دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
!و... کات
واقعا شگفت انگيز بود - والتر، کارت عالي بود -
ممنون کرميت. تموم شد؟
تمومش کرديم - آره تموم شد -
.فيلم تموم شد جماعت برين خونه هاتون. فيلمبرداري تموم شد
خيلي خب، دم همگي گرم
فرم هاي مهاجرتيتون رو پُر کنين و ميتونين فيلم بعدي هم بياين
خب... حالا چکار کنيم؟
خب، ما دوباره پيش همديگه ايم
تئاتر رو گرفتيم و تمام طرفدارامون برگشتن
!آره
حقيقتش اونا فقط سياهي لشکر بودن
چندتاييشون با پاشون ضرب ميزدن
آره، اونا رقاص هاي استخدام شده هستن
...يا
شايد از اونجايي که ما همه اينجاييم
الان يه وقت عاليه براي !ازدواج ماست، کرمي
...خب شايد آره
هي، دوربين اينجا چکار ميکنه؟
!اوه نه. فاجعه اين معنيش فقط يه چيزه
!لعنتي، راست ميگي انگار سفارش قسمت دوم رو دادن
!قراره قسمت دوم رو بسازيم
مردم زيادي خواهان ما هستن
،همگي باهم !گروه رو راه بندازين
!قراره قسمت دوم بسازيم
کارمون توي هاليوود همينه
و همه ميدونن
که قسمت دوم اصلا به خوبي قسمت اولي نميشه
يه قسمت دوم توجه همه رو جلب ميکنه
همگي سرجاشون و نور رو راه بندازين
...دوربين رو روشن کنين !حرکت
من فکر ميکردم اين پايانه
ولي نه، دوستان من، اين وقتيه
که بايد دوباره همه چيز !رو تکرار کنيم
...تکرار کنيم
تا فيلم تموم بشه
بهمون فرصت داده شده تا نشونشون بديم
که ميتونيم دوباره هم !از پسش بر بيايم
قراره قسمت دوم رو بسازيم نيازي به لباس عوض کردن نيست
استوديو ما رو بعنوان يه مجموعه ي با دوام ميشناسه
ما داريم قسمت دوم رو ميسازيم استوديو فيلماي بيشتري ميخواد
وقي که منتظرن تا تام هنکس
داستان اسباب بازي 4 رو بسازه
من فکر ميکردم اين پايان بود
ولي نه، دوستاي من، اين وقتيه که
ما همه چيز رو دوباره !تکرار ميکنيم
تا وقتي که فيلم تموم بشه
بهمون اجازه داده تا بهشون نشون بديم
!دوباره هم از پسش بر ميايم
قراره يه قسمت دوم بسازيم
بذارين يه فيلمي بسازيم
با کلي از ستاره هاي هاليوود
و تک ديالوگ هاي معروف
قراره يه ادامه بسازيم
نميخوام با جوراب بپرم وسط
ولي اين در اصل هفتمين قسمت
در بين فيلم هاي اصلي ما هستن
ما داريم يه ادامه ميسازيم
بذارين يه فرصتي بهش بديم
حالا فقط يه داستان بدردبخور لازم داريم
فهميدم. يه داستان عاشقانه ي حماسي
بين يه موجود بنفش رنگ خيلي خوشتيپ و دماغ دراز
و يه جوجه ي خوشگل
گونزوي بر باد رفته
کسي ايده ي ديگه اي نداره؟
ميتونه داستان راجع به ماپت ها باشه که براي مقابله با
يه سرمايه گذار نفتي که ميخواد استوديوي قديمي رو خراب کنه دورهم جمع ميشن
فازي، تو اصلا فيلم قبليمون رو نگاه کردي؟
داستان راجع به يه قورباغه که با يه خوک خوشگل ازدواج ميکنه
!و بعد کلي همديگه رو ميبوسن
فکر نکنم امريکايي ها اهل زيرنويس باشن
کرميت، نظرت راجع به ماپت هايي که يه تور دور دنيا اجرا ميکنن چيه؟
!حرف نداره
من فکر ميکردم که اين پايان کاره
ولي نه دوستاي من، اين وقتيه که
ما فرصت دوباره انجام دادنش !رو داريم
تا زمان پايان فيلم
ما يه فرصت ديگه داريم تا بهشون نشون بديم
که دوباره هم از پسش بر ميايم
ما قراره يه قسمت دوم بسازيم
تقريبا مثل بقيه ست بيايد يه اسم براش انتخاب کنيم
نظرتون راجع به "دوباره ماپت ها" چطوره؟
دوباره "دوباره ماپت ها" اومدن
...اين
دوباره
ماپت هاست
روبراهي؟ - روبراهم -
خيلي خب
بوم بوم
!هي! پپروني
يالا
بيا برقصيم
وقت روشن کردن چراغ هاست
اخبار فوري ماپت
کنستانتين، خطرناکترين قورباغه ي دنيا
از يه زندان شديدا امنيتي در
سيبري روسيه فرار کرده
اين حرکت منجر به تبديل کنستانتين
به تحت تعقيب ترين مجرم دنيا شده
در جايگاهي بالاتر از لمورِ" مرموز"
واو
ممنون که بهم توي ميز هميشگيم سر زدين، ماپت ها
طرفدار پر و پا قرصتونم
.دومينيک مدير تورهاي بين المللي
دومنيک بدگاي؟
بدجي" خونده ميشه. فرانسويه"
"يعني "آدم خوبه
اوه بله درسته
گوش کنين
الان شما معروفين و روي بورس هستين
ولي چه چيزي توي روي بورس بودن اجتناب ناپذيره؟ اينکه تموم ميشه
!ولي من نميخوام تموم بشه
براي همينم هست که بايد همين الان يه تور راه بندازيم
و تا ميشه از فرصت استفاده کنيم
.ميخوام که دنيا رو فتح کنين يه تور بين المللي راه بندازين
به مخاطبين جهاني استعدادهاتون رو نشون بدين
آره. به نظر عالي مياد ...ولي من فقط مطمئن نيستم
يه لحظه صبر کنين بچه ها منم خيلي دوست دارم اينکارو بکنم
ولي ما تازه پيش هم برگشتيم نميخوام اين رو به خطر بندازم
خيلي خب، براي من پيشنهادهاي کاري خيلي زيادي موجوده
،از وان دايرکشن، يو2، سيرک دو سله ميتونم براتون ليست کنم
!واو، عجب ليست خوبي
،و حالا ميخوام مديريت تور شما رو به عهده بگيرم
ميدونم که تو رئيس هستي، کرميت منم توي کارت دخالت نميکنم
ما نقش هاي مديريتي رو بين خودمون تقسيم ميکنيم
چونکه تو هم با اين رفقا يه رابطه ي عمقي داري
باشه
رئيس جمهور کلينتون؟
چي؟
من توي راهم، شماره 2
عالي شد. دارن گول ميخورن
به نظر آدم خوبي مياد - آره -
فروتن و صادق
به نظر من... بهتره که اول يه مقدار يه جا ثابت بشيم
،برنامه رو آماده کنيم، يه سري داستان جديد پيدا کنيم بعدش شايد يه تور جهاني راه بندازيم
توي برلين مي بينمت
آره. به اميد ديدار
شماره دو
...خب
تصميمتون چيه، ماپت ها؟
آماده اين تا توي دنيا معروف بشين؟
،نميخوام فشار بيارم ولي من سرم خيلي شلوغه
.ريحانا" داره تماس ميگيره" بايد جوابش رو بدم
!تور جهاني! تور جهاني
...خب، آخه
گمونم توي تور هم ميتونيم روي داستان هامون کار کنيم. مشکلي پيش نمياد
مگه نه، کرميت؟
!تور جهاني! تور جهاني يالا قورباغه
خيلي خب، انجامش ميديم
دومينيک، تو استخدامي
ممنون کرميت. همون رئيس
پشيمون نميشي
همه اينجان؟ آره؟
خيلي خب، بچه ها، بچه ها همه رو بيارين بيرون
همه سوار شدن
نميدونستم هنوزم بليط درجه سه وجود داره
درجه سه؟ بدون درجه چطور؟
!حواست رو جمع کن
پيگي. چرا اينقدر چمدون لازم داري تو؟
!معلومه ديگه، براي ماه عسلمون
براي چي چيمون؟
!بزنين بريم بچه ها
داره برعکس ميره انگار
خب، اينطوري هم خوبه
خيلي خب دومنيک، گفتم اگه بشه تورمون رو از لندن شروع کنيم
نظرتون راجع به پايتخت کمدي دنيا چيه؟
برلين، آلمان
!آلمان
قرار بود يه همچين اتفاقي بيوفته؟
عاشق اينجا ميشين
خيلي خب، رسيديم بچه ها
"اينم از کلوب "حفره اي در ديوار
ماپت ها، بميرين
به نظر مياد نقدها رو از الان دادن بيرون
نکنه صندوق پيشنهاداته؟
حفره اي در ديوار؟
بيشتر شبيه کلوب سوراخ سوراخ مي مونه
خيلي خب همگي
از ته شروع ميکنيم و آروم آروم ميايم بالا
من چند تا اجرا توي کاباره و کافي شاپ هاي
شهرهاي صنعتي شمال آلمان رزرو کردم
،دوسلدورف، هامبورگ مودبورگ، واميتدورف
پوپنبرگن؟
فازي، ما يه هفته ي کامل توي پوپنبورگن اجرا داريم
به نظر که عالي مياد
و فکر ميکنم بايد از کرميت براي تلاشش تشکر کنيم
ممنون دومنيک. لطف داري
،يا، اگه بشه رک بگم
شايد بشه يه مکان ديگه رو امتحان کرد؟
يه مکان ديگه؟
دقيقترش، همين مکان
!اين تئاتر رو داشته باشين
چي؟ نه. نه
!ما که پول اجاره ي تئاتر ملي برلين رو نداريم
با فروش بليط پولش رو در مياريم
کرمي، من هميشه رويام بازي توي تئاتر ملي برلين بود
"من يه آلماني هستم"
بيشتر "يه سوسيس فرانکفورتي" هستي
مراقب دهنت باش باستر
بچه ها، مطمئن نيستم که بتونيم از پسش بر بيايم. ميدونين؟
خيلي خب، بياين راي بگيريم
همه ي اونايي که به خودشون ايمان دارن
دستاشون رو ببرن بالا
منظور منم اين نيست
...و حالا اونايي که ميخوان جا بزنن دستا بالا
باورم نميشه دارم به جا زدن راي ميدم
خوبه. خب، خوشحالم که اين تصميم رو گرفتيم
!عالي شد
!چه باحال
هيجان انگيز نيستش؟ من که باورم نميشه
خيلي خب، هگي دور هم جمع بشين
...خيلي خب بچه ها
از اونجايي که توي يه تئاتر بزرگ قراره نمايش اجرا کنيم، پس بايد همه چيز رو مرور کنيم
...ما نمايش رو با شماره کاباره شروع ميکنيم
کرميت، من کي قراره گاوبازي رو اجرا کنم؟
جناب آقاي کرميت؟
منم خيلي دوست دارم جليقه ي آهنربايي جذب کننده بمبم رو نشون بدم
بانسن، چرا اصلا بايد يه همچين چيزي رو اختراع کني؟
چرا کيک فنجوني خود انفجارکننده رو اختراع کردم؟
هي، نردبون ماپت ها چطوره؟
نردبون ماپت؟ اين که هيچوقت جواب نداده، گونزو
آخرين باري که امتحانش کرديم بيست سال پيش بود
و تو هم 6 ماه جزو تيم شدي
آره، دوران خوب و قديمي
کرميت، نظرت چيه من چهار پنج تا از آهنگ هاي سلين ديون رو بخونم؟
ميدوني، سلين ديون که لاس وگاس کار ميکنه
نه پيگي، وقت اين کارا نيست
ماراتون آهنگ چطوره؟
... طبل ... طبل
!طبل خالي نميشه
!بچه ها، بچه ها
نميتونيم هرکاري ميخوايم بکنيم
اين شب افتتاحيه ي ماست
...بذارين در حد خودمون اجرا کنيم چونکه
...خب
ببينين، نميخوام نگرانتون بکنم
ولي اگه بليت هاي اين تئاتر رو نفروشيم يعني فاتحه ي تورمون خونده ست
چي؟
و شايد کار ما هم ديگه تمومه
خبر خوب ماپت ها. بليط ها رو فروختيم
چي؟
خوبه
.منظورم اينه که عاليه آفرين دومنيک
هي، من يه ايده ي عالي براي نمايش دارم
اسمش هست "گاوبازي درون تئاتر"
،گونزو، بهت که گفتم اين نمايش خيلي خطرناکه
حقيقتش، کرميت، داشتم نظر دومنيک رو مي پرسيدم
خداي من
دومنيک، دومنيک! پنج تا آهنگ
تمام بليط ها فروخته شدن. انگار که يه برنامه ي 30 ساله رو مفت فروختيم
الان وقت خوبيه که راجع به عروسي اروپايي صحبت کنيم؟
نه حقيقتش. الان يه مقدار سرم شلوغه
!چه بهتر
من 23 تا مدل مختلف براي روپوش صندلي اتاق پذيرايي دارم
هشت نوع فونت مختلف براي منو
و البته مگس هم سرو نميکنيم
پيگي، چي داري ميگي تو؟
من فقط ميخوام تو رو هم توي تصميم گيري ها بيارم عزيزم
نظرت راجع به تصميم من
در رابطه با ازدواج چيه، ها؟
کرميت، هيچوقت نميذاري کاري که ميخوام رو انجام بدم
جدا؟
پس چيزي که من ميخوام چي ميشه؟ ها؟ چي ميشه؟
من که حتي هنوز درخواست ازدواج هم ندادم
ميتوني اينکارو توي ماه عسلمون بکني - چي؟ -
چه مسخره! اصلا حاليته چي ميگي؟
مسخره؟ چطور جرئت ميکني به نامزدت بگي مسخره؟
!تو نامزد من نيستي !ما نامزد نيستيم
،و حقيقتش
طوري که اين صحبت داره ...پيش ميره... خب
!من که مشکلي ندارم
!پيگي، صبرکن! ببخشيد
!برو بيرون
به خودت نگير اونا هنوزم دوستت دارن
ولي الان من رو ترجيح ميدن
ممنون دومنيک خيلي لطف داري
ميدوني به نظر من توي يه همچين شرايطي چه چيزي کمک ميکنه؟
چي؟
يه قدم زني توي مه برلين شرقي سابق
شايد حتي کنار يه کانال متروکه
خب، گمونم يه قدم زني فکر بدي نباشه
به بقيه بگو که من رفتم. باشه؟
باشه قول ميدم
ممنون
!کورين، بيا اينجا
بووو
چي شدش؟
چي؟
يه لحظه صبرکن
!صبرکنين، صبرکنين !حتما اشتباهي شده
من رو نميشناسين؟ من کرميت قورباغه هستم
ساکت باش کنستانتين، بازي تموم شده
کي؟
!نه، نه! يه لحظه صبرکنين من کرميت قورباغه هستم
رفقا، اين يه اشتباهه دارم بهتون ميگم
هي، سلام! کسي اونجا هست؟
باز کنين
!من يه دوزيست امريکايي هستم
بدجنس بودن آسون نيست
کسي کرميت رو نديده؟
پونزده دقيقه ديگه برنامه شروع ميشه
سلام بچه ها. ببينين، کرميت از قدم زني عصرونه ش برگشته
سلام! من کرميت هستم
...چي
سرما خورده. براي همينم صداش
الان يه مقدار فرق کرده
مي بينين؟ فقط آروم و خونسرد باشين
!درسته. دومنيک حرف نداره
از الان بياين هرچي که کرميت ميگه رو انجام بديم
آره قبوله
واي اون قدم زني حتما خيلي ذهنت رو باز کرده
خانم خوک، من در حق شما ناجوانمردي کردم
از شما التماس بخشش دارم
قرار نيست به اين آسونيا قسر در بري آقاي متکبر
بيا پيشم، فوفو
!قورباغه ي بد! قورباغه ي بد
!اين ديگه چه کاريه؟ ولش کن سگ
!حيوون، بسه
کرميت قبول کرده که هميشه حق با دومنيک هستش
خوبه
خب، حالا که کرميت با من سر ...همه چي موافقت ميکنه
من کرميت هستم - دقيقا -
بريم پشت صحنه يه دوري بزنيم. باشه؟
باشه حتما
يالا رفيق کوچولو
بيا بريم برنامه رو اجرا کنيم و از يه ماجراجويي خانوادگيمون لذت ببريم
که توي همين هم کلي درس مهربوني و دلسوزي ياد گرفتيم
،شايد راجع به تقسيم کردن ،يا منتظر نوبتت بودن
يا شماره ي 3
درسته کرميت
البته
بدون نقص اجرا کرديش. آفرين
از خطرناکترين قورباغه ي دنيا و
،مجرم شماره يک چه انتظاري داشتي مجرم شماره 2؟
آره، ميدونم تو شماره يکي، من شماره دو هستم
گمونم قبلا بهش اشاره کرده بودي
حالا که کنترل تور ماپت ها با ،ماست، شماره دو
فاز اول نقشه امون انجام شده
...حالا ميتونيم که بزرگترين
دزدي - بله -
تاريخ رو انجام بديم و بندازيمش گردن اين ماپت ها
که قراره بقيه ي عمرشون رو توي زندون تلف کنن
،امشب
ما نقاشي رو ميدزديم
و اونوقت ديگه تمام موارد مورد نياز
براي دزديدن "شاه جواهر انگلستان" رو داريم
و مطمئن ميشيم که اسم من بعنوان
بزرگترين دزد تاريخ ثبت بشه
منظورت اسم جفتمونه ديگه؟
البته
اول اسم من، بعدش فاصله، فاصله، فاصله و بعدش اسم تو
البته
،من شماره يکم تو شماره دوئي
ما مجرم هاي بزرگيم ولي من از تو بزرگترم
من شماره يکم
تو شماره دويي
من به برابري اعتقاد دارم
تا زماني که تو پايين تر از من باشي
من يکم - تو يکي -
تو دوئي
من شماره دوئم
شايد فکر کني که باهوشتري
ولي من از تو باهوشترم
من شماره يکم تو شماره دويي
شانس آوردي که شماره دو شدي
نه شماره سه
از نگاهت مشخصه
ميخواي سهم بزرگتري براي خودت برداري
يه روز، اين فرصت بهت داده ميشه
ولي تا اون موقع
!بايد به ساز من برقصي و برقصي
واقعا؟ من از رقصيدن متنفرم
!برقص
!برقص ميمون برقص
من شماره دوئم اون شماره يکه
باورم نميشه که دارم براي يه دوزيست کار ميکنم
من شماره دوئم اون شماره يکه
!من شماره يکم
ميدوني، زندگي خيلي داغونه
وقتي که رئيست يه وزغه
ميتونم ببينم فقط بايد زمان بگذره
تا اين وزغ بره پي کارش
و من بشم رئيس
تا وقتي که فرصتم رو بدست بيارم چيز زيادي نمونده
ولي تا اون موقع
!من بايد برقصم، ميمون، برقصم
برقص ميمون، برقص
حالا منو بپا
من شماره يکم - اون شماره يکه -
تو شماره دوئي - من شماره دوئم -
خودشه پسر، همينه
حالا برو کنار چون اين نمايش تو نيست
من يکم - من يکم -
من شماره يکم
آره ميدونيم
...من - ...اون -
!شماره يکه
کارو اينجوري انجام ميدن
پونزده ثانيه تا آغاز نمايش... کرميت؟
البته
خيلي خب
ضرب موسيقي هاي کرميت رو ياد گرفتي؟
.معلومه که نه اين براي استعدادهاي من يه چيز بچگانه ست
،خانم ها و آقايون ...لطفا خوش آمد بگيد به
!برو ضرب هاي کرميت رو ياد بگير مسخره
...اين
اوه نه
کرميت! نمايش رو معرفي کن
اين نمايش ماپت هاست
،با ستاره ي بسيار شاخصمون !کريستوف والتز
چه خبره؟ چرا دارم پرواز ميکنم؟
...چي - !بايد يه کاري بکنيم -
خواهش ميکنم به اجراي اولمون خوش امد بگين
آقاي کريستوف والتز که قراره رقص والتز انجام بده
عزيزم، تو آتيش ميزني به دنيام
کسي گفت "انفجار"؟
نه! اون ميگه که من دنياش !رو به آتيش ميکشم
!بفرما
صبرکن! لطفا! صبرکن
يکي ديگه
به والتز رقصيدن ادامه بدين آقاي والتز
!هي
سرگيجه گرفتم
از جمعيت شوکه زده نشدم، از اين فکرا به سرت نزنه شماره 2
حتما
خيلي خب، حالا بريم سراغ مخفي کردن ردمون
بزن به چاک
سيا
اينترپل
سيا اينجا چکار ميکنه؟ اين توي حوزه ي اختيارات منه
بعلاوه، نشان من بزرگتره
يکي از نقاشي هاي دزديده شده از موزه ي هنرهاي
نيويورک به اينجا قرض داده شده بود
براي همين اين جزو حوزه ي سيا محسوب ميشه
بعلاوه، اين نشان سفري منه
نشان واقعيم اينه
...لابد نشان اشتباهي رو نگاه
کردي - چي؟ -
"اين دور رو تو بُردي، "پير
اسم من "ژان"ـه - "حالا هرچي، "شاون -
به نظر مياد که قراره باهمديگه کار کنيم
ولي اين دليل نميشه که من بايد ازت خوشم بياد
من اول از تو خوشم نيومد
من قبل اينکه ببينمت ازت خوشم نميومد
خب، چه اطلاعاتي داريم؟
دو تا نقاشي بسيار باارزش دزديده شدن
و همينطورم يه نقاشي معمولي از يه کلنل انگليسي نامعلوم
بوي "لمور" اينجا به مشام مياد
لمور" ديگه چيه؟"
!فقط دومين مجرم بزرگ دنياست
و همينطورم دشمن شخصي من
،متاسفانه براي من هويتش يک علامت سواله
نه، جدا لمور يعني چي؟
يه موش-ميمون که توي ماداگاسکار زندگي ميکنه هم هست
حدس زدم
اين سکه نشانشه
لمور... داره باهامون بازي ميکنه
من براي آقاي "ايگل" يه بسته دارم
همينجا
و اينم از طناب شما
داشتي ميگفتي؟
اينو داشته باش
"ماپت ها در برلين غوغا کردند" !پنج ستاره
کرميت قورباغه از اين خبر خوشش مياد
!چاک چاک
تونل
اينجا نيستش
اشتباه ميکردي
کجا با اين عجله
قديميترين حقه
با آبليمو بنويسش
بعدش خيلي راحت بهش گرما بده
تا نقشه ي "کلنل بلاد" هويدا بشه
البته، امروز تاج جواهرنشان پشت
قويترين سيستم امنيتي دنيا قرار داده شده
و اين نقشه، به همراه کليد "و کمد "بلاد
تنها راه ما براي نزديک شدن بهشه
آفرين، شماره 2
راجع به محل کليدِ بلاد چي ميگه؟
درسته
يه چيزي، يه چيزي
"بهترين دندون چوبي"
اين که کمکي نميکنه
صبرکن
اينجا اسم يه شهر نوشته
مادريد
!قورباغه ي اشتباهي رو گرفتين
!هي، هي، هي
اين "کنستانتين"ـه
چي؟ - برگشته -
چکار دارين ميکنين؟
.من کنستانتين نيستم اسمم کرميته
!کنستانيتن و شوخي هاش
!همون کنستانتين قديمي هميشه سعي ميکنه شوخي کنه
رفيق قديمي
حالا که برگشتي
گمونم دوباره تو مسئول زنداني
بيا، تاج زندان مال تو
.بايد سايزش رو تغيير بديم سرجي" ، تو ترتيبش رو بده"
بگيرش
ممنون
يه لحظه صبرکن
من چندين ساله که کنستانتين رو ميشناسم
...و اون هيچوقت
هيچوقت
"نگفت "ممنون
چون من کنستانتين نيستم
چطور جرئت ميکني؟ - اون کنستانتين نيست -
بريم بندازيمش توي !ماشين بازيافت
!آره
!بندازيمش تو ماشين بازيافت
!ولي من که همين الانشم سبزم
!له کنين وزغ رو
وزغ رو بذارين رو زمين
وگرنه درگير ميشم
من کجام؟
"گولاي"
گولاي؟
گولاي. خونه ي بزرگ
!خونه ي بزرگ
شروع کنين پسرا
اين هتل دولتي برتر روسيه ست
ما بسيار به مهمون هامون افتخار ميکنيم
از سال 1932 توي خدمت دهي بي نظير بوديم
نقدهاي اينترنتي رو باور نکن
"اين "خونه ي بزرگه بهترين آسايشگاه
به خونه ي بزرگ خوش اومدي
هيچوقت ازش بيرون نميري
"نه هتل "هيلتون"ـه نه "هيات ولي حسابي حالت رو جا مياره
براي همين لطفا از اقامتت لذت ببر
اين غذاخوريه منوي غذا معموليه
کاري که آشپز با غذا ميکنه جرمه
برو يه جا بشين وزغ
يه صندلي براي خودت بردار
ميونم بهت پيشنهاد بدم
فرني معروفمون رو امتحان کني؟
توي خونه ي بزرگ
هيچوقت تنها نميشي
زندگي توي خونه ي بزرگ بد نيست
نه وزغ، نه
ميتوني بعد 10
يا 11 سال از اينجا بري
فکر کن خونه ي خودته
وسايل راحتي اينجا
بهتر از هرجاي ديگه اي هستن
که توي سيبري ميشه پيدا کرد
اگه چيزي لازم داشتي بهم بگو
همه چيز رايگانه
راضي نبودي پولت هم
تضميني برگردونده ميشه
وقتي وارد خونه ي بزرگ ميشي
توش جون سالم به در نمي بري
فرار کن براي نجات زندگيت
دو، سه، چهار
اين خونه ي بزرگه بهترين آسايشگاه
به خونه ي بزرگ خوش اومدي
هيچوقت از اينجا در نميري
براي امنيت خودت
تنها کليد دست منه
حالا، لطفا از اقامتت لذت ببر
،گوش کن، دارم بهت ميگم !وزغ اشتباهي رو گرفتين
،اگه کنستانتين نيستي پس چرا اون خال سياه رو داري؟
واقعي نيست. يه نفر به لپم چسبوندش
تا جايي که مقامات در جريانن تو خودت کنستانتين هستي
چه با چسب چه بدونش
حالشو ببر
قراره يه مدت طولاني اينجا باشي
من که اينقدر مطمئن نيستم دوستام خيلي زود ميان اينجا
!چراغا خاموش
!دوباره روشنشون کن هيچي نمي بينم
بايد صبرکني تا من از راهرو بيرون بيام بعدش
بحث ابهت حرف زدنه ديگه
خيلي خب
به نظر مياد که کليد بلاد توي يه مجسمه ي مرمري پنهان شده
،مجسمه ي شريکش گادفري ناشناخته
که توي اتاق مجسمه در موزه ي پرادو نگهداري ميشه
بسيار عالي
،ما وارد اونجا ميشيم، مي دزديم نابودش ميکنيم و کليد رو برميداريم
آره، به اون سادگي ها هم نيست ميدوني، هيچکسي نميدونه
گادفري ناشناخته چه شکلي بوده
معلومه. نفر دوم توي فرماندهي بود براي همين کسي براش اهميت نداشت
و حدود 250 تا مجسمه توي اون اتاقه
.ميتونه مشکل باشه بذار فکر کنم، شماره 2
.ببخشيد کرميت يه لحظه وقت داري؟
کرميت
فقط ميخواستم بگم که معذرت خواهيت رو قبول ميکنم
و آماده ام اختلافاتمون يا هرچي که بود
رو کنار بذاريم
و شايد، يه مقدار براي ازدواجون ...عجله داشتم
خوک، من يه سوالي دارم
رو لباسم نوشته "مزاحمم شو"؟
چي گفتي؟ اين چه کاري بود؟
من وسط چيدن يه نقشه ي شيطاني بودم
دوست ندارم موقع نقشه چيدن ملت مزاحمم بشن
،اگه قراره طبق نقشه پيش بريم بايد ظاهرت رو حفظ کني
من دارم ظاهرم رو حفظ ميکنم
اگه تاج جواهرنشان رو ميخواي به نقشه بچسب
.هرکاري که خوک ميخواد انجام بده خوشحال نگهش دار
!وزغ احمق
!قطار احمق
نميخوام باهات صحبت کنم کرميت
گفتم برو گمشو
فکر نکنم بدوني واقعا دلت چي ميخواد
.چرا، ميدونم ...بهت که گفتم، من
تو بانوي مني
و منم مرد توئم، عزيزم
و براي همين، اگه پيشم باشي
هرچي که بخواي رو ميتونم بهت بدم
عزيزم، وايستا همونجا
بذار هوا رو تازه کنم
عزيزم، به اين چشم ها نگاه کن بذار معذرت خواهي کنم
ميدونم داري به چي فکر ميکني
داري به اين فکر ميکني "عشق کجاست؟"
عزيزم، عشق جايي نرفته همونجاييه که بهش تعلق داره
ميدونم منتظر چي هستي
خب، ديگه لازم نيست صبرکني
من ميتونم هرچي که ميخواي رو بهت بدم
هرچي که ميخواي رو بهت بدم
روياهات رو به حقيقت تبديل ميکنم
هرچي که بخواي رو بهت ميدم
فانتزي هات رو محقق ميکنم
کاري ميکنم روياهات تبديل به واقعيت بشن
اسب تک شاخ ميخواي؟ اون رو هم بهت ميدم
،يه توله سگ ميخواي اونم بهت ميدم
،يه بستني مخروطي ميخواي اونم بهت ميدم
،وام بانکي ميخواي اونم بهت ميدم
،بالشت شيطان ميخواي اون رو بهت ميدم
،گورکن ميخواي اونم بهت ميدم
،يه حلقه ي الماس ميخواي اونم بهت ميدم
هرچي که ميخواي بهت ميدم
ميدونم که منتظر چي هستي
خب، ديگه لازم نيست صبر کني
من ميتونم هرچي که ميخواي رو بهت بدم
هرچي که ميخواي رو بهت بدم
روياهات رو تبديل به حقيقت ميکنم
هرچي که ميخواي بهت ميدم
روياهات رو تبديل به واقعيت ميکنم
من دارم آواز ميخونم - کاکاتو -
...آره - ...کانگارو -
تو ماليبو
ميدمش بهت
روياهات رو تبديل به حقيقت ميکنم
کاکاتو
کانگارو
تو ماليبو
روياهات رو تبديل به واقعيت ميکنم
کرمي
تو هموني هستي که من هميشه ميخواستم
مارو ببخشيد
،برامون سوال بود ليست چيدمان براي فردا چطوريه، رئيس؟
برام مهم نيست. هرکار ميخواين بکنين
چي؟
جدي ميگه؟
کرميت، ميتونم گاوبازي توي تئاتر رو انجام بدم؟
البته زونگو. واسه من که فرقي نداره
واو! ممنون کرميت
کرميت، اگه اون ميتونه کاري که ميخواد رو انجام بده چرا من نميتونم پنج تا آوازم رو بخونم؟
...خب
ميدوني. برام فرقي نداره
وقت اين همه کار رو نداريم
بايد يه برنامه ي سه ساعته اجرا کنيم کرميت
،داري يه چيزي رو فراموش ميکني عينکي قدکوتاه
هرچيزي که بخواين رو من ميتونم بهتون بدم
!خيلي خب
خيلي خب. گاوبازي داخل تئاتر
نمايش افتضاح از آب در نمياد؟ بچه ها؟
من خيلي گيج شدم
کجايين بچه ها؟
به نظر مياد که انگاري خودم قراره از اينجا تنهايي فرار کنم
اين برنامه ي ماپت هاست
،با مهمون بسيار ويژه امون لين ردگريو
!ايول
سلام کرميت وزغه صحبت ميکنه
سلام
کرميت وزغه صحبت ميکنه
عاشقا، روياپردازا و من
...عاشقا، روياپردازا و پنير
!ترکوندمش
اين نمايش ماپت هاست
،با مهمون مخصوصمون سالما هايک
!هي
نگاه نميکني؟ - نه -
فکر خوبيه
بله! سلام و خوش اومديد به نمايش ماپت ها
لطفا يه کف مرتب به افتخار نمايش اولمون گونزوي بزرگ
!و گاوبازي درون تئاتر
گونزو؟ گونزو، من نميخوام اينکارو بکنم
چي؟ عالي ميشه
مطمئني؟
نه. يالا. بزن بريم
کجا بودي؟ - روي سن -
...چرا اين
!گاوميش ها از کنترل خارج شدن کي ميتونست پيش بينيش بکنه؟
!من! خودم
!دوباره اومدن
خيلي خب. شرمنده رفقا
ولي حالا يه دست مرتب براي خانم پيگي
باورم نميشه
اونا از پس غيرممکن براومدن !عجب موفقيتي
!آفرين! آفرين
چي؟ يعني واقعا از اين نمايش خوشت مياد؟
!نه! نمايش رو حتي بدتر از قبل کردن
!آفرين! آفرين - !شگفت انگيزه -
کجاست؟
بايد يه جايي باشه ديگه
به خورد کردن ادامه بده، شماره 2
فکر ميکني چکار دارم ميکنم؟ دارم خورد ميکنم ديگه
اون کليده کجاست؟
.اون آخريه بهتره که اينجا باشه
،يه مقدار شبيه توئه شماره 2
کليد کلنل بلادي
دستش درد نکنه که مدالش رو هم درست کرده
خب، کمد کجاست؟ - بازم نوشته -
البته. کمد بلاد اونجاست
توي خزانه ي بانک ملي ايرلند
.پس ميدونم مقصد بعدي تور ماپت ها کجاست ...دابلين
طبل تنهايي
ايستاده تشويق ميکنن؟
من کرميت هستم
اميدوارم که از برنامه ام لذت برده باشين
دوستت دارم مادريد
!واو، عجب حضاري نمايش عالي بود کرميت
!عاشقم شدن کرميت! عاشقم شدن
بچه ها؟
مطمئن نيستم که نمايش خيلي خوبي ارائه کرده بوده باشيم
چي داري ميگي؟
اون نمايش اصلا حماسي بود
دقيقا
و خوشحالم که بگم منتقدهاي اسپانيايي
هم با نظرت مخالفن، والتر
اونا عاشقمون شدن
يه نمايش پنج از پنج ستاره
نقد ها چقدر سريع بيرون اومدن
"و فيلم "شهروند کين فقط چهار ستاره گرفت
و يه خبر خوب ديگه
همگي وسايل رو جمع کنين نمايش بعديمون رو توي دابلين رزرو کردم
عالي شد! حالا همه وقت براي تمرين کردن داريم
تمرين؟ بريم جشن بگيريم
!آره
!آره! لايق جشن گرفتنم هستين رفقا
برين هرکاري ميخواين بکنين
به نظر مياد بهمون دستبرد زده شده
دقيقا امروز داريم چکار ميکنيم؟
من که دارم کارمو ميکنم
ما فقط بايد چشممون به نقشه باشه و صبر کنيم
توي اروپا کار رو اينطوري انجام ميدن
توي امريکا، ما از صفحه نمايش سه بعدي ماهواره اي استفاده ميکنيم
نه يه تخته با چراغ هاي کريسمسي که بهش چسبيده
چشمک زد! داره چشمک ميزنه. بزن بريم
اين چيه؟ يه اسباب بازي؟
"اين ماشين منه، "ماکسيموم
به خاطر اندازه ي بزرگش توي بيشتر اروپا ممنوعه
اونقدر جاداره که احساس گناه ميکنم
از اروپا متنفرم
مادريد، ما داريم ميايم
برين کنار - روي مسير بمون -
!اينترپل
مراقب باشين
37ساعت. بد نبود
لمور... ميدونستم
اين اصلا با عقل جور در نمياد
،چرا دزدکي وارد بشن مجسمه هاي باارزش رو خورد کنن
و بعد چيزي ندزدن؟
حتمي يه کاسه اي زير نيم کاسه ست
ولي چي؟
!فهميدم
شرمنده. 2 ظهر. روز من تموم شد
...صبرکن... اون عجيب غريبا ماپت ها
داشتن کنار صحنه ي جرم در برلين نمايش اجرا ميکردن
و اينجا هم بودن
بازم کنار صحنه ي جرم توي مادريد !نمايش اجرا کردن
...ميدوين که معنيش چيه
!بله، اونا عاشق موزه ها هستن - !نه -
!اونا مظنونن
خيلي خب. اضافه کار
بايد اين ماپت ها رو قبل اينکه از کشور فرار کنن پيدا کنيم
!پيش به سوي ايستگاه قطار
...هي لري يه گاز از ساندويچم رو ميخواي؟
...اين ديگه چيه
آيا شما ماپت ها هستين؟
واو... عجب نشان هاي بزرگي
مخلصم
يالا راه بيوفتين. بايد براي جواب دادن به يه سري سوال ها دنبالمون بياين
کرميت، بيا شروع کنيم روزي که در برلين نمايش اجرا کردين رو توصيف کن
،ما تمرين کرديم و بعدش قدم زديم
سوسيس و سس خورديم
اون شب ساعت 10:30
داخل گالري پرتره ها که نبودي؟
غيبت هنگام جرمم توجيه شده
حاضريت همه من رو اون شب ديدن
آقا، ما ميدونيم که شما جرم رو مرتکب شدين
من تمام مدت روي سن بودم
از کسي که "ارتباط رنگين کمان" رو خوند بپرسين
ممنون کرميت. سوال ديگه اي نداريم
فکر کنم وقت بازي پليس خوب و رومانتيکه
خانم پيگي، ممکنه بيوفتين زندان
و حالا وقتشه که خودتون رو انجام بدين
آقايون، من نميدونستم
غوغا کردن توي نمايش يه جرمه
بهمون بگو اثر هنري چطوري دزديده شد
اگه ميخواي که قسر در بري
من اثر هنري دزديده شده تون رو نديدم
من فقط قلب حضار رو دزديدم
ما دست اون کسي که
اين کارو کرده رو رو ميکنيم
!اين مسخره بازي ها رو بذار کنار چندش
پيشنهاد ميکنم برو به جاش !توي يه درياچه بپر
ممنونم پيگي، سوال ديگه‌اي ندارم
فکر کنم از من خوشش اومده، مگه نه؟
فکر نميکنم بازي با کلماتت توي بازجويي‌‌ها مفيد باشه
بنظر من کار اونا بوده - نه، کار اونا نبوده -
چرا، کار اونا بوده و ختم کلام
اگه کار اونا بوده، چطوري انجامش دادن؟
اگه کار اونا نبوده، چطوري انجامش ندادن
اگه کار اونا نبوده که ديگه سوال پرسيدن نداره همينجوري انجامش ندادن ديگه
اگه کار اونا بودش من ميفهميدم ولي چيزي براي اثباتش نداريم
ببخشين
بذار از اولش شروع کنيم
چي ميدوني راجب نقاشي دزديده شده؟
من نميدونستم که همچين برنامه‌اي وجود داره
اتهاماتت به ما نميچسبه آقا
اينکه ما يه جرمي رو مرتکب بشيم احتمالش کمتر از0.009 درصده
ميتونم اداي الويس رو دربيارم
ممنونم ماپت‌ها سوال ديگه‌اي نداريم
کار اونا نبوده - نه، کار اونا نبوده -
عمرا اگه کار اونا بوده باشه
نميتونسته کار اونا باشه، زيادي احمقن - اصلا اگه مغز متفکر جنايتي چيزي باشن -
نميدونيم که کار کي بوده ولي ميدونيم کار کي نبوده
پس ميدونيم کار کي نبوده
آره، ميدونيم کار کي نبوده
عرضه‌ي انجام جرم و جنايت رو ندارن
سيلام
يالا. بريم دوباره پرونده‌ها رو بررسي کنيم
نميخواد براي فرار تونل بکني وزغ
از کجا فهميدي؟
اولين راه فراريه که همه امتحان ميکنن
اينم دومين راه فراريه که امتحان ميکنن
اي بابا
سومين راه
بس کن ديگه وزغ
من اکانت سايت دانلود فيلم دارم
"با جستجو کردن واژه‌ي "فرار از زندان
همه‌ي فيلم‌هاي موجود در اين زمينه رو ديدم
حتي فيلم‌هاي فرار از زندان‌هاي فضايي رو
خب پس... وايستا ببينم
خودشونن! رفيقاي من هستن
چه بلايي سرشون اومده؟
دومينيک بدگاي"
مصاحبه‌اي با مغز متفکر"
"تور جهاني بازگشت شکوهمندانه‌ي ماپت‌ها"
چي؟
بنظر ميرسه که رفيق‌هات ديگه بهت نيازي ندارن
فراموشت کردن
نه، نه، نه
عمرا
نميشه
ما يه خانواده‌ايم
خانواده"؟"
توي گولاگ کسي به خانواده اعتقادي نداره وزغ
همه فقط به فکر خودشون هستن
گوش کن کرميت
نمايش سالانه‌ي پرنشاط گولاگ در پيش هست
اين نمايش رو برگزار ميکنيم که شورش نشه
گفتم شايد بخواي که کمک کني
ناديا، مسئله اينه که
من ديگه اين کارا رو گذاشتم کنار ولي ممنونم از پيشنهادت
پيشنهاد ندادم که ناسلامتي اينجا زندان‌ـه
تو حتما بهم کمک ميکني
تمرين نمايش فردا ساعت 4صبح
يا اينکه ميذارمت رو ديوار
ديوار"؟"
کجاي ديوار ترس داره اونوقت؟
نمايش رو رهبري کن هيچ راه فراري نداري
گفتي که تمرين ساعت چند بود؟
خيلي‌خب. نظرت درباره‌ي خرس کمدين چيه؟
خيلي احمقه که بخواد اينقدر احمق باشه حتما نابغه‌اي چيزي هستش
شايد اون فرضيه‌‌ت مبني بر دست داشتن لمور درست باشه
البته اين رو هم بايد در نظر بگيريم که
ماپت‌ها فردا شب توي تئاتر دوبلين اجرا دارن
که بر حسب اتفاق درست کنار بانک ملي ايرلند قرار داره
...شايد فرضيه‌ي تو مبني بر دست داشتن ماپت‌ها
درست باشه
...انگاري اونقدرا هم
با همديگه
فرق
نداريم
بزن بريم رفيق جون
بايد براي دنبال کردن ماپت‌ها بريم دوبلين
پيش بسوي دوبلين
کرملين
پوتين
نه، چيکار ميکني؟
يه پنج ميخوام، فوت کن جيگر - يالا -
برو که رفتيم. ميدوني که چي بايد بياد - "بنداز "ديدي ددي - (لقب شان کامز، رپر آمريکايي)
هي بچه‌ها؟ رفقا؟
حرکت رو ديدي؟
فکر نميکنين که رفتار کرميت اخيرا يکم عجيب شده؟
نه
شايد حق با شماست. من خيالاتي شدم
وزغ بد
کافيه
گند زدين رفته
يا درستشون کن يا ميري روي ديوار
چشم
...بچه‌ها
معمولا خوبه که نمايش رو اول با يه آهنگ و رقص ريتميک شروع کنيم
و بعدش بريم سراغ برنامه‌ي طنز
ولي ما آهنگ‌ گروه "بويز تو من" رو دوست داريم
اين آهنگ مورد علاقه‌ي "بيگ پاپا"ست کلي احساس توي اون آهنگ براش هست
من حاضر نيستم هيچ آهنگ ديگه‌اي ياد بگيرم من يه تهديد سه گانه‌ام
هم خواننده‌ام، هم رقاص، هم قاتل
همين رو ميخواستي
درام زدن انفرادي! درام زدن انفرادي
من کي نمايش گاو‌هاي وحشي توي سالن رو اجرا کنم؟
اجراي آهنگ في البداهه چي ميشه پس؟
چهار پنج تا آيتم موزيکال بايد بذاريم
ساکت
!خيلي‌خب، گوش کنين فردا تست اجرا برگزار ميکنيم
هر کدومتون هم که اعتراضي داره
هر کدومتون که باشه در خروج هميشه بازه
ممنونم کرميت
اين همون چيزيه که انتظار شنيدنش رو داشتيم
ما رو آموزش بده کرميت
هر چي که وزغ بگه انجام ميديم
بزن بياد
شب‌بخير وزغ امروز کارت خيلي خوب بود
ممنونم ناديا
حتي اگه دوستات بهت نيازي نداشته باشن ما حتما داريم
شب‌بخير
شب‌بخير بيگ پاپا - شب‌بخير ناديا -
شب‌بخير کارل - شب‌بخير ناديا -
شب‌بخير سلطان زندان - شب بخير ناديا -
شب‌بخير جمجمه‌خرد‌کن - شب‌بخير -
شب‌بخير دني ترخو - شب‌بخير ناديا -
کسي توي گولاگ به خانواده اعتقادي نداره وزغ
هر کسي فقط به فکر خودشه
خب، خب، خب
چه نقشه‌اي داره؟
آقايون
ميخوام که اين نقد و بررسي توي روزنامه‌ي جمعه چاپ بشه
حسابي تعريف کنين. امتياز کامل بدين
من بخاطر پول نقد سفارشي نمينويسم من يه روزنامه‌نگار‌م
شوخي کردم بابا. نقد پرداخت ميکني يا واريز به حساب؟
چي بود؟ - موش بود -
بيخيال
اين بليط‌ها رو هم بين هر کسي که تونستين پخش کنين
راستش شايد يه پولي هم بايد بهشون بدين که براي نمايش بيان
.نمايش ماپت‌هاست به اين راحتي نميتونيم تماشاچي جور کنيم
در ضمن ميخوام که ايستاده تشويقشون کنن
يا خدا
اون همه ساک رو از کجاش درمياره؟
يه نگاه به اين بندازيم
کرميت روي جلد روزنامه چيکار ميکنه؟
دومينيک آدم بده است دومينيک آدم بده است
فازي
بخاطر دومينيک بوده که همه‌ي بليط‌هامون فروش ميرفته
همينجوري بليط پخش ميکرده
و به روزنامه‌نگار‌ها رشوه ميداده که نقد‌هاي خوبي بنويسن
براي چي اينکار به فکر ما نرسيده بود؟
منظورم اينه که چه کار بدي
سوالي که پيش مياد اينه، چرا؟
و اينکه اين موضوع به
عجيب بودن رفتار اخير کرميت ربط داره يا نه؟
يه چيزه بامزه نشونت بدم؟
آره خب کنستانتين‌ـه خطرناکترين وزغ دنيا
اون چه ربطي به حرف‌هايي که بهت گفتم داره فازي؟
ربطي نداره، ولي اينجا رو داشته باش
اينکه کرميت‌ـه
چه بلايي سر کرميت آوردي؟
وايستا ببينم
...فازي
اگه کرميت با اين يارو
کنستانتين عوض شده باشه چي؟
امکان نداره، اگه اينجوري بود هممون ميفهميديم
مگه نه؟
کرميت؟
اينجايي؟
سلام؟
کرميت؟
همه چي مرتبه خب ديگه بريم
وايستا
بايد يه نگاهي به اطراف بنداريم
يه کلکسيون بزرگ از بمب‌ها داره
بنظر مياد داشته روي يه نمايش کمدي سرقت کار ميکرده
خدا نکنه. اصلا نمايش خوبي درنمياد
اون چيه؟
واي نه
چيه، چيه، چيه؟ چيه؟
واي نه
بايد از اينجا بريم - آره -
کجا با اين عجله
کرميت کجاست؟
چي ميخواي؟
آخرين تيکه کلامت رو هم گفتي خرس
وزغ بد - حيوون -
آفرين پسر خوب - دمت گرم -
ممنونم
بجنبين! قطار باربري
برين، برين، برين
بايد برگرديم به بقيه هشدار بديم
سعي کردم بهشون بگم حرفم رو باور نکردن
حرف ما در مقابل حرف اونه و بقيه هم که گول اونو خوردن
ميخواين بريم پيش پليس؟
مدرکي ازش نداريم که
حس خوبي ندارم
اين من بودم که از اول کرميت رو قانع کردم که اين تور رو برگزار کنه
کاشکي کرميت اينجا بود اون ميدونست که چيکار کنه
راست ميگي
فقط يه نفر توي دنيا وجود داره که ميتونه نجاتمون بده
فقط يه وزغ وجود داره که ميتونه نظم رو برگردونه
عدالت رو برپا کنه
و اوضاع رو مرتب کنه
کرميت رو داري ميگي ديگه؟
آره فازي کرميت رو ميگم
خوبه
عاليه
همينه بچه‌ها، همينه
خودشه بچه‌ها! يالا بترکونين
خيلي‌خب. باشه
ناديا؟
فکر کنم که بهتر باشه البته فکر کنم‌ ها، که فقط زنداني‌ها نمايش اجرا کنن
البته خيلي نمايش دوست دارم
ولي مثل هميشه حق با توئه کرميت
خيلي‌خب. ممنونم
خيلي‌خب رفقا، گوش کنين
اين افراد قبول شدن
سرگي! کينگ! آره خودت
هميشه حق با توئه شاهزاده‌ي زيباي دوزيست من
هيچ‌وقت نميذارم که بري
بهتر شد
چي شده؟ فقط وقتي عصبي هستي بافتني ميبافي
خرس
آدم کوچيکه و سگشون قضيه رو فهميدن
فرار کردن
چطوري قضيه رو ماست مالي کنيم؟
رفقا، متاسفانه خبرهاي بدي دارم
والتر و فونزي از جمع ماپت‌ها جدا شدن
وايستين ببينم
مگه ميشه از جمع ماپت‌ها جدا شد؟
يدقيقه وايستين والتر از جمع ماپت‌ها جدا شد؟
تازه يه فيلم درباره‌ي پيوستن والتر به ماپت‌ها درست کرده بوديم
درسته، کلي هم وقت صرفش کرده بوديم
من که ميگم
حتي شايد به بهاي ماپت‌هاي دوست‌داشتني ديگه هم بوده
بيا رابين
اومدم
...خب، به قول معروف
نمايش بايد ادامه پيدا کنه
بصورت همون روال قبلي‌ش - وايستين -
فازي و والتر بخشي از خونواده‌ي ما هستن
نميتونيم همينجوري بذاريم برن
مگه نه کرميت؟
ميدونم که سخته گونزو
والتر و فانزي بهترين دوستاي من بودن
...کرميت
مطمئني حالت خوبه؟
آره حالم خوبه خوک
هيچ‌وقت نميتونم تو رو از دست بدم
تو مکمل من هستي
کرمي
بيخيال بچه‌ها
قراره همه‌چي عالي پيش بره بايد جشن بگيريم
آره، يادتون باشه من هر اجرايي که بخواين بهتون ميدم
درسته؟ - آره -
يادم ميمونه - کسي حيوون رو نديده؟ -
کس ديگه‌اي اين احساس رو نداره که داريم دور خودمون ميچرخيم؟
رسيديم
بالاخره
مدرکي داري که باهاش بتوني براي خرس پاپوش درست کني؟
عاليه
نگهبان‌ها کجان؟
همينجا بمون من ميرم يه سر به گاو صندوق بزنم
بس کن
گردن‌آويز کلونل بلاد
آره. برش دار
شاون
يکي داره مياد دست نگهدار
فکر کنم يه چيزي ديدم داره مياد سمت سالن تئاتر
نزديک بودش - خيلي نزديک -
بايد بريم سراغ قسمت سوم و نهايي نقشه "عروسي"
هي کرميت، نميتوني بري اونجا اجراي سلن ديون پيگي هستش
چيزي نديدي؟
هيچي. ساعت ناهارمه الان يه شش ساعتي طول ميکشه
ببخشين
خانم‌ها و آقايون
يه چيزي رو بايد اعلام کنم
چي؟
کرميت
ناسلامتي دارم آهنگ ميخونما
دوشيزه پيگي
يه سوال خيلي مهم ازت دارم
چيه؟ چيکار داري ميکني؟
تمايل داري که بشي بانو پيگي؟
يا اينکه بانو وزغ
فکر ميکردم که هيچ‌وقت ازم درخواست نميکني واقعا فکر ميکردم که هيچ‌وقت ازم درخواست نميکني
خب؟
جوابت چيه؟
خيلي زيباست
بله! بله! البته که بله
باورم نميشه بعد اين همه مدت
آخرش مثل آب خوردن بود
درسته همگي مراسم عروسي ماپت
که همه‌ي دنيا منتظرش بودن در پيشه
...تورمون رو فعلا متوقف ميکنيم
چي؟
براي عروسي‌اي که دو روز ديگه
توي رمانتيک‌ترين جاي دنيا
يعني برج لندن برگزار ميشه
خبر فوري ماپتي
سال‌ها انتظار به سر اومده
بزرگترين سوال "آخرش عروسي ميکنن يا نه؟"‌ي همه‌ي ادوار
در نهايت با قاطعيت پاسخ داده شد "عروسي ميکنن"
کرميت وزغ و پيگي خانوم قراره عروسي کنن
بله درسته بالاخره دارن با هم وصلت ميکنن
خدا رو شکر ظرف پر از طلا رو نبردن
آره، خدا رو شکر
تا حالا صحنه‌ي جرمي مسخره‌تر از اين نديده بودم
خرس کمدين اينجا بوده
لمور هم اينجا بوده
امکانش هست که خرس کمدين و لمور يه نفر باشن؟
خرس کمدين همون لموره چه هوشمندانه
ولي براي چي بايد يه مشت استخون بدزده؟
استخوان‌ها ظاهرا متعلق بودن به کلونل توماس بلاد
اون تنها کسي بود که نزديک بود موفق به دزديدن جواهرات سلطنتي انگليس بشه
وايستا ببينم وزغ گفت که ميخواد کجا عروسي بگيره؟
برج لندن
...خرس کمدين نقشه‌ي دزديدن
برج لندن رو کشيده - جواهرات سلطنتي رو کشيده -
جواهرات سلطنتي رو کشيده
گل‌ها رو کجا بذارم قربان؟
مهم نيست
سلام رئيس
هاي-لو
...داشتيم به اين فکر ميکرديم که
بعد از اينکه شما و پيگي خانوم عروسي کردين
چه بلايي قراره سر تور بياد؟
همينطور سر ما؟
الان ديگه آزادين که هر کاري دلتون ميخواد انجام بدين
به من نيازي ندارين
من ديگه از ماپت‌ها جدا ميشم
ولي دوران خوبي داشتيم، مگه نه؟
موفق باشين
کرميت
همون چيزي که فکر ميکنم گفتش رو گفت؟
حالا بدون کرميت چيکار کنيم؟
تنها کاري که ميتونيم بکنيم
بار و بنديل رو جمع کنيم، بريم عروسي
و بعدش هم برگرديم خونه
فوفو، هميشه اين موضوع برام يه چالش بود
ولي الان خيلي راحت داره پيش ميره يه جاي کار داره ميلنگه
روياي منه که داره تعبير ميشه
روز دادن جواب بله رسيده
جاي ديگه‌اي نيست که ترجيح بدم باشم
هيچي تو دنيا برام مهمتر از تو نيست
اين همه صبوري کردم
ميدونستم فقط تو وزغ سرنوشتم هستي
هميشه ميدونستم که اين روز ميرسه
توي ستاره‌ها نوشته شده اينه قسمت
پس براي چي چيزي به اين درستي
امشب انگار درست نمياد؟
بعد از اون همه با هم بودن
براي چي خيال ميکنم که نميشناسمت؟
با هم خونه زندگي تشکيل ميديم
صاحب يه "ميني تو" و يه "ميني من" ميشيم
يه وزغ صورتي و يه خوک کوچولوي سبز
سلام و خدافظي يادشون ميديم
با هم پير و چروکيده ميشيم
و تو آرامش زندگي ميکنيم
فقط خودت و خودم
دست توي دست ميمونيم با همديگه
براي هميشه‌ي هميشه
پس براي چي چيزي به اين درستي
امشب انگار درست نمياد؟
بعد از اون همه با هم بودن
براي چي خيال ميکنم که نميشناسمت؟
چطور چيزي به اين درستي ميتونه از درون نادرست باشه؟
چطور چيزي به اين درستي احساس بدي بهم ميده؟
چطور به حقيقت پيوستن روياهام
باعث تنهايي و ناراحتيم ميشه؟
چطوره که شادترين روز زندگيم اينقدر غمناکه؟
چطور احساس شادي کنم وقتيکه اينقدر داغونم؟
بعد از اون همه سختي حالا که به اينجا رسيديم
يعني اين سرنوشت منه؟
کجاست اون عشقي که توي ستاره‌ها
نوشته شده؟
چطور چيزي به اين درستي
امشب انگار درست نمياد؟
بعد از اون همه با هم بودن
براي چي احساس ميکنم که
اصلا نميشناسمت؟
اوه کرمي
هي، نمايش داره شروع ميشه - باشه -
خانم و آقايون
عصرتون بخير باشه و به مراسم نمايش سالانه‌ي گولاگ خوش اومدين
اسکيپو، بعد از رقص باله نوبت توئه
باشه
کرميت! کرميت
کرميت
فازي. والتر. حيوون
اومديم که نجاتت بديم
آره! بايد همين الان بزنيم به چاک
آره
هي
باورم نميشه که الان اينجايين خيلي از ديدنتون خوشحالم
گوش کن کرميت
يه وزغ شرور به اسم کنستانتين
خودش رو جاي تو زده و کنترل ماپت‌ها رو تو دستش گرفته
چي؟ کنستانتين خودش رو جاي من جا زده؟
آره
و اينکه با دومينيک دستش توي يه کاسه بود
نقشه‌ کشيدن يه کار هولناک انجام بدن ولي نميدونيم چه کاري
...ولي
چطور متوجه نشدي که خودش رو جاي من جا زده فازي؟
قيافش که شبيه تو بود مثل تو هم صحبت ميکرد
خيلي‌خب، الان که بهش فکر ميکنم زياد هم شبيه تو صحبت نميکرد
ولي گفته بود که سرما خورده
حيوون دونست
حيوون دونست"؟"
يعني اين همه مدت من توي يه گولاگ روسي زنداني بودم
اونوقت هيچ‌کي، هيچ احدي
از ماپت‌ها بجز حيوون
متوجه نشد که يه مجرم شرور حرفه‌اي خودش رو جاي من جا زده؟
الان که ميگي اينقدر بد جلوه ميکنه
نه. به همون بدي‌اي که ميگه هستش
فکر ميکردم که شماها فراموشم کردين
اينکه ديگه به من نيازي ندارين
ما هيچوقت تو رو فراموش نميکنيم
ما به تو بيشتر از هميشه نياز داريم
وزغ خوب
چاپ آخر شب! چاپ آخر شب! ماجراي کامل رو بخونين
کرميت و پيگي خانوم قراره توي لندن عروسي کنن
چي؟
پيگي؟
پيگي قراره فردا با خطرناکترين وزغ دنيا عروسي کنه؟
پيگي و گروه توي خطرن
پيش به سوي لندن
نه کرميت
يادم رفته بود که توي گولاگم
ببخشين ايوان
فدا سرت
اشکالي نداره کرميت يه اشتباهه رايجه
درسته. مرسي که با تير نزديم
...خواهش ميکنم. قربونت مشکل شخصي‌اي نبودش
بايد فرار کنيم بچه‌ها. همين امشب
ولي چطوري؟
کرميت
ميدوني اين بيل و کلنگ‌ها رو
براي نمايش معدنکاري بزرگ کجا بايد بذارم؟
وايستين
فهميدم
و اينک، نمايش فرار بزرگ
بشين سر جات بابا
تلاش خوبي بود اسکيپو
خدا کنه جواب بده والتر
راه‌هاي زيادي رو براي فرار امتحان کردم
جواب ميده کرميت بيرون از زندان ميبينمت
باشه
خدا کنه که جواب بده
ممنونم، ممنونم از همگي و الان
ميريم زير زمين نمايش کار توي معدن زغال
براوو! آفرين - آفرين -
واي نه
کرمي
باورم نميشه جواب داد
موفق شديم! ايواللا بچه‌ها
الانم پات رو بچسبون روي گاز يه عروسي در پيشه که بايد گند بزنيم توش
آره
عجب محل مراسم فوق‌العاده‌اي
از ورودي اصلي بدجوري محافظت ميشه
بايد يه راه ديگه‌اي براي ورود پيدا کنم
بفرماييد
تو کارمند جديدي؟
بله جديدم
دفعه‌ي بعد لباس فرم بپوش
باشه
مثل جيمز باند عمل کردي کرميت
ممنونم فازي گوش کنين بچه‌ها
والتر، تو و حيوون برين محراب رو بگردين
باشه
تو با من بيا فازي - بله قربان -
موفق باشين بچه‌ها - تو هم همينطور کرميت -
پيگي؟
يعني کجاست؟
کرميت، اونا لباس‌هاي توئه
اين کت‌شلوار خيلي تنگه
يکي داره مياد! قايم شو! قايم شو
توي کدوم اتاق بايد برم؟
پيداش کردم
از عروسي متنفرم
...چطور
اومدي
اونجوري مثل اسکلا اونجا واينستا شماره‌ي دو
بيا تو
بيا از اين فرصت مناسب براي مرور نقشه‌مون استفاده کنيم
بعد از اينکه جواهرات سلطنتي رو دزديدي و براي ماپت‌ها پاپوش درست کردي
ناقوس رو پنج بار بصدا در بيار بعدش روي پشت‌بوم همديگه رو ميبينيم
بعد از اينکه ازدواج کردي چيکار ميخواي بکني؟
اونوقت خوک همه‌ي ماجرا رو ميفهمه
بعد از اينکه براي هدفمون ازش استفاده کرديم الفاتحه
ميشه سوسيس صبحونمون
محموله‌ي شامپاين
بذارش اونجا روي قاليچه‌ي پوست خرس
ممنونم
وقت نمايشه
حالت خوبه فازي؟
آره فکر ميکنم. چه ريختي شدم؟
خوبي. مشکلي نداري
يالا، بايد بريم پيگي خانوم رو نجات بديم
باشه! بريم
لمور! بالاخره گيرت انداختم
و همينطور کنستانتين رو خطرناکترين وزغ دنيا رو
نه، نه، نه
به قولي گفتني پرونده بسته شد
عاليه وقت تعطيلات ساليانه‌ي هشت هفته‌اي با حقوق رسيده
نه وايستا
تا وقتيکه واحد نگهداري سيار برسه با اينا چيکار کنم؟
به سوي تعطيلات
وزغ اشتباهي رو گرفتين
همينجا بمونين
محض اطلاعت شماره‌ي دو چند نفر رو براي کمک استخدام کردم
کوچولوترين تيم سرقت جواهرات دنيا
بچه‌ها با رئيس جديدتون آشنا بشين
ميدونم خيلي نابغه‌ام کي براي سرقت جواهرات به چند تا بچه مشکوک ميشه؟
قيافه‌هاي نازشون رو ببين
بذار ببينم. صندلي من کجاست؟
به يه آشر(راهنما) نياز دارم آشر؟ اينجا آشر نداره؟
بفرماييد من آشر هستم
از فاميل خوک هستين يا وزغ؟
خودت چي فکر ميکني؟
نميدونم. از فاميلاي خوک؟
نه از فاميلاي وزغم. نسبت خويشاوندي دارم باهاش
تو ديگه چجور آشري هستي؟
نوبت شماست کوچولوها
برين، برين
برين پايين
کج بشين
...يالا! چه غلطي
دومينيک هي دومينيک
خفه شين ديگه
عروسي داره شروع ميشه
چقدر خشگل شده
بايد يه کاري بکنيم فازي
خيلي ضدحاله
اينجا رو داشته باش
عجب ماشين بد ساختي
بيا بزنيم به چاک
خيلي براشون خوشحالم واقعا براشون خوشحالم
ميشه اينقدر صحبت نکني؟ - باشه -
...عزيزان
!چي؟ وضعيت قرمز! وضعيت قرمز
اي بابا
ليزر تار عنکبوتي برا چي گذاشتين - خشگله -
خيلي‌خب برين اون وسيله‌ي معلق طنابي رو بيارين
اون لباس چسبون و خيلي باحال من رو هم بيارين - باشه -
شاون، از تعطيلاتت برگرد
کنستانتين و لمور فرار کردن
جواهرات سلطنتي در خطره
امروز اينجا جمع شديم که شاهد پيوند آسماني
اين خوک و وزغ
در محضر خدا باشيم
کرميت وزغ
آيا پيگي خانوم رو بعنوان همسر قانوني خود
چه در سختي‌ها و چه در خوشي‌ها با ياري خداوند قبول ميکني؟
بله، بله، قبول ميکنم
و شما، پيگي خانوم
آيا کرميت وزغ رو بعنوان شوهر قانوني خود
چه در سختي‌ها و چه در خوشي‌ها با ياري خداوند قبول ميکني؟
من
بله رو بگو ديگه
اين چيزيه که هميشه آرزوش رو داشتي، مگه نه؟
بله؟
معذرت ميخوام، حرفتون سوالي بود؟
نه، سوالي نبود
بايد يه کاري بکنيم بچه‌ها
کرميت، بايد تو رو ببريم نزديک پيگي خانوم
اين کارش چيه؟
...چي شد - منم پيگي، کرميتم -
بايد تو رو از اينجا خارج کنيم عروسي کنسله
مطمئن بودم آخرش جا ميزنه ها
رفع زحمت ميکنيم
نه کرميت چيکار داري ميکني؟
بعدا توضيح ميدم پيگي - ...باورم نميشه -
بيا اينجا وزغ
کجا رفتي؟
ببخشين عزيزم، معذرت ميخوام
توي عروسي من چه خبره؟
گرفتمت - چي؟ -
طناب رو بکش حيوون
چه خبر شده اينجا؟
وزغ گرفتم! وزغ گرفتم
بهترين عروسي ماپت‌هاست که ديدم
گوش کن پيگي! اون من نيست من منم
اون کنستانتينه ...خطرناکترين
دو تا کرميت؟
خيلي از مسائل روشن شد
چطور امکان داره که دو تا کرميت وجود داشته باشه؟
از بين همه‌ي راه‌هايي که ميشد يه عروسي رو خراب کرد اين خلاقانه‌ترين راهه
دو تا کرميت با هم
نه فقط يه کرميت وجود داره اونم منم
نه، نه، نه به حرفش گوش نده
من کرميت واقعي هستم
خيلي مسخرست من کرميت وزغ هستم
نه، من کرميت وزغم هاي-لو، کرميت وزغ منم
"هاي-لو؟" تيکه کلامم "هاي-هو" هستش
جفت کرميت‌ها ميشه ساکت باشن
فقط يه راه قطعي براي تعيينش وجود داره
کرميت اول
با من ازدواج ميکني؟
معموله که ازدواج ميکنم، بزن بريم
هليکوپتر منتظرمونه عشق من
...و تو، اون يکي کرميت
با من ازدواج ميکني؟
...خب راستش، من
...حاضرم. منظورم اينه که ميتونم فقط
اين کرميت منه
اون وزغ ماست
ماچ-ماچ
درسته ماپت‌ها
من کنستانتينم
خطرناکترين وزغ دنيا و مجرم شماره‌ي يک
و هزار برابر بيشتر از اين يارو کرميت وزغ‌ هستم
و اينک
فقط يه چيز دارم که به شما خنگول‌ها بگم
شب‌بخير همگي
اون چيه؟
يه بمبه
اينجاست که اختراع جاذب مغناطيسي بمب من بکار مياد
لباسي که "بيکر" به راحتي تنش کرده
چي؟ چه اتفاقي داره ميوفته؟
وايستين! انگشتر پيگي خانوم بمبه
چندتا از شما پيگي رو بگيرين و چندتاتون هم من رو بگيرين
بکشين
فقط يه 800سال قدمت داشت
ايوللا بيکر
کرميت! کمک
پيگي - کمک -
روي پشت‌بومه
خفه شو و راه بيا خوک تو ضامن امنيت من هستي
خيلي مسخره شدي شماره‌ي دو
براي چي همچين لباسي پوشيدي؟
چونکه لمور من هستم
و مجرم شماره يک جديد دنيا
درست شنيدي
اينجاست که من دورت زدم
اولين قانون دور زدن اينه که
تا قبل از اينکه طرف رو دور بزني دور زدنت رو اعلام نميکني
اونقدر واضحه که حتي بعنوان يه قانون هم شناخته نميشه
لمور به معناي واقعي کلمه مزخرفترين اسم آدم بده‌اي هست که شنيدم
بريم
نه
داره در ميره چيکار کنيم حالا؟
ميرم جلوي هليکوپتر رو بگيرم
داريم ميايم طاقت بيار پيگي خانوم
بپرين
خفه شو خوک
کرميت
بايد يه کاري بکنيم
فهميدم
فقط يه راه وجود داره که خودمون رو برسونيم اون بالا
نردبون ماپتي
...اين ديگه - کرميت -
بيا بالا شف
مواظب موهام باش خرس
تسليم شو کنستانتين ديگه گير افتادي
حرکتت اشتباه بود وزغ
کرميت
خيلي‌خب کرميت داريم ميايم کمکت
الان
نه، يه مشکلي پيش اومده
تکون نميخوريم
دارين گند ميزنين توي فرار من
طاقت بيار پيگي دارم ميام
برو بگيرش کرميت
کرمي
خوش اومدي کرميت
نميدوني با کي طرفي
من خطرناکترين وزغ دنيا هستم
ببند بابا
شايد خطرناکترين وزغ دنيا باشي
ولي با اينحال يه وزغي
غلط ميکنه کسي بخواد با کلک با من ازدواج کنه
و بعدش هم کرمي‌ـه من رو اذيت کنه
عجب زني
آره. زنه منه
فکر کنم اين مال تو باشه
ببخشين که عروسيت رو خراب کردم
اوه کرمي
خيلي خوشحالم که عروسي رو خراب کردي
ميشه الان فرود بيايم؟
موفق شديم بچه‌ها
عجب ماجراهاي اکشني بود
خيلي خشگل شدي پيگي خانوم
ممنونم
تبريک ميگم عجيب غريبا جواهرات سلطنتي رو نجات دادين
و همينطور مظنون من، لمور رو گرفتين
لباس کوچولوش رو نگاه کنين ببينين چقدر ناناز شده
من ناناز نيستم - خيلي نانازه -
خيلي نانازي
خودت اين لباس پيشي رو درست کردي؟
بدگاي(آدم بده)، همون دومينيک بدگاي‌ـه
رفيق جان فکر کنم وقت خدافظي رسيده
تو مسير خودت رو ميري و منم مسير خودم رو
.بارون هم که شروع شد
تصميم گرفته بودم اينجوري نکنم
خودت رو جمع و جور کن مرد گريه نکن
فقط داريم خدافظي پاياني‌مون رو ميکنيم
خدافظ براي هميشه
خيلي دلم برات تنگ ميشه
منم دلم برات تنگ ميشه دوست فرانسوي من
هر وقت که آماده شدين
بله - البته -
ببريدشون - ببريدشون -
ممنونم - خدانگهدار ماپت‌ها -
خدافظ به اميد ديدار
تو شماره دو هستي
سم - خفه شو -
سم وايستا منم بيام
دلم خيلي براتون تنگ شده بود
اوناهاش، اونجاست
دستگيرش کنين وزغ رو دستگير کنين
ناديا؟ به چه جرمي؟
به جرم رهبري کردن بزرگترين فرار دسته‌جمعي توي تاريخ گولاگ
‏‏30سال بهت حبس ميخوره. شايدم 50سال
ولي - ولي‌"اي در کار نيست کرميت" -
تو نمايش ساليانه‌ي گولاگ رو تموم نکردي تازشم باهام خدافظي نکردي
چي؟ - چي؟ -
همراه من مياي بجنبين
آروم رفقا
نه، نه، نه کرميت
وايستين
ما متاسفيم کرميت
ما متاسفيم که متوجه غيبتت نشديم
متاسفيم زياد پيش نميومد که بهت بگيم
چقدر براي ما اهميت داري
متاسفيم که همش ازت توقعات بيجا داشتيم
ولي ديگه همچين اتفاقي نميوفته
چونکه اگه قرار باشه کرميت برگرده به گولاگ
من رو هم بايد ببرين
نه
تو بهترين دوست مني کرميت هر کجا بري منم ميام
من رو هم بايد ببرين
من رو هم همينطور
کرميت، ما خودمون رو قانع کرده بوديم که وزغ شرور تو هستي
چونکه اون هرچي رو که فکر ميکرديم نياز داريم بهمون ميداد
...درحاليکه تنها چيزي که ما ميخواستيم
...تنها چيزي که نياز داشتيم
تو بودي کرميت
خود واقعي تو
بنظر مياد حق با تو بودش کرميت
بنظرم اين خانواده‌ي تو هستش
و خانواده بايد در کنار همديگه باشن
تو آزادي که بري
براي هميشه
شنيدي چي گفت کرميت؟ ما آزاديم
ممنونم ناديا
چقدر خوب
وايستا
گوش کنين بچه‌ها هنوز تور جهاني‌مون رو تموم نکرديم
و محل بعدي نمايشمون رو ميدونم کجاست
فقط براي يه شب
سيبري، روسيه
ايول، ايول بايد برم مايوي شنام رو آماده کنم
عاليه
خيلي جاي مزخرفيه به غلط کردن ميوفتين. به غلط کردن ميوفتين
خيلي‌خب بچه‌ها. اينم از اين نمايش آخر در گولاگ
بزن بريم
يک، دو، سه، چهار
با همديگه، دوباره‌ي دوباره
خدايا، چقدر خوبه با هم بودن دوباره‌ي دوباره
نميتونم تصور کنم که اينجا نباشي
قرار نيست از اول آغاز بشه همينجوري ادامه پيدا ميکنه
با همديگه، دوباره‌ي دوباره
الان رسيديم به اينجا
و مهم نيست که چه زماني بوده
چونکه هيچ احساسي مثل اون حس نميشه
با همديگه، دوباره‌
دوباره‌ي دوباره‌ي دوباره
با همديگه، دوباره‌ي دوباره
خدايا، چقدر خوبه با هم بودن دوباره‌ي دوباره
نميتونم تصور کنم که اينجا نباشي
قرار نيست از اول آغاز بشه
همينجوري ادامه پيدا ميکنه
با همديگه، دوباره‌ي دوباره
الان رسيديم به اينجا
و مهم نيست که چه زماني بوده
چونکه هيچ احساسي مثل اون حس نميشه
با همديگه، دوباره‌
دوباره‌
نميتونم تصور کنم که اينجا نباشي
قرار نيست از اول آغاز بشه همينجوري ادامه پيدا ميکنه
با همديگه، دوباره‌ي دوباره
خدايا، چقدر خوبه با هم بودن دوباره‌ي دوباره
چونکه هيچ احساسي مثل اون حس نميشه
...با همديگه د
با همديگه دوباره
خيلي‌خب ناديا موقع تک خوني تو رسيده
کرميت
طناب رو بکش - باشه -
عجب گروه فيلمسازي سنگيني
راو" پاشو بيا اينجا" بيا اينجا
چيه، چي ميخواي؟
اين رو بگير
بايد سر فونت کوچک‌تر باهاشون چونه ميزدي
بنظرم يه چيزي دارم که ميتونه کمکتون کنه
اين دستگاه اتوماتيک پايين کشيدن تيتراژه پايانيه
تنها کاري که بايد بکنم اينه که اين دکمه رو فشار بدم خود به خود مياد پايين
حالا اين رو امتحان بکنيم
يه موفقيت بزرگ ديگه
اين رو داشته باشين
الان ديگه ميتوني بري خونه مامان فيلم تموم شد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.