دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
یه وقتایی خدا چیزی که داده رو میگیره
مادری که همیشه با اقتدار . . . مارو تحمل میکنه
. . . همیشه مارو تحمل میکنه
و همیشه تو قلبمون زندگی میکنه
بریم باهاش حرف بزنیم
برو بشین کنار اون
دوریس
هی آبجی ، چطور جلوشو میگیری ؟
میگیرم
باید بگیرم پس میگیرم
هی میدونی . . . همه داغون شدیم
بگذریم ، من و سینتیا داشتیم فکر میکردیم . . . حالا که مامان رفته
شاید بتونی تو شهر یه جایی . . . واسه خودت بگیری
به محل کارت نزدیک باشه و این چیزا نیازی نیست دیگه سوار فری بشی
واقعا موفق شدی
تو توی خونه ی مامان زندگی میکردی این همه سال ازش مراقبت کردی
این معرفت تورو نشون میده
نمیدونم واقعا چطور اینکارو کردی خیلی با معرفتی
تو این فکر بودم ، میدونی . . . یه بار که داشتم مامان رو تمیز میکردم
با خودم فکر کردم بهتره که به فروش خونه هم فکر کنیم
تاد ، تمام وسایل من اینجاست آره
. . . خیلی خب
. . . ببین ، من فقط
. . . ما ، آه
بیا
اسمش سیلویا ادواردزه و واقعا از دستش کمک برمیاد
کمک تو چی ؟ تمیز کاری ، دوریس
تو و مامان کلی وسایل انباری کردین
خواهش میکنم آبجی تازه باهاش آشنا شدم
متاسفم متاسفی ، میتونی به یکی اینجوری ضد حال بزنی ، خواهش میکنم ؟
ممنون
خیلی تنگِ
واقعا خجالت آوره نه ؟ آره
. . . بیا ، اینا یکم
شرمنده ، رو گوشت بودن بهتر شد ؟
پسر ، آره آره
از عینکت خوشم میاد
عینک گربه ای ه ؟
آره
باحاله
خیلی ممنون
هی دوریس
دوریس
آن میخواد تمام صندلی هامون رو با اینا عوض کنه
کلی از اینا گرفته واسه همین صندلیت نیازم میشه دوریس
من صندلیم رو دوست دارم پشتی داره
میدونی من که قوانین رو تعیین نمیکنم ، درسته ؟ من فقط اجرا کنندم
میشه همه لطفا جمع بشن ؟ اینجا
دوست دارم به همه جان فرمونت رو معرفی کنم
جان کارگردان هنری جدیده
بعد از یه تکلیف موفق به ما در لوس آنجلس ملحق میشه
واقعا باید خوشحال باشیم که اونو داریم
پس بزارید یه خوش آمد گویی نیویورکی بهش بگیم
حرف بزن حرف بزن
باشه ، یه کاریش میکنم
خب من از راه دور میام . . . از شن های ساحلی مالیبو
ولی بودن تو شهری که هیچوقت از تکاپو نمیفته خیلی عالیه
همین
همین دوستان
خیلی بامزه ای جان
خب همه برگردن سر کار
باشه
راستش صبر کنید
یه چیز دیگه هم باید بگم
من امروز صبح یه زنی رو تو آسانسور دیدم
یه سختی تونستیم چند کلمه . . . با هم رد و بدل کنیم
ولی تاثیر بزرگی رو من گذاشت
اونجا وایساده
ببین ، خانم . . . من حتی اسمتم نمیدونم
ولی چنین آتشی درونم به پا کردی که . . . نمیتونم خاموشش کنم
از همون لحظه ای که چشم تو چشم هم شدیم
میشه بگردیم ؟
دوریس ؟
هی ، ببخشید که مزاحم میشم
فقط من و گربه هاییم
امیدوارم کارم نکشه بشم مثل . . . یکی از اون نیویورکری های پیر عجیب
که یه بادوم زمینی میخورن و میمیرن . . . و هیچکس دلشون براشون تنگ نمیشه
تا وقتی که بوی تجزیه شدن جنازه ی متعفنشون از لای دیوارا میزنه بیرون
. . . اوه عزیزم من دلم برات تنگ میشه ، من برید تو خط کم سرعت ، خانما
باید یخورده کیل بخورید
فاشیست بهمون توهین کرد ، رُز
تو هم بهش توهین کن ! فاشیست
رز نه نه نه هی هی هی
آره بهتره در بری
فرار کن
فرار کن دختر
میشه بری دنبال دوستت ؟
اوه رز تورو خدا دفعه ی بعدی تو هم بهش توهین کن
ببین ، میبینی در رفت
البته از ترس زهر ترکش کردی
بعدش جان گفت همین دوستان
میدونی مثل باگز بانی
" آن هم گفت " اوه میدونی
اصلا فکر نکنم رفرنس هم داشته باشه
این یکی دیگه خیلی مسخرست آره میدونم
یالا چون نمیخوام برای این خطابه دیر کنم
خب این یارو کیه ؟
یکی از سخنگوهای انگیزه دهنده ی ما
وَل میگه اون حکم دکترو برای تلویزیون داره
نمیدونم فقط بهتره نگاه کنی
یالا
اومدم کار خوبی میکنی کنار آدما هستی
اونا یه میز اسنک اینجا دارن متوجه میشی ؟
. . . اون یارویی کرد که به نظر میاد پنیر چهار گاز باشه
شرمنده خانم
اجازه نداریم بعد از خطابه اینجا پنیر و کراکر بخوریم
خشک رز
دوریس عجله کن اون ول
من صندلی های جلویی رو برای خودمون گرفتم ، یالا
همیشه یکی تو جمعیت هست
دوریس بله
واقعا بابت مادرت متاسفم بله
برنامه ی غذایی رو گرفتی ؟
بله گرفتم ، ممنون خیلی ممنونم
ویلی ویلیامز
هی
راتو گم کردی ؟
چیز گم شده ؟
مم
یه جای خالی
ولی دوستان ، به زندگیتون برنگردین بپرسین چرا من ؟
به جلو نگاه کنید و بپرسین چرا من نه ؟
از خودتون بپرسین چرا من نه ؟ همین الان
چرا من نه ؟
همه ی ما ترسای خودمون رو داریم من از خیلی چیزا میترسم
جام امنه ؟ میتونم خانوادم رو تامین کنم ؟
هر کاری میتونم بکنم تا دنیارو جای بهتری کنم ؟
ولی وقتی بحث هدف ها . . . و رویاهامون میشه
ترس فقط یه حرف چهار کلمه ای دیگست که با "ت" شروع میشه
دوستان ، نزارید ترس از چیزی که ممکنه به ثمر بشینه اون اتفاق رو خراب کنه
اشتباه نکنید
زندگی کوتاهِ ، دوستان بزارید بهتون بگم با یه چشم به هم زدن تموم میشه
: واسه همین همیشه میگم
. . . هفت روز در هفته هست
" و " یه روزی بین اون روزا وجود نداره
هی هی
این خیلی پنیر خوبیه
به نظرم یجور مانچگوی اسپانیایی ه باید اُله توش باشه
اون پسر خوشتیپ رو ردیف سوم دیدی ؟
باشه هوبا هوبا
داره میاد این سمت داره میاد سلام خانما
واقعا ممنون که برای حرفای من اومدین دی وی دی منو گرفتین
بله
راستش توصیه های خوبی توش هست ، دوریس
بله بله اسم قشنگی داری
مادرم اسمم رو از روی دوریس دی انتخاب کرده دوریس دی آدم محبوب تمام عمر منه
میدونی نام خانوادگی واقعیش چی بوده ؟ ون کاپلهوف
جالبه نه ؟ خیلی خیلی جالبه
. . . ببخشید من باید حتما
آقای ویلیامز میشه یه سئوالی بکنم ؟
هر چی میخوای بپرس
آقای ویلیامز یه چیزی میخوام
این چیز کسی ه ؟
بله
. . . و اون
با من خیلی فرق میکنه به نظر غیر ممکن میاد
غیر ممکن ، یه کلمه ی گیج کنندست با این حال من همیشه استفاده میکنم
هیچ چیزی غیر ممکن نیست نه ؟
به خود کلمه فکر کن باشه
من ممکن هستم
من ممکنم من ممکنم
ما به مسائل از روش های غلطی نگاه میکنیم
مثل این لیوان آب نیمه پر یا نیمه ی خالی ؟
نمیدونم همش به نوع نگاه ما مربوط میشه
میبینی ؟ میبینم
آره ، میبینی آره میبینم
خب خوشحالم میبینمت ، دوریس
از درون و بیرون کاملی
تو یه توپ سبزی که از نور میدرخشه
نزار کسی غیر اینو بگه
اوه من تورو میشناسم
من ممکنم
گمونم چیزی که فکر میکنم . . . دیجیتالی ه یا آنالوگ
برند باید شناخته میشود موافقم ، آره
. . . رویش رو عوض کن
این چیه ؟
میبینی ، من این یکی رو خیلی دوست دارم . . . این
جان ؟
جان ، اینجا جان
سلام
. . . هه ، این
. . . جان ، من
فقط . . . سلام من میخوام . . . صبر کن ، سریع تموم میشه
سلام همه چی خوبه ؟
. . . خب من جان مشکلی هست
به نظر میاد من توپ ناقص هستم
. . . بله ، من
من تقریبا خالی هستم
اوه اونو نگاه کن . . . اون روز که دیدمت
این فکر به ذهنم رسید . . . چون با یه دوچرخه اومدی
واسه همین فکر کردم همینه
بزار تلمبم رو بگیرم ، سریع برمیگردم باشه باشه
بی آر پی
دوچرخه ی خوش شانسی
باشه ، بزار یه نگاهی بکنم باشه
اگه بتونم . . . شرمنده آره
واقعا میخوای وقتی دارم اینکارو میکنم پیاده شم ؟
مجبورم اینکارو کنم ؟ من زانوهام درد میکنه اوه
اوه باشه باشه
خیلی خب
همینه
. . . آم . . . آم
کار جدید چطوره ؟
این جدیده . . . خیلی عالیه ، گمونم واقعا ؟ واقعا ؟
حس میکنم دارم کارو درست انجام میدم آره
باشه
خیلی خب باشه
شرمنده
آره آره
اون چطوره ؟ اوه خوبه
جدی ؟ خیلی سخت نیست ؟
نه اوه نه باشه
میخوام بکشمش بیرون ، باشه ؟ باشه باشه باشه
بزار برگردم تو ، باشه اوه
آره همینه باشه
خوبه
خیلی خب خیلی خب
واقعا خوشحالم تونستم کمکی بکنم خوشحالم که خوشحالی تونستی کمک کنی
واقعا عالی بود باشه ، آره
بای بای
اوه هی
هی ، شما جوجه سفارش میدین یا جوجه ؟
من ممکنم
اون یارو چشه ؟
چیزی نیست ، ولی با هم . . . تو پانرا برید آشنا شدیم
چون دستشویی های تمیزی داره آره ، انگار یه مشکلی هست
بعدا خودمو میرسونم ، میرم قهوه بگیرم باشه ؟ زودی میبینمت
اوه هی ، دانز
همه چی خوبه ؟
من فقط میخواستم بپرسم که میتونم یه فنجون قهوه ی دیگه بخورم یا نه
اوه آره حتما ، البته بزار از سر راه برم کنار
باشه
لعنتی ، باشه خیلی خب
اوه نه اوه نه ، شرمنده متاسفم چیزی نیست چیزی نیست
بزار کمک کنم واقعا متاسفم
متاسفم
نه خواهش میکنم
دوریس بس کن خدای من
بسه
باشه
از قصد اینکارو کردی ، نه ؟ نه
چرا کردی نه نه نکردم
تو دروغگویی نیستم
چیزی نیست ! . . . اوه
. . . من
اوه خدای من خیلی سکسی هستی
واقعا ؟
دوریس ؟ دوریس ؟
دوریس خوبی ؟ اوه آره
اره یه چیزی رو فراموش کردم
. . . خب
تاد میگه تو و مادرت دوست دارین یه چیزایی جمع کنید درسته ؟
یه وقتایی چه چیزایی ؟
دوست داری چیزای جدید بخری یا وسایل رو تو خیابون پیدا کنی ؟
یه وقتایی مردم چیزای قشنگی میندازن بیرون
غافلگیر شدی ، میدونی ؟
بازار بلوار هیلان امروز خیلی شلوغ بود
برای روز شکر گذاری غذای منجمد گرفتم
تو فکر اینم که . . . امسال برنج درست کنم
به علاوه ی . . . سس کرنبری خانگی ، رُل های
میدونیم رز ، داری پیشواز میری هر سالم جوری میگی انگار جدیده
من برای تو رز نیستم من مادربزرگتم ، بهم احترام بزار
میتونی منو بوزوزیا صدا کنی میتونی منو نونی صدای نونی ، نانی ، نونی
وقتی تونستی رای بدی میتونی بهم بگی رز
به شرط اینکه کمونیست باشی چه از نظر تئوری فکر خوبی بود
مادرت چطوره ؟
قول داده تابستون بیاد
عالیه اون میره بیرون
اون ماشین رو دزدید ولی هیبریدی بود
پس برای روز شکر گذاری میای درسته دوری ؟
دلم براش تنگ شده بود
دارم یه پای سیب زمینی شیرین با خمیر مینی مشهور درست میکنم
به به
اوه بوزیا ، میشه یکی از اون توفوهای بوقلمون برای من و دیو بیاری ؟
میخوایم گیاهخوار بشیم دیو کیه ؟
دوست پسر ویویان اون دوست پسرم نیست
دوست نر ویویان . . . کسی ه که دائما اینجا غذا میخوره
و چهره میمکه اوه خدای من ، ما که چهره مک نمیزنیم
کجا باهاش آشنا شدی ؟ تو کلاس توئه ؟
آره به یه مدرسه میریم
میخوایم باغ وحش شیشه ای رو اجرا کنیم
اون نقش دعوت کننده جنتلمن رو بازی میکنه اوه عالیه
تو کیو بازی میکنی ؟ من عامل تخته نورم
حرف از دعوت کننده ی جنتلمن شد تو چت شده ، دوری ؟
هیچی
هیچی هیچی با جان به هیچ جا نمیرسم
کنارش احساس حماقت میکنم اصلا برام معنی نداره
اسمش کاملش چیه ؟ جان فرمونت
عشق جنگِ ، عزیزم باید بگردی دنبال علایق مشترک
. . . من و ملوین خدا رحمتش کنه
. . . من و ملوین
من و ملوین از جاز خوشمون میومد
به نظرم باید بگردی اشتراکاتت رو با این یارو پیدا کنی
چطور میتونم وقتی حتی با من حرفم نمیزنه اشتراک پیدا کنم ؟
تو فیسبوکِ ها ؟
جان فرمونت تو فیسبوکِ
میبینی ؟
تو شیکاگو بزرگ شده
رفته به سیراکوز
یوگا دوست داره ، غذای هندی و فریزبی
رز ، اونم غذای هندی دوست داره کی غذای هندی خوردی ؟
نخودم ولی مطمئنم خوشم میاد
خودشه خودشه
اینو ببین ، نگاه کن دیگه چی ؟ دیگه چی ؟ ادامه بده
نمیتونیم بقیش رو ببینیم باید باهاش دوستی کنیم
باید باهاش دوست باشیم نه ، دوریس ، نه مثل دوستای واقعی
باید برات یه پروفایل درست کنیم و ازش بخوایم دوست بشه
نه نمیتونم نمیتونم اینکارو بکنم
نه باشه
پس بزار یه حساب جعلی درست کنیم متوجهم نمیشه
بله
باشه . . . چطوره
باشه این یکی ؟
اوه ، این فکر بدی ه
نه نیست بس کن
بزار ببینم ، یکی رو پیدا کنیم که مدرک استادی داشته باشه
باشه
آره آره اوه ، اون ؟
آره آره ، آره کاملا
یه اسم نیاز داره
لیلیث پریمورس
همیشه فکر میکردم . . . اسمم لیلیث پریمورس باشه
اگه تو یه رمان رمنس بودم
یا لیلیث کامزول
بزار با پریمورس همراه باشیم
باید با پریمورس همراه باشیم
باید برات دوست پیدا کنیم اوه جدی ؟
چون نمیخوایم جان فکر کنه که تو تنها دوست اونی
چی چی ؟ چی شد ؟
اوه خدای من وارد شدیم
وارد شدیم ؟ وارد شدیم
وارد شدیم ؟ آره ببین
رز رز ، سریع باش وارد شدیم
من تو آشپزخونم ، نمیشنوم اوه خدای من ، وارد شدیم
وارد شدیم ، اوه ببین اینو ببین
اوه خدای من اوه خدا جون
دوچرخه سواری میکنه
آب جو مینوشه دیگه چی ؟
سگارو دوست داره
اوه وایسا وایسا وایسا
تاپاس
آه "گویای عزیز و زمستان های هسته ای"
چی ؟
اوه اسمت رو یادم نیست با هم آشنا شدیم ؟
. . . آه
باشه
باشه باشه باشه
بله
. . . تو یه پارتی در
. . . مالیبو اشنا شدیم
یه زمانی
اوه باشه میبینمت
قطعا میبینمت
اوه خدای من
میتونم کمکت کنم ؟
نمیدونم این بند رو داری یا نه
گویای عزیز و زمستان های هسته ای
الکتروپاپ ، خیلی باحاله
آره باحاله اینجاست
حتما ، البته باحاله
سلام جان برات قهوه گرفتم
بدون شکر چون . . . متوجه شدم که چطوری دوست داری و
باحاله ، ممنون دوریس اون کیه ، جان ؟
دوریس اوه دوریس
بهتره دیگه برم آره
ولی برای قهوه ممنونم ، خیلی خب خواهش میکنم
از وقتی ازدواج همجنسگرایی قانونی شده فشار بیشتر شده
همه میگن بریم سراغش نمیخوام اینکارو بکنم
هی ، شما دوریس رو میشناسین ؟
دوریس ؟ آره
چی ، از حسابداری ؟ آره
یجورایی همچین کسی رو میشناسی ؟
من با دوست دخترم قرار گذاشتم . . . یه روز فهمیدم که
نمیدونستم اصلا کی هست
کی بود ؟ . . . نه منظورم اینه که میدونستم کیه
اسمش جنیفر بود . . . ولی منظورم اینه که
نمیدونستم چجور آدمی ه درباره ی نام خانوادگیش بهت دروغ گفته بود ؟
نه ، اون درست بود تو گفتی اونو نمیشناختی
. . . وجودشو ، نمیشناختم اون چجوری هست ؟
ما . . . ؟ جنیفر ؟
نه دوریس اون آدم خجالتی ای ه
نمیدونم ، منظورم اینه که خجالتی ه چطور رسید اینجا ؟
اوه ، مثل باقی مونده ی عصر دایناسورا بود
وقتی شرکت ریبرند شد . . . باید مردمی که سطح خرید پایینی داشتن رو نگه میداشتیم
واسه همین از وقتی این شرکت با چینوس روبرو شد کار داده ی داخلی رو انجام میده
به نظرم یجورایی عجیبه پسر اون باید یه قایق بگیره تا بیاد اینجا
فکر کنم با مامانش زندگی میکنه درسته ؟
میدونی مثل خانما گربه ای چیزی هستن
راستش ، مامانش تازه فوت کرده جدی ؟
آره همین تازگی اوه غمگین کنندست
هزار سالش بود ولش کن
. . . خب ، واقعا عجیبه
ولی نمیدونم مثل یه آدم عجیب خوبه
همونه ؟
هی دوریس هی
هی میخواستم برای قهوه ازت تشکر کنم
ببخشید بی ادبی کردم آن در مورد . . . کاتالوگ دسامبر باهام حرف زد
از وقتی رسیدم اینجا همینجوری بوده
نه چیزی نیست
میفهمم خوبه باشه
اون سی دی گویای عزیز و زمستان های هسته ای ه ؟
آره اون بند محبوب منه
شوخی میکنی
نمیدونستم به موسیقی ه الکترونیک علاقه داری
اوه من من یه آدم اهل موزیکم
میدونی ، الکترونیک دووپ و شو تیون ها
مستقیم
ممنون خوردش کن
نه خوردش کن مشتت رو بزار کنار من
اره منفجرش کن
بارون ایجاد کرد
بای
میدونی چی رو فراموش کردم ؟ چی ؟
نقاشی ، میشه ؟ اوه خدا
سر این یکی منو بی خیال شو باشه ؟
اول نقاشی نکردی ؟ یا فقط ساز زدی ؟
الان دارم میزنم
صبر کن قوانین رو فراموش کن ، باشه ؟
آره باشه
قوانین رو فراموش کن قوانین رو فراموش کن
میشه در بزنی لطفا ؟
ممنون باشه
الو ؟ رز ؟
منم هی دوری
ببین ، ویو هست ؟ میشه باهاش حرف بزنم
حتما . . . آم
آره گوشی
ویوی
! ویویان
الان میدم بهش نه
! ویویان ! ویویان
چی ؟
. . . بردار تلفن رو بردار
چرا ؟
چون ازت خواستم تلفن رو برداری
اون اصلا گوش به حرف نمیده
هست ؟ خوبه
عالیه چرا میخوای با ویویان حرف بزنی ؟
نمیدونم
چرا از اون سئوال نکردی ؟
بزن
نوبت منه ؟ باید در بزنم یا آخرش بزارم ؟
نه تهشه باشه دارم یاد میگیرم ، دارم یاد میگیرم
ویو یه سئوال خیلی مهم دارم
بالر یعنی چی ؟
بالر ؟ آره
هب ، خیلی خوب بالر مثل یه آدم خیلی باحال میمونه
جان امروز بهم گفت بالر
دوریس ، اون واقعا دوستت داره میدونی چی بود ؟
من سی دی گویای عزیز و زمستان های هسته ای رو میزم داشتم
میدونی اونا کی هستن ؟ یه لحظه
چون . . . آره منظورم اینه که . . . میدونی ، یکی از بندهای محبوبشه
. . . واسه همین اون دید که باشه
دوریس ، اجرای گویای عزیز . . . و زمستان های هسته ای
این شنبه شب در ویلیامزبرگ
باید بری اوه نه نه
نه نه نه نمیتونم اینکارو بکنم ویلیامزبرگ ؟
یه فری و دو تا قطار میگیرم بند محبوبشه
نمیتونم نه ، نمیتونم یعنی باید اونجا باشی
سرنوشتِ ، دوریس
باید تو خونه ی تاد شام بخورم
خوبه ، بعدش برو کنسرت ساعت 10 شروع میشه
یالا دوریس یخورده حال کن
اصلا نمیدونم برای کنسرت چی بپوشم
با وجود موسیقی الکترونیک . . . . باید ، مثلا
یه چیزی بپوشی که رنگای روشن داشته باشه لباس نئونی داری؟
نئونی ؟
خاله دوریس ، میشه یه سئوال بپرسم ؟
بله ساویر
یه جفت کفش گنده با لباس دلقکی داری ؟
ساویر بسه ، شما دوتا
هر دو ، برید تلویزیونی چیزی تماشا کنید ، برید برید
اونا بچن دوریس منظوری ندارن
از لباست خوشم میاد به نظرم خیلی بامزست
ممنون
خب دوریس
اوضاع با دکتر ادواردز چطور پیش میره ؟
پیشرفتی حاصل شده ؟ خوبه خوبه
باید خونه رو تمیز کنیم شایدم بریم بیرون
نه من برنامه ای برای اینکار ندارم نه باشه ، خیلی خب
میفهمی چقدر داری خودخواهی میکنی دوریس ؟
نمیتونی اون خونه رو فقط واسه خودت نگه داری
برای همه ی ماست
خونه ی منه ، من کل زندگیم توش زندگی کردم ، تاد خونه ی منه
درخواست زیادی ه که حداقل اون آشغال رو بفروشیم ؟
آشغال نیست ، سیندی همه چی برای من مهمه
چطور چنین چیزی میتونه مهم باشه ؟
تو اونجا مثل یه دیوونه زندگی میکنی باشه
شاید تو دیوونه ای و من نرمالم ، اصلا بهش فکر کردی ؟ همم ؟
همم ؟
بهت گفتم اینجوری رفتار میکنه
چرا باید همه وقت با اعتماد به نفس باشی ؟
نمیبینی که اون فقط کمک میخواد ؟
باید برم کجا میخوای بری ؟
کنسرت
کنسرت ؟
ساعت 9 ، یه نمایش دیر وقت تو کلوب گلی در استیسن لند ؟
نه میخوام برم شاهد اجرای گروهی به اسم گویای عزیز و زمستان های هسته ای باشم
تا حالا اسمشو شنیدی ؟
ها
عزیز چی ؟
دوریس ، تویی ؟
سلام سلام
اینجا چیکار میکنی ؟ خدای من آره
فکر کردم یه سری بزنم و - میدونی یه نگاهی بندازم ، من فقط
فردا کار نداریم نه ، جدی
آره . . . خب
محشر شدی
خب ممنون میدونی مال اینه
همیشه تن میکنم بندازش بره ، هه
این اولین اجرای گویای عزیزته ؟
درسته ، چند باری میخواستم برم ولی همیشه سرم شلوغ بود
مغزتو منفجر میکنه
خیلی گروه خوبی ه ، درسته ؟
خیلی خیلی باحاله لباس قشنگی ه ، خانم
لباستون بی نظیره اوه ممنون
ژست بگیرین
! گویا
نمیبینم چی ؟
هیچی نمیبینم اوه بیا ، بزار رو شونه های من
خوش میگذره ؟
چی ؟
خوش میگذره ؟
آره
شب بخیر ، بروکلین
! وو
بازم برمیگرده ؟
اون . . . ؟ نه فکر کنم تموم شد دیگه اوه اوه
هی بچه ها ، گویای عزیز میخواد با شما دیدن کنه
یالا بریم
خب صبر کن
اوه خوب شد پیدات کرد
خوش اومدین پسر این خیلی باحاله
من یه طرفدار دو آتیشه هستم ، گویای عزیز من جان فرمنت هستم
ممنون داداش تو کی هستنی ؟
میلر ، دوریس
م - ی - ل - ر
دوریس میلر سلام دوریس میلر
نظرت درباره ی اجرام چی بود ؟
صادقانه بگو
یخورده سر و صدا زیاد بود زیاد روشن نبود که شعرایی که میخونین چیه
به عبارت دیگه به نظرم عالی بود
لذتشو بردم
ازت خوشم میاد دوریس چرا ، ممنون
جدی میگی و چیزی که میگی جدی ه
یجورایی واقعا اصیلی
سعی ام رو میکنم نایلز ، نظرت چیه ؟
خیلی وضعیتش خرابه ، پسر
درسته ؟ حتما
خیلی خب . . . ما داشتیم
دنبال یه مدل جدید برای آلبوم جدیدم میگشتیم اوه خوبه
اسمش هست شراب تازه
عالیه نایلز عکس میگیره
عکاس منه
چه خبر دوریس ؟ چطور مطوری ؟
چه خبره ؟ خوب موبم
خوبه اون نایلز اُ رورکِ
اون یه عکاس مد معروفِ اوه عالیه
من و نایلز از ظاهرت خوشمون میاد دوریس میخوای اینکارو با هم بکنیم ؟
آره نایز ، میشه میشه شمارشو بگیری کیسی رو داریم ترتیبشو بده ؟
چی . . . چی رو بدم ؟ شمارت
چی ؟ شماره ی موبایل کوفتیت
به شمارت نیاز داریم که بهت زنگ منگ بزنیم
باشه مداد داری ؟
نه ، کسی دیگه مداد نداره
من وانیلی خودمو درست میکنم
هر بطری یه مغز خاص توش داره
مثل کرمی که تو . . . بطری تیکلا هست
فقط این تیکلا نیست ، وانیلی ه اوه عالیه
کرمم نیست ، مغزه
عالیه منم شکلات خودمو درست میکنم
آره ، هر کدوم دستی درست میشه و با یه هایکو پوشیده میشه
عالیه چی درست میکنی دوریس ؟
دارم برای خودم نون ذرت بلوبری درست میکنم نون ذرت ، عالیه
آره خب از ترکیب چیزی که تو جعبه هست به دست میاد ، ولی باید توش بلوبری اضافه کنم
خیلی فکر خوبیه
از کجا دوریس رو میشناسی ؟
با هم کار میکنیم
میفهمم ، کاملا میفهمم پسر جیگره ، دوریس جیگره
. . . نه ما بینمون اینجوری نیست
ما فقط دوستیم
امیدوارم دوستای خوبی باشیم
. . . وقتی نه میفهمم
ما خوبیم ، پسر دوستای معمولی هستیم
اوه گرفتم رفیق آره
من تو یه مدرسه ی پیش دبستانی گِی در پارک اسلوپ درس میدم
اوه عالیه آره آره آره
تمام بچه های من فرق بین لزبین گی ، بیسکشوال یا ترنس جندر رو میدونن
خب عالیه آره ، واقعا زندگیم رو عوض کرد
این بچه های فسقلی . . . منو عوض کردن
بیشتر از اینکه من اونارو عوض کنم میدونی ؟
من فصلی و تک رنگ تن میکنم پاییزه ، منم صورتی میپوشم
تو فکر این بودم که برای زمستون نارنج و ترنجي و برای تابستون سفید تن کنم
متدهات چیه دوریس ؟
من متدی ندارم واو
خب دوریس کجا زندگی میکنی ؟
تو جزیره ی استیتن درست کنار قایق تفریحی
واو جزیره ی استیتن ؟ آره
اولین موجِ آره درسته
تو به پیشگامی . . . میدونی
به نظرم اولین کسی بودم که تو بلوک خودم تلویزیون کابلی داشتم
شما شما ، باید . . . ویلیامزبرگ رو بزاریم تو یه اتوبوس گنده
و بریم یه جزیره ی استیتن
اره اوه خدای من آره
هی میخوام یه سلامتی بزنم
به سلامتی دوریس
! به سلامتی دوریس ! وو
ممنون
همه چی خوب پیش میره ؟
منم تو زندگیم وقت دارم
منظورم اینه که ، این آدما به خوبی منو تو دنیاشون راه دادن
واقعا مهمه ، میدونی ؟
انگار بیشتر از من برای پوست کندن یه لیمو آماده تری ؟
آره آره آره
درباره ی بابات بهم بگو
. . . یه روز صبح ، ما فقط
از خوب بیدار شدیم . . . و اون رفته بود و
خب جالب بود
عالیه ، چهره ی خیلی خوبی داری دوریس
نه شلوار تنگِ هی بریم سراغ کار بچه ها
یه حس زیبا و احساسی نشونم بده از این مزخرفات
ایول همینه دوریس
بده باید دوریس جیگر بده بیاد
میدونی ، این بخار آدمو به رقص میندازه
میدونی ، خیلی باحاله دوریس
خیلی عالیه ، حرف نداره حرف نداره دوریس
نیکی باهوش و بامزه بود یه روز بیدار شد و باهام بهم زد
پیام داد میخوای ببینی ؟
اونجاست
مزخرفه چون حس میکنم نمیدونم چی به خطا پیش رفته
شاید فکر کرده که خسته شدم
نگران میشم که گاهی وقتا کسل کننده میشم
به نظرم کسل کننده نیستی جان
ممنون
من فقط میخوام مردم از من خوششون بیاد
آره
تو چی دوریس ؟
چی ؟ تا حالا عاشق شدی ؟
نمیدونم هه نمیدونی ؟
نمیدونم بی خیال
حس میکنم . . . دل و رودم ریخت کف اتاق
نوبت توئه دوست دارم بدونم
من یه بار نامزد کردم واقعا ؟
آره واقعا
واقعا
اوایل 20 سالگی بود اسمش آرتور بود
اون دانشجوی خبرنگاری تو . . . کالج شهر بود
تو یه بار تو ویلیج با هم آشنا شدیم . . . و من با دوستم رز بودم
با دوستش پیتر بود . . . اونا نوشیدنی سفارش دادن
نشستن سر میز ما حرف زدیم حرف زدیم و حرف زدیم
اون از موزیک فولک . . . و فیلم خارجی خوشش میومد
. . . چشماش قهوه ای بود
. . . لبخند بزرگی داشت و
. . . یه مدتی با هم بودیم
منو میبرد دیدن فیلم های خارجی ای که واقعا عجیب بود
و . . . هه
تا این که یه شب ، منو برد خونه تو قایق تفریحی ، خیلی پر تکون بود
. . . یادمه پر از تکون و صخره بود
. . . رو یه زانو نشست افتاد
خندیدیم و یه حلقه کوچیک . . . درآورد
ازم درخواست ازدواج کرد و منم بله گفتم
. . . و
بعد کار گیر آورد . . . تو روزنامه کار میکرد
تو فلگ استف در آریزونا ازم خواست همراش برم
. . . و
نمیتونستم مادرمو ول کنم
باید کشته میشد تا تنهاش بزارم
و رفت و من موندم همین
. . . من متاسفم
چیزی نیست
ممنون که تا قطار منو همراهی میکنی
آره ، منظورم اینه که ، البته باورم نمیشه بعد این قضیه میری سراغ قایق تفریحی
خب چیزی نیست من عادت کردم
واقعا شب خوبی بود
خوشحالم با تو همکلام هستم
جدی ؟ آره آره
ازت خوشم میاد دوریس باشه
یخورده هواتو دارم
یخورده متاسفم
خب شب بخیر
فرق کردی
واقعا ؟
ممنون
باشه ممنون
فکر میکنی که یه وقتایی . . . بشه بزاری من بیام
بیام و خونت رو یه نگاهی بکنم ؟ این آخر هفته چطوره ؟
اوه عالیه
محشر شدی اوه بسه
شما با همین ؟
ویو خواهش میکنم
من چیزی نمیگم ولی همدیگرو بوس کردیم
دوریس
اتفاقی شد ولی یه جرقه ای حس کردم
میخوای بازم بری ببینیش ؟ قرار بعدیت کِیه ؟
خب قراره که هفته ی دیگه تو دفتر ببینمش مطمئنم که یه کارایی داریم میکنیم
فقط مراقب باش باشه ؟
منظورت چیه ؟
منظورم همون چیزی ه که گفتم مراقب باش
انگار داری به یه دختر بچه ی 13 ساله نصیحت میکنی
نمیخوام آزار ببینی همین
خودم از پس خودم برمیام مم
نمیخوام آزار ببینی
جان اوه هی ، دوریس
سلام اون شب خیلی خوش گذشت
اوه خوب بود نه ؟ اره
میخوای با هم بریم پارک ناهار بزنیم ؟ روز گرم دوست داشتنی ای ه
میدونم ، رفتم بیرون ولی بدجوری گیرم
فکر کنم از طریق ناهار باید کار کنم . . . ولی شاید بعدا
بتونیم قهوه ای چیزی بزنیم آره ؟ باشه ؟
آره باشه خدافظ
اگه بتونی وقتی میری بیرون درو ببندی ، عالی میشه
خدافظ
من فقط باید درو ببندم در بستست
درو ببند
جان جان
هی جان میدونی ، جدی گفتم
من امروز صبح یه چیز بامزه تو قایق دیدم
دوریس ، نه دوست دارم گپ بزنم ولی داره دیرم میشه
فردا حرف میزنیم باشه
هی دوریس جان ، سلام
هی سلام
همه چی خوبه ؟
اره چطور ؟
حس میکنم کم وقت کردیم کل هفته حرف بزنیم
یجورایی حواست جای دیگه بود
آره متاسفم نمیدونم هفته ی دیوونه کننده ای بود
آره اشکال نداره
وو وو وو
تو روزنامه در مورد . . . این رستوران جدیده خوندم
که تو تاریکی کامل غذا سرو میکنن بهش میگن تاریکی
اونوقت قضیه مهم میشه مزه و ویژگیش چون نمیتونی غذارو ببینی
مثل مزه کردن لمس کردن آره جالبه
باید یه وقتی بریم آره خواهش میکنم بریم حتما
شب چطوره ؟ شب نمیتونم
ولی یه وقتی حتما میریم آره
باشه باشه
خیلی خب باشه
هی تو هی تو
برای من ؟ آره
خیلی قشنگه
از کاغذی که از کاغذ خرد کن به دست میاد درست شده
ممنون قشنگه
کار چطور بود ؟ خوب بود
یکم درباره ی هم اتاقیم نگرانم چی ؟
اون دیگه نمیره روانکاو جاش میره به فرادرمان شناخت
فرادرمان شناخت ؟ میدونم مسخرست نه ؟
اون قسم میخورد من گفتم
روانکاو برای من چیکار میکنه ؟ . . . منظورم اینه که
وقتی خونه تنهایی گریه میکنی ؟ آره
بخشی که کوین درو رو خودش قفل میکنه و میبینه که جشن کریسمس گرفتن
اون همیشه تنهاست ، میخوام همین الانم که بهش فکر میکنم زار زار گریه کنم
اوه به نظرت بامزست ؟ یکم
به نظرت برای همیشه اینجا زندگی میکنی ؟ کجا ؟
اینجا تو نیویورک تو نیو . . . نمیدونم
نه تو این مغازه ، ولی تو شهر نیویورک چرا
دوریس ؟
هی جان
اینجا چیکار میکنی ؟ من این مغازه رو دوست دارم
دوست دارم خیلی میام اینجا
باشه باشه
هی بروکلین ، این دوریسِ دوریس این بروکلینِ
یادته ؟ اون همکارمه
اوه آره خوشبختم آره
بروکلین ، تو . . . اهل بروکلینی ؟ نه من اهل کلورادو هستم
پدر و مادرم چون از وودی آلن خوششون میومده این اسمو روم گذاشتن
چرا اسمتو نذاشتن وودی آلن خب میدونی ؟
ها ! خنده دار بود جان بهم گفته بود خیلی بامزه ای
باید برم خودمو برسونم به قایق از دیدنت خوشحال شدم
مطمئنی ؟ آره
ما میریم کافه کالن دسرم میگیریم ، اگه میخوای همراهمون بیا
بروکز میخواد یه آوازی هم بخونه
بار اولمه که میخوام جلوی تماشاچی اجرا کنم خیلی نگرانم
میای ؟ . . . نه من واقعا
قایق دیرش میشه و میزاره میره . . . من باید
لطفا بیا ، میتونم از حمایتت استفاده کنم آره بیا دوریس ، همرامون بیا
عالی بود بسه
عالی نبود ؟ آره بابا
حرف نداشتی ممنون ممنون
خب جان بهم گفت که هر دو رفتین کنسرت گویای عزیز
خوشت اومد ؟ اوه آره
خیلی زیاد جدی ؟ واقعا ؟
من که طرفدار نیستم نه
روبات ها و رنسانس ؟ یالا اونا مال گذشتست ؟ مال آیندست ؟
باید یکی رو انتخاب منی نمیفهمه
واقعا متاسفم
باید برم جیش کنم اوه حال بهم زنه
خب من میرم چه پسری هستی
از اون سوئیتر خوشم میاد ، دوریس قشنگه خیلی ممنون
از سوئیترت خوشم میاد عالیه
. . . ممنون راستش کار خودمه
جدی ؟ آره تو میبافی ؟
اره منم یه چیزایی میبافم
اوه خدای من باید بیای به چرخه ی پشت بوم بافندگی من
خیلی لطف داری ممنون
من 5 سال پیش به . . . اجتماع بافندگی ه ال جی بی ای ملحق شدم
نمیتونم زندگی رو بدون اون تصور کنم
من لزبین نیستم ، ولی میرم اونجا میدونی ؟
بروکلین ، میدونی منم تو استپلز چنین حسی دارم
. . . از آذوقه ها خوشم میاد
اینکه بین قفسه هارو زیر و رو کنم میدونی ؟
باید بیای یه قراره
درسته قرار دختری من و تو
قرار دختری باشه
خوبه
بروکلین هندرسون
باشه
عشقمون مثل ماه و ستاره و خورشید بود
بعد تو تیکه تیکش کردی
حالا دارم میخوابم تا بمیرم
و مثل لکه غباری دور شم
مثل لکه ی غبار . . . لکه غب
هی دوریس ؟
آبجی ؟
دوریس ؟
دکتر ادواردز هستم
یالا باز کن آبجی
دوریسی لطفا درو باز کن
آبجی ؟
میدونم اونجاست
اولین دیدار خونگی ؟ آره ، ما
سلام دوریس دکتر ادواردز هستم
میشه بیایم تو ؟
آبجی ، بزار بیایم تو دوریس
سلام دوریس هی
خوبه دوباره میبینمت
هی هی
اوه خدای من ، دوریس اینجا حال بهم زنه
باید این آشغال رو برداری و بری تو آشغالی بسوزونی
سینتیا ، کمکی نمیکنه
باشه ، خیلی خب میشینم یه گوشه و دهنمو میبندم
میدونی ، میخواد اطراف رو نگاه کنه باشه ؟ یه نگاهی به اطراف بکنه همین
خب دوریس ، با درست کردن سه تا پیل شروع میکنیم
یکی برای آشغال
یکی برای خیریه
یکی برای نگه داشتن
دوریس ، کاملا تصمیم با خودته که . . . چی رو میخوای نگه داری
و میخوای برای رهایی ازش چیکار کنی باشه ؟ باید یه امتحانی بکنیم ؟
باشه عالیه
خیلی خب بزار از اتاق پذیرایی شروع کنیم
این چوب اسکی چطوره ؟
میخوای نگهش داری بی خیالش بشی یا بدیش خیریه ؟
خب ، والاس بهمون داده
قبل اینکه برن مونترال اون سمت خیابون زندگی میکردن
خیلی دوستشون داشتم میخوام نگه دارم ، میخوام نگه دارم
اون یکی کجاست ؟
مطمئن نیستم نمیتونی با یه چوب اسکی بری اسکی کنی دوریس
خیلی خب پس میدیم خیریه خوبه
نمیخوام بندازمش بیرون نمیخوام آخرش بره تو آشغالی
! یکی - اوه
مراقبش باش ارزش معنوی داره
فایده ی دادن اون به خیریه چیه ؟ کی دنبال یه چوب اسکی میگرده ؟
یکی که یه پا داره اوه فکر میکنی خیلی باهوشی
سینتیا ، خواهش میکنم این برای دوریس خیلی سخته
سعی کن صبور باشی باشه
عالیه دوریس
این باید حسی بهت برای انجام کار بده
میخوای اون یکی رو امتحان کنی ؟ چطوره . . . ؟
این مجله های اینجا چطوره ؟ . . . آم
خیریه خوبه
نه نه راستش نظرم عوض شد
به نظرم میاد میتونم یه روز تمومش کنم
باشه آره
مشکلی نیست باشه
این محفظه های خالی چی ؟ نگه میدارم
نگه میداری ؟ مطمئنی ؟ نگه میدارم آره آره
حس میکنم یه جایی مفید واقع میشن
این چطوره ظرف بطری های شامپو ؟
نگه میدارم آره جدی ؟
دوریس ؟ آره نگه میدارم
فکر میکنی جای شامپو هم نیازت میشه ؟ . . . ممکنه کمبود شه
اونوقت مردم میان پیش من واسه . . . شامپو ، منم واقعا
چی ؟ چیکار میکنی ؟ نه نه نه ! من از چیزای بی فایده خلاص میشم . . . آه
نه نه نه اینو میخوام برام مهمه
. . . برام مهمه داره عقلشو از دست میده
! نه نه نه
وسایل من و مامانمه اینجا خونه منه ، خونه من
! تو برو ! تو برو ! تو برو
! برو برو برو باشه بریم
برو برو برو ، برید یالا
برید یه وقت دیگه امتحان میکنیم باشه ؟
ازت ناامید شدم دوریس
. . . تو
ازم ناامید شدی ؟ مم
از من ؟
تاد کجا بودی ؟
این همه سال کجا بودی ؟
این همه سال من ازش مراقبت کردم بهش غذا دادم ، لباس تنش کردم
من ازش مراقبت کردم ، تو کجا بودی ؟ کجا بودی ؟
یه قراری گذاشتیم دوریس نه ؟
تو در شرایط بهتری برای مراقبت از اون بودی
اینکه برم دانشگاه و کار خودمو شروع کنم چی پس ؟ چطوری ؟
تو توافق کردی تو توافق کردی
منم از این مشکلا داشتم
منم داشتم
. . . منم ممکنه
اوه خواهش میکنم . . . سینتیا ، فقط
یه دقیقه وقت بده یه دقیقه بزار باهاش باشم
خواهش میکنم یه دقیقه مارو تنها بزار
باید از اینجا بری دوریس
داری به اون تبدیل میشی
داری این وسایلو نگه میداری چون به خودت میگی شاید بهشون نیاز پیدا کنم
شاید یه روزی
نمیدونم شاید فقط ترسیدی
تنهایی
نمیدونم چرا
ولی میدونم باید از اینجا بری
نمیتونیم سر کار اینکارو بکنیم ؟ همین الان
برام مهم نیست که سر کار هستی یا نه
به نظر میاد تو بهشتم مشکلات باشه
دروغ نگو تو چهرت میخونم
! عوضی
هیچوقت ازش خوشم نمیومد
ولی کفشای قشنگی داره
احتمالا برات سئواله که بین من و جان چی گذشته
. . . نه نه اینطوری نیست میدونی اگه میخوای دربارش حرف بزنی من هستم
آره خب ، بین ما تموم شده
جدی ؟ آره
چرا ؟ چون اون یه دروغگوی لعنتی ه
من خیلی احمقم ، اون بهم گفت من تنها زنی ام که باهاش قرار گذاشته ولی دروغ میگفت
تابلوئه کی اونو دیده ؟
یه دختره ، لیلیث پریمورس
اون مدرک استادی داره
اونو میشناسی ؟ نه
چند تا چیز عجیب و غریب . . . تو فیسبوک پست کرد
منم باهاش روبرو شدم اونا سکس میکردن
نه نه نه نه آره ازش پرسیدم ، این دختره کیه ؟
گفت نمیدونم ولی میتونم بگم دروغ میگه
چهرش تابلود بود . . . من تو گذشته زخم خوردم
یه بار نیش خوردم بار دوم شرمنده شدم ، میدونی ؟
میدونم بگذریم ، تموم شده دیگه
ولی واقعا از آشناییت خوشحالم خیلی باحالی ، دوریس
دوریس گوش کن ، جان هستم امروز هستی ؟
خیلی عجیبه دوریس
ازم دائم سئوال میکرد که لیلیث پریمورس کیه
منم میگفتم نمیدونم ولی اون باور نمیکرد
دیشب کمدم رو تمیز کردم شلوار جین بروکلین رو پیدا کردم
آره خیلی افسرده شدم ، تنشون کردم
الانم تن میکنم
خیلی هم اندازه ی منه آره آره همینطوره
. . . بگذریم
دیگه تموم شده
اوه جان متاسفم ، کاش میتونستم یه کمکی بکنم
نه تو الانم داری کمک میکنی . . . دوریس ، من فقط
فقط میخوام دوستام کنارم باشن
باشه خوبه خوبه
هی برای روز شکر گذاری چیکار میکنی ؟
هیچی ، واقعا . . . فقط
آره ، یه یتیم قراره برای روز شکر گذاری بیاد خونه من
میخوام تموم کسایی که از وقتی اومدم اینجا و باهاشون آشنا شدم رو دعوت کنم
به علاوه ی دوستم . . . ساشا که تو لوس آنجلسِ
اون یه شوری خاصی به خونه میده نمیدونم گنگی چیزی میزنه
از کارمای بد خلاص میشیم
اون درمانگره اوه
میای ؟
حتما حتما میام آره عالیه
هی دوریس ، میشه یه سئوالی بکنم ؟ حتما
میشه با یه مرد جوونتر قرار بزاری ؟
محض کنجکاوی
بله
خوبه
بیا
اوه خدای من دوریس ، روشنه روشنه
جدی جدی جدی واقعا ؟
دوریس فکر نکنم ، میدونم همینه ، این لحظه ی توئه
واقعا برات خوشحالم
دوریس ، شکر گذاری روز خاصی ه برای من یه آیین سنتی ه دوریس
باورم نمیشه اینکارو میکنی من دارم دو نوع شکم پر درست میکنم
رز این فرصت بزرگی ه برای من شانس دارم تا با جان باشم
میشه با خودت صادق باشی ؟
اون اونقدری بزرگ شده که رای بده شاید حتی بیشتر از تو هم رای بده
من یه ناظر وجدانی هستم فرق میکنه
اوه رز ، جدی فکر نکنم موضوع مهمی باشه
تو مثل اونا نیستی نمیفهمی ؟
چرا اینکارو میکنی ؟ تو قبلا خیلی حامی بودی
الان لحظه شفافیت محضِ
تو حسودی میکنی چون دارم با بقیه خوش میگذرونم نه تو
! خوابشو ببینی
رز
YWCA رز ، تو خطابه های . . . چیزی بیشتر از زندگی جریان داره
همینطور دزدی پینر
منظورم اینه که شوهرت مرده مرده ، غم انگیزم بوده
! ولی مال 15 سال پیشه ! ول کن دیگه بابا
داری میگی بی خیال شم ؟
تو یه بسته سس اردک تو یخچال داری مال سال 1970
خراب نمیشه اوه عزیزم ، قربونت برم نمیبینی ؟
تو برای اونا فقط یه ! خانم پیر کوچولوی عجیبی
شبیه پروژه ی هنری کوفتی ! عجیب اونا هستی
ولش کن دوریس من نگرانتم
تو که مادرم نیستی مادرم مرده
پس دیگه نگرانم نباش ! میتونم از خودم مراقبت کنم
من پنیر نمیدزدم
اون پنیر مجانی ه
. . . امروز چه عملی انجام دادی که
تو رسیدنت به میل هایی که تو زندگی داری کمکت میکنه ؟
اگه تموم کارارو میکنی نیازی نیست خیلی سخت تلاش کنی
بگذار نور وارد شود
با من بگو
بگذار نور وارد شود
تو ممکنی ، دوریس
تو ممکنی
هی هی
! وو
هی دوریس موفق شدی بله
خوشگل شدی ممنون
اوه پای درست کردم عالیه
جان ؟ بله
دوست دارم در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
حتما بزار اول تورو به همه معرفی کنم
بیا بالا ، هی دوریس پای درست کرده دوستان ، دوریس پای درست کرده
دوریس آره
اینو امتجان کن یه مینی ه
دوست ميخانه چي ه من اولیور برای پارتی امشب طراحیش کرده
اوه دوستان این دوریسِ
البته ، تو همه ی اینارو میشناسی سلام دوریس ، خوشگل شدی
ممنون این کیثِ ، تازه تو گریندر با هم آشنا شدیم
چقدر عالی هیچی ازش نمیدونم
اون سمتی هم عمو فرانکمه
فرانک تو کار خرید و فروشِ کمربند و قلاب ، دقیقا
گنده ی اینکاره
بزار یه تشکری از خانوادمون بکنیم
اونایی که اینجان و اونایی که برای همیشه رفتن
دلمون برات تنگ میشه ملوین
اونایی که تو زندانن امیدواریم که غذای اونجا مزخرف نباشه
بزارید از دوستانی تشکر کنیم که به جای اینکه جای دیگه باشن اینجان
دوستانی که مارو تنها نذاشتن
دوستانی که . . . در ساعاتی که بهمون نیاز داشتن خیانت نکردن بهمون
و نذاشتن برن و پشت سرشون هم نگاه نکنن
بزارید یکم بوقلمون بخوریم
بریم آره
هی خانم خوشگله
واقعا هیجان زدم که امشب دارم باهات گپ میزنم
ممنون
. . . اگه بشه همه یه لحظه گوش بدن
فیونا امشب بوقلمون رو پخته
من یه حسی به چوب طبل دارم مال منه
میدونین یه زمانی برای من خیلی سخت بود
میخواستم بگم چقدر از تک تک شما ممنونم
شما سرشار از زندگی هستین
من بدون شما هیچم . . . آه
به سلامتی دوستان محشرم نوش
رابطه ی چشمی ، رابطه ی چشمی
نوش ، بله
. . . میگن خانم شیهان افتاده
ولی همه میدونن اون مشکل دائم الخمری داره
سه هفته ای هست که جایگزین پیدا کردیم
. . . اسمش آقای دورفی ه
ولی همه بهش میگن دورکی دورفی . . . چون خیلی عجیبه ، بگذریم
قبل اینکه بفهمم اسب من نیست پونزده دقیقه سوارش شدم
اسب من نبود ! ها ها ها
. . . گرگ غربی
آسمان شب
بدن های لخت ما زیر پوشش تاریکی تیر میکشد
. . . تا ناکجا
کش می آید عالی بود
حس میکنم کارم عوض شده . . . از وقتی
کی چیپس شکلات با الکل میخواد ؟ ده تا کالری داره
نباید من هیچوقت اینجا نبودم رو اجرا کنیم اوه چرا
باشه ؟ اون چیه ؟
نوشیدنی بازی ه دوریس باشه
" تو عبارت " من هیچوقت اینجوری نبودم . . . رو میگی و بعد یه کار دیوونه بازی میکنی
هر کسی که مشروبش رو تموم کنه
. . . بیا ، من هیچوقت نبودم رو اجرا میکنم
شرکت کنید در می گساری
خیلی بپر توش ، ها ؟ کی نوشیدنی میخواد ؟
کسی هست ؟
عالیه
اولین نیم سال من در اوبرلین عذرخواهی نکن
اوه جدی ؟ تو سن و سال تو ؟
دوریس ؟ چیه ؟
باید بری اوه باشه
میگی هیچوقت نداشتم و یه کار دیوونه بازی
باشه
هیچوقت نداشتم
باهاش با لباس زیر ! از قصد میرم بیرون ، وو
باشه فکر بدیه
تو تنها نیستی دوریس
حرف از فکر بد شد باشه باشه باشه
خب ، من تو دبیرستان که با روان پزشکم سکس نکردم
واو من یه کاتر بودم
همه اینجوری رشد میکنن
عالیه عالیه
نمیتونم از پسش بربیام
کی ؟ دوریس
خیلی بهش سخت نگیر . . . انگار یکی
دوستم رو دزدیده . . . و اونو با یه حیوون وحشی عوض کرده
. . . کسی که شبا بیداره
و کل روز میخوابه . . . و کلی آرایش میکنه
و با حیوونای وحشی ه دیگه میپره
ولش کن رز ، ولش کن بزار زندگیشو کنه
تازه اون فقط یه بچست
جان ، دوست درارم چند دقیقه ای تو اتاق خواب باهات حرف بزنم
باشه باشه
. . . اوه
هی میخواستی حرف بزنی ؟
هه
شب خوبی بود درسته ؟
آره چی شده ؟
. . . جان
از همون لحظه ی اولی که . . . تو آسانسور همو دیدیم
. . . روز اولت تو اداره
یه انرژی ای بین خودمون حس کردم
اولش . . . فکر میکردم فقط دوستیم
چون دخترایی مثل تو علاقه ای به پسرایی مثل من ندارن
دوریس میدونی منظورم چیه
میدونی میدونی
بعد فهمیدم که . . . تو با بروکلین بودی و من
میشه یه فحشی بدم ؟ نه
. . . بعد تو بهم زدی
منم حس بدی . . . به اون نوشته داشتم
اون کامنتی که . . . زیر پست فیسبوک گذاشتی
بعد از خودم سئوال کردم . . . که با یه مرد جوونتر قرار بزارم یا نه
. . . و من
میدونستم تو هم همین حسو داری
من مثل تو هستم جان
جان
نه
دوریس نه
دوریس نمیتونم . . . چی ؟ تو
اون صفحه ی فیسبوک چیه پس ؟
تو صفحه ی فیسبوک ! من پست گذاشتی
آره متاسفم کار تو بود ؟
من بودم شرمنده
شرمنده شرمنده نمیدونم
از بروکلین خوشم میومد ، تو چی . . . ؟ نمیفهمم
چرا اینکارو کردی ؟ نمیفهمم
چرا بهم گفتی ؟ چرا گفتی ، باید با یه مرد جوونتر قرار بزارم ؟
نمیفهمم چرا اگه حسی نداشتی این حرفارو زدی ؟
از خودم حرف نمیزدم دوریس داشتم از عمو فرانکم حرف میزدم
اون 56 سالشه نمیدونم
سلام اینجا همه چی روبراهه ؟
آره همه چی
همه چی خوبه باشه
باشه
اوه خدای من خدا
خدای من
به محض اینکه تونستم اومدم
رز
اوه عزیزم من چه خری ام
اوه نه نه اینکارو نکن چی شده ؟
کسی حتی پای منم نخورد
اوه عزیزم چی ؟ آره
گشنته ؟ باقیمونده هاش رو آوردم
بیا بریم بشینیم من یه قهوه درست کنم
شام چطور بود ؟ بد نبود
کی همه رفتن ؟ دلمون برات تنگ شده بود
خب فقط قهوه فقط سیاه ؟
آره خیلی خب
من مثل شوخی بودم براش من برای همه شوخی ام ، چم شده ؟
چیزیت نشده تو به خودت فشار آوردی همین
عشق یعنی آدمارو کاریشون کنی که کارای دیوونه بازی انجام بدن
اینجوری بهش نگاه کن حداقل گوشتو از دست ندادی
. . . میدونی نقاشه اسمش چی بود
وینسنت ون گوگ ؟ اون آره
میدونی بدترین چیز چیه ؟ چی ؟
چیزی برای ادامه دادن ندارم اینطور نیست
تو دو نوع شکم پر داری
سس کرنبری واقعی داری
اونقدری بوقلمون داری که نیوجرسی رو غذا بدی
چی ؟ رز من
آره آره
واقعا متاسفم ، شکر گذاریمون رو از دست دادیم این سنت ماست
نه داریمش
آره
الو ؟ دکتر ادواردز ؟
دوریس ، دوریس میلر هستم
اوه سلام دوریس سلام
دلم برات تنگ میشه دوریس
اره
درباره ی اینکه چقدر دلمون برات تنگ میشه حرف زده بودیم درسته رابرت ؟
آره حرف زدیم انگل
انگله درسته ؟
انگل آره
هی دوریس ، میخوای اون عروسک اشناز رو نگه داری ؟
شمار ؟ میخوام اسمشو عوض کنم
قول میدی خوب ازش مراقبت کنی ؟
به خوبی از لنس مراقبت میکنم برش دار برش دار
ممنون
هی ، اون برنامه ی گربه های یوگا چی دوریس ؟ میشه داشته باشمش ؟
اوه آره ، نه برش دار خیلی ممنون
یه دقیقست چشم به اونه
هی خیلی انعطاف پذیرن
باعث افتخاره
نگاش کن
عالیه هنوز کسی زنگ نزده ؟
اوه برش دار ، فقط برش دار باشه ؟ ممنون
خیلی ممنون دوریس ، زنگ میزنیم ممنون
دوریس خدافظ آن
خدافظ ؟ کجا داری میری ؟
کلی کار باید انجام بشه روزم شروع شده دیگه
آن من میرم تاثیر فوری
میرم تمام وسایل دفترم رو برمیدارم
صبر کن . . . یه چیز دیگه این صندلی
! توپی نیست
سلام
میخواستم خدافظی کنم
منظورت چیه ؟ . . . خیلی وقته اینجام
. . . آمادم دیگه
تا رها شم
میدونم برای روز شکر گذاری یه عذرخواهی بدهکارتم
. . . جان ، من
میخوام از دوستیت تشکر کنم
میدونی ؟ . . . این همه وقت
که با هم بودیم عالی بود
. . . و ، آم
هرگز نمیخواستم کسی رو اذیت کنم
. . . خب
مراقب خودت باش
دوریس صبر کن
بیشتر از یه دوستی بود
من هیچوقت نمیخواستم تورو برای عمو فرانکم آماده کنم ، احمقانه بود
نمیتونم به اتفاقی که تو . . . جشنم افتاد فکر نکنم
درباره ی چیزی که گفتی
ببین دوریس . . . من
نمیدونم شاید . . . مسخره به نظر بیاد
ولی چرا سعی نکنیم حلش کنیم ؟
چرا نشه ؟ . . . من
جدی میگم ، کون لقش درسته ؟
. . . گمونم من میخوام بپرسم که
. . . میخوای بریم یه چیزی بخوریم
یا فیلمی چیزی ببینیم ؟ خفه شو جان
دوریس صبر کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.