم چي داري ميگي
داخل کليسا، همين الان
آها
من لباس غيررسمي تنمه
عيبي نداره
ببين تو مغازه چي پيدا کردم؟
به نظرت فکر خوبيه؟
... ما
عيبي نداره - مجبور نيستيم -
نه، نه، نه به نظرم با يه بطري به مشکلي بر نمي‌خوريم
بازش کن
قبلاً شراب خوردي؟
البته
چه خوشگل شدي
بيشتر مي‌خواي؟ - نه، نه، نه -
فکر کنم بس باشه ديگه
بهتره بذاريم براي بعدا - عيبي نداره -
ميخوام همه‌چي بين ما خوب پيش بره
منم همينو مي‌خوام
ميخواي چيکار کني؟
ميخواي برقصي؟
نميدونم چطوري با اين آهنگ برقصم
منم نميدونم
بيا
خواهش مي‌کنم
خيلي‌خب
... امشب
شب خيلي خوبي بود
ممنون
بايد بريم بخوابيم
باشه
شب خوش
من متوجه نميشم
کجاي کارم اشتباه بود؟ - هيچ جا -
هيچ اشتباهي ازت سر نزده
ببين، من مي‌خوامت خب؟
واقعاً مي‌خوامت
واقعاً؟ - آره -
... اما
خيلي چيزا تغيير مي‌کنه
يعني همه چي تغيير ميکنه
نه فقط براي تو
ما به زمان نياز داريم
و عيبي هم نداره چون کلي زمان داريم
خب؟
باشه
مي‌خواي برم؟
نه، نه، نه
نه، مي‌خوام بموني - باشه -
مي‌خوام پيشم بموني، خب؟
باشه
مي‌توني کليسا رو داشته باشي
نه، نه، نه
فقط يه پروژه است
ارزش ناراحت کردنت رو نداره
ناراحت نيستم
کارت مهمه
فکر همه جاش رو کردي
و تو ... به بلند مدت فکر کردي
خيلي مهمه
فکر کردن بخش آسونشه
پيدا کردن يه دليل بخش سختشه
عيبي نداره
پروژه‌هاي ديگه هم هست
... به نظر
سگِ خوبي مياد
سگِ قابل اطمينانيه
من نمي‌خوام به شما صدمه‌اي بزنم، خانم
تنها چيزي که ازتون مي‌خوام يه ليون آبه
اگه ميدونيد کجا ميشه آب پيدا کرد
اسم من «کيلب» ـه
آن - نه، نه -
نه، نه چيزي نيست
همه چي مرتبه
چيزي نيست
چرا تخم مرغ‌هاي ما رو دزديدي؟
معذرت مي‌خوام، خانم
نميدونستم برخلاف بقيه اينقدر مهمون نوازيد
گفتي از 90 کيلومتري اينجا اومدي؟
بله جناب، من تو معادني که
کنار رودخونه «سندي» ـه کار مي‌کردم
ما قبلا اونجا فوتبال بازي مي‌کرديم
مثل شما آقاي لوميس
،وقتي اوضاع ريده شد من زيرزمين بودم
منو بخاطر بي‌ ادبيم ببخشيد، خانم
عيب نداره
بيشتر کارکن‌ها خانواده داشتن
رفتن دنبالشون ولي ديگه برنگشتن
بالاخره غذاي ما تموم شد
تصميم گرفتم تا شانسم رو امتحان کنم
چند مدت بيرون معدن بودي؟
خيلي وقته
از چند روز پيش که گودال رو پيدا کردم توش خوابيده بودم
اون غاري که تو تپه هاست، ميدونين کجاست؟
آره من ميدونم
يه غار تويِ منطقه «کلي‌پول کانيون» هست
من و برادرم وقتي کوچيک بوديم اونجا مي‌رفتيم
و قلعه و ازونجور چيزا مي‌ساختيم
واقعاً؟ - آره -
خب برنامه‌ات چيه؟
مي‌خواي همينجوري بري سمت جنوب؟
بله جناب، برنامه‌ام همينه
اگه اجازه بدين يه شب اينجا بمونم
صبح از حضورتون مرخص ميشم
...خب يه بار گفتم يه کم بدنت راديواکتيوه شده
آره فهميدم
يه جورايي ضعيفم
چند باري بالا اوردم
فکر مي‌کني وضعش چقدر بده، جان؟
خب اونجوري که من بودم که نيست
ولي بهتره چند روزي استراحت کني
واقعاً ازتون ممنونم
متشکرم
نظرت چيه؟
از دزدي کردنش خوشم نيومد
من بهش خرده نمي‌گيرم
.چون نميدونست ما چطور عکس العمل نشون ميديم احتياط پيشه کرد
پس باهاش مشکلي نداري؟
... اگه طرف مي‌خواد چند روزي اينجا بمونه
جان
واقعاً نمي‌خوايم دعوتش کنيم داخل؟
آمين
همه‌اش به اين فکر مي‌کنم من اون طرف جاده
...از خواب بيدار ميشم
ميدوني چي جالبه؟
من هيچوقت از جاده اصلي نميرم
همش از راه‌اي فرعي ميرم
از ديدن آدم ها مي‌ترسم
يه روزي يه انبار کنار جاده اصلي ديدم
چند تا بسته آب بيرون مغازه بود
.من تشنه بودم دستگاه، آب رو تقريبا پاک نشون داد
وقتي از مغازه اومدم بيرون
ديدم يه نفر تو واگنمه
يه پسر 13 يا شايدم 14 ساله بود
حتما تو جاده اصلي بود و از جنوب ميومد
من اون موقع از رفتن به جنوب مي‌ترسيدم
نميدونم چرا مي‌ترسيدم ... تشعشعات اتمي، من
بخاطر اونه که من ازين طرف اومدم
مريض بود
کثيف بود
.شکمش باد کرده بود داشت غذاي من رو مي‌دزديد
هر چي که مي‌خورد رو بالا مي‌آورد
نمي‌تونستم بهش کمک کنم
از واگن خارجش کردم
.اون با دستش در رو نگه ميداشت پس کشمکش شروع شد
چاقو در اورد و با بي‌حالي به اطراف تکون ميداد
اون موقع بود که من تفنگم رو در آوردم
به محض اينکه ديد، تسليم شد
شروع کرد به گريه کردن
زانو زد و التماسم مي‌کرد تا بکشمش
نمي‌تونستم کاري براش بکنم
فقط گذاشتمش اون طرف جاده
و ولش کردم تا بميره
يادتونه گفته بودم آدمايي که
تويِ معدن باهاشون کار مي‌کردم رفتن و ديگه برنگشتن؟
حقيقت رو نگفتم
من و 4 نفر ديگه بوديم
اونا بزرگتر بودن و همونطور که گفتم خانواده داشتند
هفته‌هاي اول، اونجا خيلي
مزخرف بود
تلفن‌ها کار نمي‌کرد
ايستگاه‌هاي راديويي، يکي يکي از کار مي‌افتادن
کم کم ترس از فضاي بسته گرفتيم
آدم فکر مي‌کرد بقيه دارن عليه‌اش نقشه مي‌کشن
يکي ازونا، ميکا
اون درشت هيکل ولي مهربون بود
يهو طاقتش طاق شد
گفت تحت هر شرايطي بايد از معدن بره
ولي بقيه بهش اجازه نميدادن
فکر مي‌کرديم اگه دريچه باز بشه
امواج ممکنه بياد تويِ معدن
خب اون
با بقيه دعواش شد
اونا با دستاي خالي همديگه رو تيکه پاره کردن
اما در نهايت فقط ميکاه زنده موند سر تا پاش خوني بود
مطمئن بودم منو هم ميکُشه
اما باهاش چشم تو چشم شدم
مستقيما به چشماش نگاه کردم
و اون ازم فاصله گرفت
افتاد
چند ساعت بعد، مُرد
واقعا متأسفم کيلب
اگه شب تشنه‌ات شد
اينجا آب نگه ميداريم
ازينکه برم سر چشمه آسونتره، نه؟
آره
اينجا هم اتاقته
اينا عکسايِ توئه؟ - آره منم -
حمام
اينم اتاق تو
فوتبال دوره راهنمايي
واي پسر
حاضرم برم جهنم
ولي به اون دوران برنگردم
... خب
صبح اينجا رو تر و تميز مي‌کنم
نه نمي‌خواد
همينجوري دوست دارم
زياد اينجا نمي‌مونم
داري چيکار مي‌کني؟
منظورت چيه؟
ما چيزي ازين بابا نميدونيم
ممکنه هر کسي باشه
فقط داشتم اتاقش رو بهش نشون مي‌دادم
جان، تو خودت خواستي اينجا بمونه
نه، تو اونو دعوت کردي
تو براش غذا شام پختي
تو براش اتاق در نظر گرفتي
آخه ميدوني چيه
اون آدم بدي نيست
مگه نه؟
واقعاً مطمئني آدم بديه؟
هنوز نمي‌تونم اظهار نظر کنم
راجع به اون پسره تويِ واگن چيزي بهم نگفته بودي
... ببين من نمي‌خوام
نمي‌خوام در اين مورد صحبت کنم
اي کاش مي‌کردي
حقيقت اينه که، بعيد ميدونم تو درک کني
چرا من نمي‌تونم درک کنم؟
منم اينا رو تجربه کردم، يادت نيست؟
يادت مياد که گفتم ميخوام قبل از تابستون
محصولات رو بکارم؟
،حتي شروع هم کردم ...ولي بعدش
با خودم گفتم چرا به خودم زحمت بدم
...يعني، ميدونم که
سختي‌هايي که کشيدي واقعاً وحشتناک بودن
...من
...ولي، نميخواستم
زندگيِ اينجا هم خيلي آسون نبود
من... من يه تقويم داشتم
و تا چند ماه اول که خانواده‌ام رفتن، روزا رو مي‌شمردم
...بعد از يه مدتي متوجه شدم که ديگه
.ديگه مهم نيست اونا برنمي‌گردن
خيلي احمقانه بود
...براي همين
دست از شمردنِ روزا برداشتم
واقعاً از تنها بودن حالم بد شده بود، ميدوني؟
ديگه نمي‌خواستم اينطوري تنها بمونم
...يعني مي‌خوام بگم که تو اومدي و
و کاري کردي که بخوام دوباره محصولات رو بکارم و اميدوار بشم
...و نه هر کسي
تو
من کُشتمـش
اون پسره رو
.فکر مي‌کنم که اون برادرت بود
نميدونم
شبيهـش بود
معذرت مي‌خوام
اشکالي نداره
،خب، اينطرف کلم‌پيچ داريم
.سويا هم توي حياط کنار خونه
ديگه خيار و گوجه و کدو کاشته شده
،از گاوها هم که شير مي‌دوشيم ...با تخم‌مرغ
و بعصي‌اوقات هم گوشت مرغ‌ها رو سرخ مي‌کنيم
اون از سنـش بيشتر به نظر مي‌رسه، مگه نه؟
آره
ميدوني ديگه چي دارين؟ .بوقلمون
گرسنه‌اي، آقاي لوميس؟
.لعنتي
خطا رفت
خب، برنامه‌ات چيه؟ - ...چند وقت پيش -
يه شبکه راديويي بود ...که هنوز مخابره مي‌کرد
درمورد مردمي مي‌گفت که دارن به سمت جنوب مي‌رن
خب، اونا نوارهاي ضبط‌شده هستن
...که توي شبکه آموزشي مدام تکرار ميشه
.ما اونا رو شنيده بوديم مي‌تونستيم فرقشـون رو متوجه بشيم
نه، پس حتماً اشتباه شنيدي
يعني عواقب جانبي رو درنظر نمي‌گيري؟
...مخصوصاً توي جنوب - .نه، آقاي لوميس -
آقاي لوميس، اونجا يه شهر به اسم «آنسون» هست که نزديک خليج‌ـه
.هيچکسي اونجا زنده نمونده - ...گوينده راديو گفت که -
نزديک سي خانواده ارتشي اونجا سکونت دارن
شما هم عضو ارتش بودي، درسته آقاي لوميس؟
من يه پيمانکارِ غيرنظامي بودم - ...ساکت -
ميخواي شرط ببندي کدوم‌يکيـمون ميتونه ترتيبش رو بده؟
باشه، شرط سرِ چي؟
.آن
شوخي مي‌کنم، آقاي لوميس
فقط واسه رجزخوني اينو گفتم
پس ميخواي تخته‌ي کف رو اونجا بذاري؟
،آب آغشته به راديواکتيوـه ولي ما لباس مخصوص داريم
،چرخ رو روي تخته کف ميذاريم تا ثابت بمونه
...بعدش يجور
يه سرسره نياز داريم ...تا آب رو روي پره‌ها بريزه
و به اندازه کافي سريع بچرخه تا بتونه برق توليد کنه
و تو ميدوني چطوري اينکارا رو انجام بدي؟
آره
مي‌بيني، ما به آنسون نيازي نداريم
ما خودمون ميتونيم يه آنسون درست کنيم
خيلي جالبه، آقاي لوميس
پس براي چي شروع به ساختنـش نکردين؟
خب، بخاطر نبود ابزار کافيـه
آن يجور حس وابستگي به اون کليسا داره
پدرش اونجا يه روحاني بود
.نميدونم ...خودش گفت که مشکلي با خراب کردنش نداره
ولي من نمي‌خواستم ناراحتـش کنم
شليک خوبي بود
خب، کي ميخواد ببُره؟
.آقاي لوميس بايد اينکارو بکنه اون بهش شليک کرد
خيلي‌خب
پس اون کليساي پدرته؟
خب، خودش مي‌گفت که اين کليساي خداست
و اون فقط اونجارو ساخته
آقاي لوميس ميگه که براي اون پروژه‌ي آبي
بايد کليسا رو خراب کنيم
من همچين چيزي نگفتم
...من گفتم نيازي نيست اون پروژه‌ي آبي رو انجام بديم
حداقل الان نيازي نيست
آن، شايد بهتر باشه توهم بيشتر باهاش وقت بگذروني
.خب، ميدوني، نوسازي خيلي مهمـه
فکر مي‌کنم بهتره برنامه‌اش رو بريزيم
خب، الان گيج شدم
شما مثل آقاي لوميس مي‌موني
جانم؟
اين فقط يه پروژه‌ست
فقط وقتي نياز بشه، انجام ميشه، باشه؟
خب، اينهمه چوب اطرافمـون وجود داره
...اينهمه درخت و - ...آن -
امکان کندنِ درخت‌ها نيست
فکر مي‌کنم بتونيم يه راهي براي بريدنِ درختا پيدا کنيم
فکر نمي‌کني؟ - ...نه، قضيه -
قضيه اصلاً مربوط به بريدنِ اونا نيست
،موضوع درمورد صيقل دادن اوناست مشکل اينه
اصلاً ساختمون ديگه‌اي به چشمت نخورده؟
حتماً نيازي نيست همين اطراف باشه - ما اين بحث رو قبلاً کرديم -
.ما اين بحث رو قبلاً کرديم هيچ سازه‌ي ديگه‌اي نيست
ميخواي الان بحث رو پيش بکشي؟
.پس انگار... اين تنها راهـه
آره، منم همين فکر رو مي‌کنم
خب، پس بريم سراغش
آن؟
باشه
حتماً، چرا که نه؟
!حالا
،همينه !بلندش کن، آقاي لوميس
....يکم ديگه خوبه
ديدم
از قصد اينکارو کردم
نخيرم
چرا، از قصد کردم
بايد يه پارچه روش بکشيم
حداقل تا وقتيکه بدونيم قراره باهاش چيکار کنيم
ميخواي قدم بزني؟
...آره، باباي منم
.يکم اهل موعظه بود - جدي؟ -
البته فکر مي‌کنم از زن‌بازي و مشروب‌خوري بيشتر خوشش ميومد
قبلش هرروز کليسا مي‌رفتم و .بعدش باعث شد ديگه اصلاً کليسا نرم
...ولي .هميشه باهات مي‌مونه
چرا با خراب کردن اون کليسا مشکلي نداشتي؟
.من جان رو درک مي‌کنم ..يعني
...اون مذهبي نيست، ولي
...اون کليسا
فقط براي اعتقادي که بهش داشتي، برات مقدس بود
اون اعتقادات رو که نميشه نابود کرد
از ديد جالبي بهش نگاه مي‌کني
حقيقت همينه
ممنون
درمورد اعتقادادت با آقاي لوميس صحبت مي‌کني؟
نه
اون نمي‌خواد کاري کنه که دست از اعتقاداتم بردارم
فقط... چيزي نيست که ما باهم درميون بذاريم
ولي اشکالي نداره
و درمورد اتفاقي که اون بيرون افتاده، چي ميگه؟
...خب، ميدوني، فقط
شما تاحالا درموردش حرفي نزدين، درسته؟
خب، راستش نه
خودت چي فکر مي‌کني؟
....فکر مي‌کنم اون(منظور خداست) يه برنامه‌اي داره
و يجورايي هر سه نفرمـون جزئي از اون برنامه هستيم
ولي بخاطر ما باايمان‌ها بود، اينطور فکر نمي‌کني؟
...درست مثل اين دره ،اينکه چرا نجات پيدا کرد
...چرا من و تو نجات پيدا کرديم .چون ما ايمان داريم
اگه ايمان نداشته باشي، چي؟
بايد داشته باشي
هرکسي ايمان نداره
بايد ايمان داشته باشي
اين تنها راهيـه که نجات پيدا مي‌کني
!سلام
!اينجارو نگاه کن
خب، از ظارش معلومـه که شبيه چرخـه
جان، اين فوق‌العادست
کار مي‌کنه
...آره، مي‌خواستم درمورد
.درمورد يه‌چيزي باهات حرف بزنم بيا تو
باشه
....خب
چطوري بگم...؟
من نحوه نگاه کردنِ تو و کِيليب رو به همديگه متوجه شدم، باشه؟
و... مي‌خواستم بدوني که اشکالي نداره، باشه؟
...من نمي‌خوام - منظورت چيه؟ -
...نه، نه، نه
مي‌خواستم بهت بگم که من مشکلي ندارم، باشه؟
اصلاً ناراحت نيستم
...تو بايد بايد بيشتر آزاد باشي، باشه؟
من نيازي براي اينطوري آزاد بودن نمي‌بينم
من دارم مي‌گم من جلوت نمي‌ايستم
باشه؟ - چي؟ -
چرا همچين حرفي ميزني؟
...چون من
فقط براي اينکه امروز باهاش رفتم پياده‌روي؟
اصلاً ربطي به پياده‌روي نداره
،اگه مي‌خواي بري دنبال چيزي برو دنبالش
من چيزي نياز ندارم که برم دنبالش
فقط دارم بهت ميگم که مشکلي نيست، باشه؟
خوبه، خيلي خوبه
شما سفيدپوستا بايد با همديگه باشين
خيلي خوبه، باشه؟
ممنونم
درمورد اون شهر به اسم آنسون چيزي بهت گفته؟
.آره، کنار خليج حرفش رو باور مي‌کني؟
.نه، متوجه نمي‌شم که چطور ممکنه
کارِتون خوب بود
به افتخارِ کارمون
شماره‌ي روي سرت رو بگيم؟
درسته، بايد حدس بزنين
چه کارتي روي سرِ منه؟
فکر مي‌کنم هفتِ دل باشه
..نه، صبر کنين، بيخيال اينطوري نيست
حرکت بعدي چيه؟ .مثلاً يه ضربه با پا
آره بابا، به همين راحتيه
آره، همينطوري
نميدونم با دستام چيکار کنم
ميخواين يه بازي بکنين؟
...خيلي‌خب
خب، هرکي که زودتر تونست اين بطري رو پيدا کنه
باشه؟ - باشه؟ -
بطري رو پيدا کنين
کي اول ميره؟
آقاي لوميس؟
...نميدونم نميدونم مي‌تونم يا نه
.تو مي‌توني زودباش، جان
!زودباش
!باشه، خداحافظ - !برو ديگه -
نمي‌تونم... نمي‌تونم پيداش کنم
نوبت توئه، آن
...بطري رو پيدا کردم
ولي يهو از دستم افتاد
منکه باور نمي‌کنم
!گرفتمش - !بيخيال -
!گرفتمش - بايد دوباره بري -
.من حواسم بهت هست برو ببينم
دارم سردم ميشه
بريم تو
آن؟
آن
دوسِت دارم
واقعا؟ - راست ميگم -
جدي ميگم
جان؟
کِيلب هنوز بيدار نشده؟
نميدونم
آقاي لوميس
کِيلب
...حتي براي فرداي روز خماري
.قهوه دارين - درسته -
صبح بخير - صبح بخير -
شما شروع کنين
من ميرم دستشويي
روز زيبائيه
آمين
کار امروز چيه؟
رفيق، من تحت‌فرمان توام
هرکاري ميخواي بکني، بگو من انجام ميدم
...خب ، بذار ببينم
بايد آخرين تعميرها رو روي چرخ انجام بديم
.بعد ببريمش روي نهر
پس بعد از صبحانه بهش مي‌رسيم
...کِيلب
بايد يه چيزي بهت بگم
اون دختر فوق‌العاده‌ايه
.دقيقاً همينطوره
.جالبه ...تو باعث شدي
که من به اين قضيه پي ببرم
دوست داشتي من هيچوقت پيدام نمي‌شد؟
نه
...اگه تو اينجا نبودي
ما شايد هيچوقت نمي‌تونستيم کار چرخ رو تموم کنيم
،پيشرفت کنيم .برق داشته باشيم
...ولي حقيقت اينه که
تو هيچوقت براي من تهديدي محسوب نميشي، کِيلب
...يعني، من
من به آن گفتم که ...هرکاري که فکر ميکنه لازمه رو انجام بده
تا جلوي رفتن تو رو بگيره
خيلي‌خب
خنده‌داره؟
من حرف شما رو باورم نمي‌کنم، قربان
حسادت به شما نمياد
آنسون چي؟
نميدونم، قربان
همونطور که شما گفتي، ممکنه ديگه چيزي از اونجا باقي نمونده باشه
!همينه
!آره
خوبي؟
درست شد؟
آره، حالم خوبه
سلام
ميخواي با من يه نوشيدني بخوري، لطفاً؟
نه، ممنون
جان
معذرت ميخوام
نميدونم تمام اين اتفاقات چطوري افتاد
...فقط
.اشکالي نداره - ...نه، ما -
درست نيست
مي‌خوام درموردش صحبت کنيم
..خيلي... خيلي
خيلي شب گيج‌کننده‌اي بود
...و اين يه بهونه نميشه
...فقط دارم ميگم که
اون رفت، آن
...کيلب
رفت
کجا رفت؟
به آنسون
لباس مخصوص رو با خودش برد
گفت اگه مي‌خواي مي‌توني باهاش بري
.متأسفم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.