دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
کالي و دِکا دو تا خواهر بودن
تو يه قايقي بودن
تو آب هستن و کالي به دِکا ميگه
"دِکا اون داستان راجع درخت وارونه رو دوباره ميگي؟"
و دِکا گفت: ..روزي روزگاري
يک درخت وارونه بود
و هرکسي که از در تنه اش وارد ميشد
فوراً تبديل به يه آدم خوب ميشدن
اگه بد بودن
کالي گفت : من واقعا دوست دارم تا درخت رو يه موقعي ببينم
اونا در آب حرکت کردن
ميتوني شکل آب رو درست کني؟
اره
و ناگهان، به خشکي خوردن
و حيوون ها بهشون ملحق شدن
چونکه اونا هم ميخواستن درخت وارونه رو ببينن
يک باني خَرگوشه داشتن
ميتوني باني خرگوشه درست کني؟
اره باني خرگوشه رفت
و اونجا گرگ بود
و يک يوزپلنگ
و... نه بيني منو نخور
دارم يه داستان ميگم
تو هيولايي؟
هيولايي که داري بيني منو ميخوري؟
من خيلي از هيولاها ميترسم
کاش ميتونستم درخت وارونه رو پيدا کنم
و دُويدن و درخت وارونه رو پيدا کردن اما بيرون يه شير بود
:گفت "از درختم دور بشين"
اين درخت منه
و کالي گفت
"اگه درخت تو هست ، شير پس چرا نميري داخلش؟"
شير گفت "باشه ميرم"
و داخل درخت رفت
و چنگال هاش به داخل دست و پاش رفت (خشمش فروکش کرد)
و شروع به خنديدن کرد
آروم شد
گفت شما دوستان من هستين
و همه ي دوستام اينجا مقدم هستن
و بعد کالي و دِکا داخل درخت وارونه رفتن
و بعد از اون به خوبي و خوشي زندگي کردن
مردم خوب توي درخت وارونه بد ميشن؟
نه
مردم خوب هيچوقت بد نميشن
خواب هاي خوش ببيني عزيزم
پدر.پدر
!هَم
باروت
خيلي خب
آماده اي؟
آماده ام
و...
حالا
!حرومزاده
مراقب حرف زدنت باش
آخريشه
اين يکي بيرون نمياد
!جين
چيه؟
پسران بيشاپ
دارن ميان
دارن ميان؟
متاسفم
خيلي متاسفم
اگه گلوله هاي اونا نکشننت
و اين طوفاني که سر ما آوردي نکشتت
فکرنکنم نيازي به گفتن باشه که
خودم ميکشمت
اما به نظر
ممکنه فناناپذير باشي
لحظه اي که ميرم بلند نشي بپري تيراندازي راه بندازي
نه
پاهامو نميتونم حس کنم
..شما
برين
کيتي رو هم با خودت در امان ببر
نميذارم که يه بچه ي ديگه از دست بدي
جين؟
مجبور نيستي برگردي
متوجهم
منو بهتر از اين ميشناسي
مامان کي برميگرديم؟
خيلي زود عزيزم
خيلي زود برميگرديم
يادت باشه از کجا اومدي
اونجا چي بود؟
يه بند ناف (رَحِم)
درسته
و هرکجا باشي حس ميکنمت
خيلي خب؟- خيلي خب-
خيلي خب
بار اخر مگه واضح حرفامو نگفتم؟
اينجا مقدم نيستي بياي جين
برو بيرون
پسران "بيشاپ" دارن ميان سراغمون
من کمک ميخوام
توي اون تختت غلط بزني جين
فکرکنم کسي رو پيدا کني که بتونه کمکت کنه
اون نميتونه کمک کنه
براي همين اومدم- جالبه.نه؟-
به همين دليل نيست که رفتي؟
خيلي چيزا هست که نميدوني دَن
.. چيزي که ميدونم
اينه که هرچيزي که بايد ميدونستم با دو تا چشم خودم ديدم
پس هرچي داري بهم بگي
فکرکنم بهتره برگردي به اون خونه ي کوچيکتون و به شوهرت بگي
چونکه من سرم بنده
و وقتي ندارم هر دختري رو که تو ميزوري باهاش خوابيدم سرگرم کنم
!دن
اگه شوهرم ميتونست کمک کنه اينجا نميومدم
تو وضع بدي هست
خب خيلي بده.چيکار کرده مگه؟
پسران بيشاپ چندين ساله دنبالمونن
بالاخره هموند رو پيدا کردن و طوري بهش تيراندازي کردن که يه سر رفته جهنم برگشته
خب من دکتر نيستم
من به دکتر نياز ندارم
من به يه هفت تيرکش نياز دارم
پسران بيشاپ دنبالت بيان
تو به يه هفت تيرکش نياز نداري
يه ارتش لعنتي ميخواي
اگه من جاي تو بودم
ميرفتم خونه و اون تن لش رو روي يک واگن ميذاشتم
و ميبردمش داخل شهر
تا بتونن اعدامش کنن سريع
خشم بيشاپ ها اينجوري فرو ميشينه
و زندگيت رو هم هنوز داري
شايدم يک کيسه کوچيک طلا براي مشکلاتت بگيري
هرکار ديگه اي تصميم بگيري انجام بدي
ناداني کامله
براي مهمان داريت تشکر ميکنم
قابلي نداشت- و با توجه به اوضاع-
تو بهرحال زياد به دردم نميخوردي
احتمالاً نه
يکي رو توي "لالابي" استخدام ميکنم
اون ارزش زندگيتو نداره،جين
ارزش زندگي من براي تو اهميتي نداره
چندساليه نداشته
ميدونم که در تبادل کالاي خَز
با دوست قديميم بيل هموند دست داشتي
به طريقي اون تونست چهارتا از افرادم رو بکشه
و فرار کنه ..با توجه به اينکه
کلي زخم گلوله نوش جان کرده بود
حالا چطور تونسته اينکارو کنه؟
من از پنجره ديدمش، اقاي بيشاپ
هموند رفت سراغ اسب اش
يک سري ادم از گوشه اومدن
و جهنمي به پا شد
هموند" بهشون غلبه کرد"
تا به حال در رکاب يه زن ديديش
که به طرز قابل توجهي از خودش جذابتره؟
به اسم "جين بالارد"
دست بر قضا نميدوني هموند کجا اقامت داره؟
تو تاجر خَز هستي
من اينجا ميخوام باهات داد و ستد کنم و تو هيچي براي عرضه نداري
نميدونم کجا زندگي ميکنه
اما ديدمش
که هميشه به سمت شمال ميره
خواهش ميکنم
من يه خونواده دارم
چندوقته اونجا بودي؟
اينقدر باروت داريم که يک جنگ ديگه رو استارت بزنيم
بهرحال اين همه چيز رو براي چي ميخواي؟
فقط کارتو بکن
آره
خب مامان گفت اگه بسته بنديشون کنم ميتونيم با خودمون بيارمشون
ببخشيد
ميدونين کجا ميتونم "جان بيشاپ" رو پيدا کنم؟
خب اقاي بيشاپ مرد پر مشغله ايه
ويک ميتونه کمکتون کنه
اون مَرد دست راستشه
بعضي وقت ها دست چپش
اونجاست
خيلي خب
خيلي ممنون
باعث افتخاره
يالا مَري
خداحافظ
تو ويک هستي؟
چي ميخواي؟
ميخوام به کاروان ملحق بشم
خب واگن پُره
چيه؟ خوب نميشنوي؟
چيزي هست بتونم درش کمکتون کنم؟
اميدوارم که بتونم با گروه جان بيشاپ به غرب برم
اين يارو بيرون وايستاده گفت جايي نيست
اون برادرم ويک هست
يه گونه ي سَرکشه
اسمت چيه؟
جين بالارد
بهم يه چيزي بگو جين
چندنفر توي گروه شما هستن؟
فقط من و دختر کوچيکم
شوهرت؟
يک نامزد داشتم
مُرده
تو جنگ مُرد
تو زحمتي برامون نداري، جين
فکرکنم بتونيم درخواستت رو اجابت کنيم
به ما تضمين امنيت ميشه؟
سفر و امنيت کاملا تضمين ميشه
مرسي
يادمه دفعه ي قبل بيشتر تقلا کردي،جين
فکرکنم گذر ساليان آدم رو بي رمق ميکنه
چطور بري اونجا؟
اره
يکم حريم خصوصي براي خودمون داشته باشيم
حالا بيا من و تو راجع يک تاجر خَز خاص
حرومزاده به اسم بيل هموند صحبتي داشته باشيم
من چندين ساله بيل هموند رو نديدم
که اينطور؟- راست ميگم-
اون اسلحه ي "واکر" هست که داري جين؟
ميدوني اين يه مدل اسلحه ي خيلي خاصيه
اره
فکرکنم يکي مشابهش رو از نزديک
تو دست بيل هموند ديدم
وقتي که بهم شليک کرد رو يادته .مگه نه جين؟
ميخواي بهش دست بزني؟
بذار روراست بگم
هموند 4تا از افرادم رو ميکشه
با يه اسلحه ي "واکر" که دقيقاً شبيه اونه
بعد چندروز بعدش ... هرزه ي دسته اولش
درست توي "لالاباي" سر و کله اش پيدا ميشه
من جندين ساله هموند رو نديدم
ميدوني جين ميتونم حرفتو باور کنم
واقعا ميتونم
اما ميخوام مطمئن بشم
پس الان بلند ميشي و منو ميبري خونت
اگه اونجا نباشه قول بهت ميدم
ديگه احتمالاً تو رو نکشم
اما قطعاً يه کار ديگه باهات ميکنم
تو کدوم خري هستي؟
خوبي جين؟
چه نقاشي تو اين ماجرا داري گاوچرون؟
خب هنوز مطمئن نيستم
چرا اسلحه هات رو توي جلد اسلحه ات نميذاري
و اون زن رو ول کني و ميتونيم صحبت کنيم
چطوره تو اسلحه ات رو بگيري پايين
و کاري ميکنم که برات ارزش داشته باشه
جدي؟ چطور؟
جايزه ي سَر يک نفر رو باهات تقسيم کنم؟
براي گرفتن بيل هموند
خب چقدر؟
به اندازه کافي هست
! دن
خفه شو ، جين
بهمون کمک کني باهات شريک ميشيم
شايد ايشون رو هم باهات شريک بشم
البته اول بايد خودم برم روش
.. من و جين يکم
! بايد از اينجا بريم
يک دقيقه بهم وقت بده
کيتي؟
اون خوبه. چطوري؟
برم گردون.برم گردون
من اينجام
خيلي خب؟
ببخشيد که مدت طولاني اي رفتم
کمک با خودم آوردم
دراز بکش.استراحت کن
خيلي دور از ذهن به نظر ميرسه
اونا الانش هم کلي سرباز دارن
مجبورم برم ، جين
نه خودت ميخواي که بري
ميدوني جنگ زياد طول نميکشه
اونا ميگن تو چندماه ديگه برميگردم
جين، جدي ميگم
برميگردم
چندماه ديگه برميگردم و هرجا که تو بخواي ميريم
من ميخوام برم اقيانوس آرام رو ببينم
ميخوام پام رو جايي بذارم که ديگه جايي براي رفتن از اونجا نباشه
خب همين کارو ميکنيم
دوستت دارم
پس بمون
بهتره راه بيفتيم
پسرا، يکي ديگه مون کشته شده
فيچم" رو تيرخورده تو يک کوچه پيدا کرديم"
نصف سرش يه قسمت و نصف ديگه سرش يه قسمت ديگه بود
يه زن و من ديده شدن که "لالاباي" رو ترک کردن قبل اينکه خون خشک بشه
و دختره با مشخصات دوست قديميمون "جين" همخوني داره
حالا با مرگ "فيچم" تعداد کشته هاي "هموند" به 5نفر ميرسه
صرف نظر از اقدام هاي قهرمانانه اش در جنده خونه که همه ي ما به ياد داريم
حالا در طول اون دره پخش ميشيم
و هر موجود زنده اي رو زير سوال ميبريم
و هرسنگي رو برميداريم و زيرشو ميگرديم
تا وقتي خود مار (هموند) بخزه بياد بيرون
..خب
بيا اميدوار باشيم پسران "بيشاپ" همشون گنده و خيکي باشن
هموند بهم ياد داد چطور شکار کنم
گوشت خرگوش بدون خود خرگوش ها زياد مزه ي خوبي نميده
اون راه وروده؟
فقط يه راه ورود و يه راه خروج هست
براي همين تصميم گرفتيم اينجا خونه بسازيم
اون اَبريز (صخره) چي؟
شايد بشه ازش بالا رفت
ولي پايين اومدن ازش کار حضرت فيله!
خب وقتي اون ميگه که "اونا دارن ميان"
ممکنه "اونا" چند نفر باشن؟
نميدونم
قبلا بيشتر از دوازده نفر بودن اما اون خيلي وقت پيش بود
الان هر تعدادي ممکنه باشن
مِنهاي 4تايي که شوهرت کشته
و اوني که جنابعالي به قبرستون فرستادي
ببخشيد خانوم
خواستم بدونم ميشه به اين عکس نگاهي بندازين
دنبال نامزدم "جين بالارد" هستم
ببخشيد قربان . يک نگاهي به اين عکس بندازين
آخرين باري که اطلاع داشتم اون با يک قطار واگني
از ميزوري مسافرت ميکرد
همه جا رو دنبالش گشتم
اره اون زيباست
مرسي . مرسي بابت وقتتون
ببخشيد دوستم
دنبال اينم يکي رو پيدا کنم
فکرميکنم از اينجا به "رافائل" سفرکرده
به اسم جين بالارد
شما همون "دن فراست"ـي نيستين که در طي جنگ قبلي شهرت و آوازه اي کسب کرد.نه؟
فکرکنم قتل يک ژنرال "رِب" نامي ..به همراه چندين پير سابقه دار رو
در اوايل جنگ تو کارنامه تون دارين درسته؟
اونکه اصلا براي من شبيه قهرمان ها نيست
بيشتر شبيه "اسپونز" هست
يا از قوم و خويش هاش
اون يک شريک سابق ماست
که تمايل مايه تاسفي به دله دزدي نقره آلات داشت
اون ديگه براي من کار نميکنه
مُرده
بورگارد" اينو با خودش در نبرد "شايلو" به همراه داشت" (يه عضو ارتش)
حالا اين غنيمت جنگي کلکسيونم هست
ميدونستي که "شايلو" به زبان عبري به معناي "محل آرامش"هست؟
هيچ چيز آرامش بخشي تو "شايلو" نيست (نبردي در جنگ مدني آمريکا-سال 1862)
نه قطعاً
قطعاً
..خب چه ارتباطي
با اون زن دارين آقاي فراست؟
ميدونم که اون با يه قطار واگني به غرب سفرکرده
واگن هايي که متعلق به شما بودن
و من مسيرش رو تعقيب ميکردم
چرا اينکارو کنين؟
اون نامزدمه
.. و من
اميدوارم که به خونه بر گردونمش
پس توصيه ميکنم که اونجا دنبال "بيل هموند" هم بري، اُستاد
بيل هموند کيه؟
..بيل هموند
يکي ديگه از شريک هاي سابقمون هست
به نظر توي سفر به جين علاقمند ميشه
نيمه شب باهاش فرار ميکنه
.. حدوداً يک سالي ميشه که ديده نشدن
ما طبيعتاً در جستجو شون بوديم
اما خب کشور بزرگيه
اخبار منفي و مثبتي اينجا هست اقاي فراست
خبر بد و منفي اينه که
بيل هموند يک فرد پَست و بي رحمه
خبر خوب و مثبت اينه که
جين رو زنده نگه داشته
حالا که فکرميکنم به نظر براي همون هم
که در واقع خبر منفي اي هست بشه اين مورد رو انجام داد
اون 2000دلار ارزش داره
حالا خوشحال ميشم که اين مقدار رو دوبرابرش کنم
اگه صلاح ديدي که "هموند" رو براي تصفيه حساب به اينجا يعني رافائل بياري
من ميخوام بهت دو تا از بهترين افرادم رو براي کمک بهت در اين جستجو در اختيارت بذارم
حالا از اونجا که "جين" براي هممون دردسر ساز بوده
ما هم ميخوايم براي حل اين ماجرا کمکت کنيم
خب افرادم رو آماده کنم؟
با تمام احترام
.. من
ترجيح ميدم تنهايي برم
اگه نميتوني زبونت رو نگه داري برات از سرت ميبُرم درش ميارم
!خدا لعنتت کنه
اسبم کجاست؟
بهترين شانسي که داريم
.. اگه فقط يک اسب رو ببينن
تنها در خونه (دشمن) ميشي
گوش کن اگه اوضاع بهم بريزه
ما يک فرار نياز داريم
حالا تو ميگي که ميتوني از اون اَبريز بالا بري ولي نميشه پايين اومد
يعني اينکه قبلا با اسب رفتي اونجا؟
هموند براي سوار اسب شدن وضعش خوب نيس،دن
خيلي خب باشه
خب به کمکت نياز دارم
ازت ميخوام که تمام تخته چوب هايي که داخل خونه هست رو جمع کني
و ميخوام همشون رو روي هَشتي جمع کني بذاري
و ازت ميخوام يه نگاهي داخل خونه بندازي
!هموند
اين کمکي هست که راجعش بهت گفتم
من آتيش راه ميندازم خب؟
نه.نه
!جين
آتيشي در کار نباشه
دود مثل پرچم تکون دادنه
ميدوني اگه سردشه
ميتونه به خودش بِرينه!
اين چيه؟چي اينجاست؟
بچه الان چندسالشه؟
5سالشه
خونه ي دوستم بردمش
نفت چراغي که توي آلونک داري
بيشتر ازش داري؟
فکرکنم چند حَلب ديگه ازش تو آشپزخونه باشه
خيلي خب
ميخوام ازت که همه ي اينارو خالي کني
!جين
برين اطراف اون تپه
افرادتون رو به شرق ببرين
!جين
کجا داريم ميريم؟
سورپرايزه
فقط صبرکن
اينجوري اگه بدوي توي ارتش راهت نميدن
!هي
!جين
يالا
يالا بيا پسر عمو
قبل از اينکه بار و بنديل مون رو ببنديم بريم "توپکا" فقط يه ساعت وقت داريم
!يالا راه بيفتين
!دن
چطوري؟
سوار عرشه شو دن
خب محکم بچسبين
برو که رفتيم
خيلي خب پسرعمو آماده ي حرکت باش
برام سواله که ميتونيم اقيانوس رو از اينجا ببينيم يا نه
چي ميشه اينجا بمونيم و هيچوقت برنگرديم؟
معرکه نميشه؟
اره معرکه ميشه
!خداي من
اون دن فراست هست.نه؟
بهم گفته بودي که مُرده
فکرميکردم که مُرده
اون تنها کسي بود که ميتونستم برا کمک سراغش برم
اين براش فقط يک کاره
نه چيز ديگه
شيشه ها خالي هستن
ازت ميخوام که حدود 20تاشون رو با چراغ نفت پر کني
و به اندازه ي دو انگشت بالاشون جا بذاري
و بعضي بطري هارو هم بشکني خُرده ريزه بشي
و بقيه ي ميخ هايي که برات مونده رو جمع کني
چرا نظرت براي کمک کردن بهم رو عوض کردي؟
نميدونم
خب متشکرم که نظرتو عوض کردي
خب لازم نيست چونکه من همه ي سپاسگزاري که ميخوام
رو اينجا توي جيبم دارم
!خيلي کثافتي
يک کثافت که اومده از تو و شوهر آشغالت محافظت کنه
تو هيچي راجع هموند نميدوني
خب ميدونم که يه مجرمه
ميدوني اون ميتونست اون 5 تا گلوله رو بخوره
و يه جايي کنار يه رودخونه ي زيبا بخوابه
و بذاره خدا با خودش ببرش
چجور مَردي آخه همچنين گندي رو با خودش به پيش زن اش مياره؟
مردي که تسليم نميشه
مردي که هر اتفاقي که بيفته مياد خونه
!خدا لعنتش کنه
من اومدم خونه،جين
و تو رفته بودي
و نصف کشور لعنتي رو دربه در دنبالت گشتم
عکست رو مثل اين گداها از ميزوري تا نيومکزيکو به همه نشون ميدادم
کي؟ اون دقيقا کِي بود؟
چونکه من سه سال منتظرت موندم، دن
ممکن بود مُرده باشي
اگه مُرده بودم اسمم رو
توي ليست جاي اداره پست ميديدي کارشون همينه
خب اگه زنده هم بودي منم اسمم رو
روي يک نامه اي تو همون اداره ي پست ميديدم،دن
نه عامو تو از صبرکردن خسته شدي و براي خودت يه شوهر قانون شکن پيدا کردي
به نظر اندوه يه زن بي وفا سريع از بين ميره
تو چي راجع اندوه ميدوني؟
ميدوني چيه دن؟
شايد بخواي يه روزي رو ببيني که آفتابش فقط به داستان تو نميدرخشه
چونکه يه دنياي کامل اون بيرونه
که پر از داستان هاي مردم ديگه ست که فقط بايد دل و اهميت بدي و گوش کني
خب اگه زنده از اين ماجرا بيرون بيايم ميتوني همشون رو بهم بگي،جين
اما الاان مشغول کَندَن هستم
احتمالاً قبرهامون!
دن من ديناميت ميارم
!سلام عامو
دست بر قضا يک اسب "آپالوسا" نديدي
که توي اون مسير بره؟
بدون هيچ سوارکار و زيني؟
زن "پي برين" رفته و در رو دوباره باز گذاشته
نه
اما شايد تو چيزي که دنبالشم رو ديده باشي
نميدونم چيه؟
يک يارويي به اسم بيل هموند
يک خرده جثه اش بزرگه
چندتا تير خورده
نه آقا
اينجا زمين من هست..
جناب داري بهم ميگي که از مِلکت برم؟
خب،نه
..فقط ميگم که اگه يکي ميبود تو زمين من خونريزي ميکرد حتماً ميديدمش
خب اينجا آخرين مکان تا مايل ها هست
خونه ي بعدي اونطرف تپه ست
يه زوجي به اسم "جانسون" زندگي ميکنن
بقيه ي چيزهارو احتمالاً توي مسيري که ميومدي ديدي
.. و اون تپه اَبريز اونجا
آخر خطه، قربان
من تو رو ميشناسم؟
اونو قطعاً ميشناسمش
بقيه شون کجان؟
کجان؟
گفتم کجان؟
همه جاي وادي، کسکش
چندنفرن؟
کَري مگه؟
گفتم چند نفرن؟
شايد ده تا
شايدم يه صدتايي باشن
مِنهاي يکي
اسبش رو ميگيرم
با جسدش چيکار کردي؟
زير چندتا سنگ دفنش کردم
نميخوام اون حرومزاده تو زمينم باشه
اگه اين ماجرا رو پشت سر بذاريم،جين
من خوشحال ميشم که برات جا به جاش کنم
گرفتن جون يک نفر مثل اون برات دردناکه؟
اگه بذارم اون جون منو بگيره بيشتر دردناکه
تنها هدف نبرد اينه که به نفع خودت خاتمه اش بدي،جين
ديگري رو ميکشي
در غير اين صورت اون تورو ميکشه
ميدوني ترس چيز خوبيه،جين
ترس زنده نگهت ميداره
ما شمارمون کمتره
گور باباي شمارمون
ما هم در مقابل "جانيز" کاملاً برتري شماري داشتيم
ميدوني براي ما با اين حال 4سال طول کشيد
تا کاري که بايد ظرف چندماه ميکرديم انجام بديم
چونکه اونا هدف و اراده داشتن
اگه اون دو تا چيز رو داشته باشي تعداد اصلا مهم نيست
حالا من اينو تا زماني که خودم وارد شدم و گذروندمش نفهميدم
تا زماني که تجربه اش کردم
شورشي ها من رو درست بيرون از محوطه ي نبرد "سون پاينز" دستگير کردن
و تو يه اردوگاه زندانيان بردن منو افراد زيادي نتونستن از اونجا زنده بيرون بيان
کسايي که واقعاً يه چيز خيلي قوي اي داشتن تا بهش اتکا کنن ، فقط زنده بيرون اومدن
من اگه تصويري ازت نداشتم
... توي چشم ذهنم
هيچوقت نميتونستم دووم بيارم
يک مرد که هدفش رو از دست بده
اون موقع هست که ميميره
بعد اينکه جنگ تموم شد گذاشتن بريم
!جين
بايد برم سر کار
اولين کاري که کردم گشتن دنبال تو بود
وقتي بالاخره پيدات کردم
و ديدم که بچه ي يک مرد ديگه رو داري
دختر خوبيه
ميدونستم که ديگه مال من نيستي
و اون اتفاق با من کاري کرد که جنگ هرگز نتونست بکنه
چي شده آقاي قانون شکن؟
بهم نگو با اينکه
يکي چيزي رو برداره که بهش تعلق نداره مشکلي داري
.. انگار ادعايي داره تا دستشو روي چيزي بذاره
وقتي که صاحبش نيست؟
بفرما
يه مرد بهايي چيزي رو که برميداره ميده،هموند
تو هيچ فرقي نداري
من تمام روز ميخواستم بکشمت
ميدوني من مرداي زيادي رو ديدم
که همين نگاه لحظه ي مرگي که تو الان داري رو داشتن
تو قراره جهش خيلي بزرگي بکني،دوست من
متسقيم به سمت نيستي
.. و وقتي داري ميسوزي
فقط بدون که من و جين درست بالاي سرت وايميستيم
.. و ميخوام که
راجعش فکرکني
با اين زمان ناچيزي که برات مونده
نميدونم چي تو اون مرد ديدي، جين
ميخواستي با ما صحبتي بکني هموند؟
خب ميدونين که راجع چيزي فکرميکردم رفقا
من به جين که اونجا هست، علاقمند شدم
متوجه شديم
ميخواستم برم و خودم رو توي رافائل معرفي کنم
ميخواي جين رو نگه داري؟
ميخوام- براي خودت؟-
اره. هول نشو
قصد داشتي باهاش ازدواج کني؟
ميخوام ازش بپرسم
دختري مثل اون ميتونه زندگيمو بهتر کنه
يه مرد از فرار از دست قانون خسته ميشه
خب يالا راجعش فکرکن
زني مثل اون...چقدر پول براي من ميتونه بدست بياره
صبر کن.وايستا- هموند صبرکن.هموند-
آروم باش هموند- اروم باش-
من يه مشکلي دارم الان
مشکل اينه که اون جزو مايملک تو نيس
داري ميگي که به تو تعلق داره؟
.. پولي که ارزشش رو داره
شوخيت گرفته؟- کسشر ميگي-
اروم باش هموند- ..راجعش صحبت ميکنيم-
واگن رو درست کردم
اگه تا طلوع افتاب سروکله شون پيدا نشه
ميگم که "هموند" رو سوارش کنيم
و تپه رو امتحان کنيم
دخترت چي؟
اون تا وقتي که مستقر بشيم با "بکا" ميمونه
!جين
ميتوني هنوز بذاري خورشيد به داستان تو بدرخشه
اگه روش تمرکز کني
زياد نورخورشيدي تو داستان من نيست
اره
..جنگ
آتش بس ناپذير و هميشگي بود
...بوي مرگ
همه جا بود
جاده اي که ازش به داخل شهر ميرفتيم
اونجا ... اجساد مرده رو آويزون ديدم
دخترايي که ميشناختم...بيوه ها ..اونا گفتن
که به غرب ميرفتن
..به شهري به اسم
رافائل،نيومکزيکو
و نور آفتاب نقره فامي از تپه ها مي تابيد
تو اونجا نبودي
..پس من
تصميم گرفتم که بهتره بريم اونجا
و بيشاپ ها تضمين امنيت کردن
اما قصد هاي ديگه اي داشتن
بيشاپ در حال ساخت شهرجديدي بود
اما يه شهر بدون فاحشه خونه چيه؟
و بعد البته به دخترا نياز داري
دخترايي که هيچکس رو براي مراقبت ازشون نداشته باشن
...مردي که اونجا داره ميميره
کسي که مجرم خطابش ميکني
تنها کسي بود که سعي کرد متوقفشون کنه
تنها نفر بود
سعي کرد به ما کمک کنه
منظورت از "ما" کيه جين؟
همش "ما" ميگي
دو ماه بعد اينکه رفتي فهميدم که يه بچه دارم
اسمش رو از روي مادرت "مَري" گذاشتم
هي ويک
نديدي "جين" کجاست؟
تو "لالاباي" با بيشاپ داره کار ميکنه
مَري چي؟
مَري
بيشاپ بهم گفت که ترتيبشو بدم
نفهميدم منظورش دقيق چي بود پس يه حدسي زدم
ميدونستي که نميتونسته شنا کنه؟
ما بيرون از رافائل بوديم وقتي که مارو بردن
هموند سعي کرد بره "مري" رو پيدا کنه
خيلي دير بود
پس اره
با يه مرد ديگه مستقر شدم
يک بچه ديگه بدنيا اوردم
... اون دختري که کلي دنبالش گشتي ببينيش
من ديگه اون نيستم
... زندگي بعد اون روز
ديگه چيزي که زندگيش ميکني نبود
فقط چيزي بود که بايد تحملش کني
!لعنتي
! هموند کثافت
!هموند
اروم باش هموند
اروم باش من کاري نکردم
مري چي شد؟
!جين
جين بلند شو
روزي که سراغ اسبت اومدم بار اول...
ميخواستم بهت بگم
اما سرشار از نفرت بودي
فکرميکني بيشاپ خودش مياد؟
يا افرادش رو براي دستورش ميفرسته؟
مياد
اون چيزي بيشتر از هموند رو ميخواد
دعا ميکنم که بياد
خب اينجوري نيست که تصور ميکردم
زندگي در بياد،جين
تو چطور ديديش؟
بيشتر از اون بالا
تصورميکردم کاش
اون روز پايين نميومديم (از بالن)
فقط تصيم بگيريم تو آسمون زندگي کنيم
اگر چه به خاطر آوردنش سخته
.. که اوضاع چطور به نظر ميومد وقتي ميدوني
که واقعاً چطوري شدن
بايد بري جين
بايد دخترت رو برداري و از همه ي اين ماجراها دور بشي
من تمام زندگيم داشتم فرار ميکردم
تمومي نداره
بيان جاي خونه ي من
ازش محافظت ميکنم
هر اتفاقي بيفته بايد باهاش روبرو بشم
جين؟
سي ثانيه وقت داري تا خود خوشگلتو ببري داخل
و بيل هموند رو براي ما بفرستي
اگه بيرون بياد تو هم زنده ميموني
اگه نياد پس با اين وجود اين تازه اول کار ميشه
خوبي؟
!جين ! تيک تاک
خوب ميشي خب؟
وقت سر رسيد جين
!جين
باهاش برو
از اينجا ميري بيرون
برو- اينجوري حرف نزن-
هممون باهم ميريم از اينجا
يالا
محکم بچسب
!دووم بيار
!حرومزاده
جين! بايد ببريمش پايين
عجله کن! جاي امني ميبريم
دووم بيار هموند
دووم مياري
بلندش کن
ميتوني بگيريش؟
هرکسي جز ما در رو باز کرد بايد تيراندازي کني
جين، يه چراغ نوري بيار
برو پشت تخت. منو پوشش بده
!جين
چيزي نيست
آماده اي؟
يک..دو
فکرنميکردي که تموم شده مگه نه جين؟
من خونه رو آتيش ميزنم
گوش کن جين به من نگاه کن.بهم نگاه کن
من و تو موفق ميشيم به تپه برسيم
خيلي خب؟خب؟
فقط دووم بيار
خيلي نزديکيم
حالا گوش کن.ما دخترت رو برميداريم
و به سرعت به کاليفرنيا ميريم
خوب به نظر مياد؟
دست ها بالا
الان، هموند مُرده
ميتوني چيزي که براش اومدي رو برداري ببرين
اينکارو ميکنم
اسلحه هارو بنداز
!دن فراست
ميبينم که هنوز به نبرد علاقه داري
حالا ميگي که دوستمون "هموند" فوت کرده؟
عاشق اينم که بشنوم چطور شما سه تا اينجا خونه بازي ميکنين اما..
اين داستان براي يه وقت ديگه باشه
بريم جين رو ببينيم
اين شاهکار توئه يا من؟
نه
همش زير سر شماست
اون کجاست؟
نميدونم
!جين
يک گلوله به دوست پسرت شليک ميکنم
ميخواي از پشت بهم شليک کني بُزدل؟
به نظر ميرسه يک بار ديگه هم ترکت کرده اقاي فراست
شونه خالي کني يک گلوله تو مغزت ميزنم
!بندازشون
!حالا
برگرد
حالا جين- ..حتي نميخواي بدوني که-
يک مادر وقتي بچه اش رو ميکشن جي فکري به سرش ميزنه
کشتن تو حتي تو برنامه هام هم نبود
خيلي لطفه
بچه ات نمرده، جين
چي؟- مري زنده ست-
تو يه دروغگوي عوضي هستي
نه ويک به بيل هموند گفت که دخترت کشته شده
نميدونم چي بهت بگم جز اينکه بگم هميشه برادرم
حس شوخ طبعيش مشکل داشته حالا شايد من يه قانون شکن باشم
اما بچه هاي کوچيک رو نميکشم جين
! يه حقه ست جين. يا خودت بکشش يا من ميکشمش
! قسم ميخورم که زنده ست و سرحاله
خوشحال ميشم تو رو پيشش ببرم
دخترم کجاست؟
کجاست؟
..حالا جين اگه من اينو بهت بگم
به من چي ميرسه؟
هيچي
..کجا
..هست
دختـــرم؟
!جين
داري ميشمري گلوله هارو؟
چونکه هنوز يه جفت گلوله دارم و يه سوال که ديگه تکرارش نميکنم
ميدوني کجاست،جين
همه اونجا دلشون برات تنگ شده
مَري؟
مامان؟
تو يه تابوت چوبي ميذاريمش و اون گوشه اونجا قرار ميديمش
ميخوام هر مرد، زن و بچه اي ببينه که اين حرومزاده چه شکليه
خيلي خب
دخترا ميخواين گل هارو به مامانتون بدين؟
مرسي.مرسي
خيلي خب. بريم
بريم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.