دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
دوستانه ، دوستانه - دوستانه -
تویی ، آره ؟ علی عبدول ؟
آره آره خودتی
خودتی دیگه برات جنگی نیست
خیلی خوب جایزه مو گرفتی برادر
آلفا صفر ، یک سه هستم
این کدوم حرومزاده ایه ؟ این کیه ؟
این ادم عوضی کوش ؟
این مرد کجاست ؟
سرتو بیار پایین ، پایین
هی ، پسر ، پسر ، پسر
آره ، آره، آره، آره
احمق لعنتی داشتی خودتو به کشتن دادی
خوبی ، خوبی ممکنه دارو بخوای
حالت خوبه رفیق منو ببین ، منو ببین
حالت خوبه ، دارن میان دارن میان ، منو ببین
خوبی ، روبراهی قرار نیست اینجا بمیری پسر
انتقال خون
بابا
اوکی
بگیرش
بگیر و شلیک کن
نمیخوتم
بیا اینجا
بیا ، اینجا بشین
اوکی ، اینو نگه دار
اوکی ، صاف تو سنگ
و اینجوری میکشیش عقب
سعیتو بکن فشار بیار
فقط راهنماییش کن
بفرما ، اوکی
آخ
خوبه
اشکالی نداره
نمیخوای یه قطره م از اون خون طلایی از دست بدی ، ها ؟
! بابا
میخوای مارو راهنمایی کنی بیرون اینجا ؟
آماده ؟
! اوه
امروز خوب بود ؟
خیلی خوب - آره ؟ -
آخ
همم
ماهی خوردی ؟
نه آهو
خیلی خوب بود
این انگشتش چی شده ؟
چی گفتی ؟
انگشتش چی شده ؟
یه بریدگی کوچیکه
خوب میشه
هی
چه احساسی داری ؟
حس چاقی
اهمم
میخوای یه کم سمباده بکشمش بره عقب ؟
اون تو چطوری ؟
خوبی؟ تکون نمیخوره
خوابیده
اوکی
فکر فوق العاده ای خوابیدن تو وجود تو
چطور پیش میره ؟
آره خوبه ، قبل از اینکه 16 سالش بشه تمومه
هی
میخوای بخوابی
امروز کمپ زدیم بهت خوش گذشت ؟
آره
آره به منم
چیه ؟
یه روز منم مثل تو شجاع میشم ؟
مثل من ؟
راه های زیادی برای شجاع بودن هست
...مثل
مثل وقتی که بهت گفتم به اهو شلیک کنی و تو گفتی نه ؟
و وقتی اونو گفتی
یه جورایی ترسیده بودی که ممکنه منو ناامید کنی
اما به هر حال گفتی
این شجاع بودنه
بخواب
دراز بکش
! مثل بوریتو خودتو جمع کن
آخ
داغه
یه کم داغش کردم
واقعا میخوای منو بپزی ؟
اینجوری ؟ - آره -
دوباره بگو این چیکار میکنه ؟
..اهمم
قراره جلوی ترک خوردن پوستو بگیره
آره کار نمیکنه
گاییدمت
اوکی ابیا
شش
وقت بیدار شدنه ؟
ششش مامان خوابیده
اوکی ، بیا اینجا ، بیا
آره ،خوبه ، اوکی
نگاه نکن تو ساندویچت چیه ؟
مربا ؟
مرغ ؟ - آره
یادته باید چکار کنی ؟
باید اروم و ملایم اینکارو بکنی آروم و ملایم
محکم فشارش بده ، محکم بفرما ! اینه
کلی ؟ - نه -
کلی ، قشنگه - نه -
اوکی ؟
کیانا
کیانا ؟ - آره -
این که اسم نیست - آره هست -
از خودت در اوردی - ...مال دوستت -
نه اسم دوستت از نتبال
کیانا
اون قد بلنده . در..دروازه بان حمله ..جی آی
کیانی
نه کیانا ، کیانی
من همیشه کیانا صداش میزدم
…خوب اون اسم اشتباهیه
چرا هیچی نمیگفت خوب ؟
کی خودشو کیانی صدا میزنه ؟ اصلا یعنی چی ؟
عزیزم خیلی عوضی هستی
چرا عوضی ام ؟ …اونه که
تمام این مدت ؟ - …فکر میکنی -
اسمم.. ببخشید اسممو اشتباه میگی
اسم من کیانیه
اصلا میدونی به این بچه ها چی بگی ؟
نمیدونم
احتمالا همون مزخرفی که تو به خورد من دادی
آره
فقط صادق باش پسر
ما همه مردیم
هیچکدوم سوپرمن نیستیم
از آهن درست نشدیم ما شکست ناپذیر نیستیم
فقط سعی کنین رو یه خطر مابین شجاعت و ترس راه برین
شجاعت محض
به عهده گرفتن وظیفه ایه که برای انجامش آمادگی لازمو ندارین
وظیفه ی مربی های اینجا اینه
اینه که برای هر موقعیتی که تو حوزه ی وظیفه تون
پیدا میکنین مجهر باشین
ما با تکرار تمرین ترس رو به حداقل میرسونیم
…شجاعت محض
به حداقل رسوندنه چون نیازه
چون در مقابله با ترس رفتار و تصمیمات شما
ممکنه به خطر بیفته
و به آخر نزدیکین درسته ؟
درسته ؟ - آره -
آره
خوبه
اما ما همینطور از نظر جسمی و ذهنی بیشتر از چیزی که
فکرشو میکردین بهتون فشار میاریم
فقط باید تو لاینتون بمونین
فقط سعی کنین لاینتونو حفظ کنین
همین
رفیق حالت خوبه ؟
آمبولانس ، لطفا
فقط لطفا نرو
کی پس ؟
و بعنوان اخرین فکر جناب قاضی
ازتون میخوام تحولاتی که این جوون
تو هفت سال گذشته باهاش روبرو شده رو در نظر بگیرین
تو شش تا مدرسه بوده
تو بریزبین ،ادلایت ، پرث و حالا اینجا زندگی کرده
و دلیل این موضوع چیه ؟
پدرش از وقتی ارتشو ترک کرده
نتونسته یه کار تمام وقت پیدا کنه
پدرت اینجاست پسرم ؟ - بله جناب قاضی -
آقای لوگان ؟
بله جناب قاضی ؟
خوب شما سرویس فعالی دیدین آقای لوگان ؟
بله جناب قاضی
خوب من یه عمو داشتم …که تو ویتنام خدمت میکرد
اون...خوب ، سالهای بعدشو در حال تقلا و کشمکش بود
من خوبم جناب قاضی
حالا گوش کنین آقای لوگان
خوب ببینین من تخلفات پسرتونو خوندم
حالا این سومین باره که میاد اینجا
دزدی ، نگهداری مواد مخدر و حال تخریب اموال عمومی بوده
و از تمام مواردی که پلیس
تو این چند روزی که فرار کرده و تحت مراقبتتون نبوده پیدا کرده
و اینجا هم خوندم مادرش هشت سال پیش مرده
و الان فقط خودتون هستین ؟
بله جناب قاضی
آقای لوگان من با شرایطتون همدردی میکنم
من کشمش و مبارزه ی شمارو از نزدیک دیدیم
همینطور پدر مجرد هستین
اما شرایطت پسرتون وخیمه
و این یعنی اگه دوباره تو این دادگاه پیداش بشه
یا فرستاده میشه یا از شما گرفته میشه
خوب پروسه اینه
متوجه حرفای من میشین ؟
بله جناب قاضی
و پسر ، اینو میفهمی ؟
بله جناب قاضی
خوبه ، میتونین برین آقای لوگان
ممنونم - خم شو ، خم شو -
ده روز رو تو یه ترم از دست دادی
این بنظر درست میاد ؟
آره
..بیلی
میتونی یه لحظه بیرون منتظر بمونی ؟
ممنونم
آقای لوگان دادن این مقدار پول
برای کسی
چیزی رو گارانتی نمیکنه
منظورتون چیه ؟
دارم میگم
بیلی به همون اندازه میتونه واسه یه مدرسه ی عمومی خوب باشه
نمیخواینش
موضوع چیزی که من میخوام نیست
بنظر نمیاد بخواد اینجا باشه میخواد ؟
..آقای لوگان
هنوز شهریه ی ترم قبلم ندادین
من فقط دارم میگم جایگزین های خوبی هست
ممکنه تو یه مدرسه ی عمومی خوشحال تر باشه
ممکنه برای اون بهتر و برای شما راحت تر باشه
حتما پول معوقه رو میدم
و دیگه یه روزم غیب نمیکنه
بنظز
انگار لاغر شدی
واقعا ؟ - آره
با اون موهای لعنتیت چیکار کردی ؟
چرا اینجوری دوست نداری ؟
خوب بهت میاد
اما من اونو امتحان کردم رفیق شبیه گُه شده بودم
پس اومدی خونه رفیق ؟
آره ، بهتره
دیدنش و میدونی مدرسه ی بچه
اونا اینجا دفن شدن
خوب واقعا از دیدنت خوشحالم پسر
بیلی خوبه ؟
لیلا چطوره ؟
نه یه جورایی باهام بهم زده
تهش با یه عوضی که همکارش بود خوابید
یه فاحشه چاق و بزرگ
دنبال مردک رفتم یکی از اون مرداییه
که لباس لایرکا میپوشه و تا آخر هفته
دو چرخه سواری میکنه
نزدیک بود اون عوضی رو زیر بگیرم
اما نگرفتی ؟ - نه نگرفتم سرجوخه -
…دخترات جفتشونو داری ؟
اوضاعشون چطوره ؟
با من حرف نمیزنن
ناراحت شدم
نه چیکار میتونی بکنی ؟
میدونی، یه مدت فکر کردم برگردم اونجا
میدونی برگردم خانه
فکر خوبیه ، چرا نرفتی ؟
..مامان بابام خیلی وقته مردن
کاری نیست
خواهر و برادرم …اونارو میشناسی اونا
اونام رفتن دیگه کسیو اونجا نمیشناسم
پسرت چی ؟ چند سالشه ؟
نوجوونه
فاک . چه شکلیه ؟
مثل یه نوجوون
به حرفت گوش میده ؟
نه سرباز بودن سخته اونم وقتی که نیستی
هیچ خری به حرفت گوش نمیده
چیکار میکنی ؟ کارت چیه ؟
نماینده ی فروشم
..آره
..تو چی ؟ نو
هنوز همونکارو میکنی ؟
ما فقط تو همین کار خوبیم سرجوخه
و مخم دیگه اونقدر نمیکشه چیز دیگه ای یاد بگیرم
یکی از دلایلی که خواستم ببینمت پسر
میخواستم بدونم دوست داری
با من یه کاری بکنی ؟
به کمکت احتیاج دارم پسر
خیلی خوب
پس دیگه این چرت و پرتارو بزاریم کنار
و در مورد چیزایی حرف بزنیم که واقعا مهمه ؟
ببین من کمک میخوام یه شب درسته ؟
میری تو میای بیرون دور زدن نداریم
همین
فقط بهش فکر کن
با من بمون رفیق باید بیدار بمونی رفیق
هی رفیق داری خوب پیش میری
فشارش هشت رو سه ،نبضش ضعیفه باید سریع باشیم
میتونی انتقال خونو شروع کنی
وضعیت بچه چطوره ؟
کنار لبت کثیفه
چی بود ؟
هیچی
..2009
برای مشروب خورایی که از طعم و مزه غنی و سرشار از
میوه و طعم زیاد لذت میبرن
هر رفیق ، سلام من رایان لوگان هستم برای پلی فورد کار میکنم
من نماینده ی جدیدم
فکر کردم بیام خودمو معرفی کنم
و چند تا از محصولای جدیدمونو
بهتون نشون بدم
اون یکی جوون چی شد ؟
..اممم...نمیدونم
خوب شراب انگور سفید داریم درسته
رنگای خاکی و کاملا به ذائقه میخوره
رفیق میخوای در مورد محصولات خاص بگی
زنگ بزن یه قرار بزار اینطوری انجام میشه
اوکی
خوب چه رو مناسبه که بتونم قرار بزارم ؟
یه زنگ میزنی قرار ملاقات میذاری
و بعد همو میبینیم
کسه دیگه ای هست بتونم باهاش حرف بزنم ؟
شاید چون میدونی ، ما یه سری تمپرانیلوس عالی داریم
...تا حالا در موردشون شنیدین - فقط گمشو برو -
..امم
اینو براتون میذارم ممنون که وقت گذاشتین
حالا اگه یه بار دیگه اونجوری باهام حرف بزنی
یه جوری تیکه تیکه ت میکنم
که یه تیم کامل خیاطی بخوای
تا بتونن دوباره سرهمت کنن فهمیدی ؟
آره
یه بار یه افغان داشتیم
داشتیم بازجوییش میکردیم
مال طالبان بود
میدونی این یعنی چی ؟
آره
به هرحال مجبور بودیم
انتقالش بدیم یه استان دیگه
و اون مترجم افغان لعنتی
و دستبنداشو برداشتم
که بتونم با هلیکوپتر ببرمش
و دستاشو آزاد کردم
و اولین کاری که کرد اومد سمت تفنگ من
من قرار بود چه غلطی بکنم ؟
مرد ؟
تا حالا بابام کسیو کشته ؟
پدرت تک تیرانداز بود پسر
..هی
بابات یه قهرمان لعنتیه
میفهمی ؟
آره
تا حالا به کسی که کشتی فکر کردی ؟
..اووه
...عجیبه میدونی ، تو
...یه نفرو کشتی و
بعد فکر میکنی اخه چجوری گذرتون بهم رسید میدونی ؟
چجوری ادما تو شرایطی قرار میگیرن که یه نفر میمیره
همیشه کسیه که هیچوقت نشناختیش
کسی که هیچی در موردش نمیدونی
اون عوضی بدبختم تا قبل اون منو ندیده بوده
و اونو چراغشو خاموش میکنه منم
به همین سادگی
جانی - سرجوخه -
هی
داشتم با پسرت حرف میزدم رفیق خیلی بزرگ شده
آره
بیا
از کجا خونه مو بلد بودی ؟
تورو تحت نظر داشتم
بهش ابجو ندادی درسته ؟
نه - خوبه -
چی میخوای جانی ؟
میدونی چی میخوام رفیق
فقط میخوام حرف بزنیم
اون پسر در حال رشده اید غذا بخوره
چطوره تو بار این پایین ببینمت ؟
آره ، آره
..هی
واقعا خوشحال شدم دوباره دیدمت پسر
اوکی
باید افتخار کنی رفیق
پایین دوباره میبینمت برادر
داشت در مورد چی حرف میزد ؟
هیچی
...اون فقط
یه داستانایی برام میگفت
تو ، تو خوبی ؟
آره خوبم پسر
جان ، نمیخوام علاقه ای به این کار ندارم
هر چی که هست میدونی واسه من نیست
آره اوکی ، داستان نکن
اوکی
...هی
راستشو بخوای انتظار نداشتم اینو بشنوم سرجوخه
تونی مکمناس رو فراموش کری ؟
نه
اون کارو کردم چون دوست داشتم
چون برادرمی
و توام دقیقا همونکارو برام میکردی
نمیکردی ؟
پسر ؟
اون حسی که تو بطری فروشی داشتی خوب بود نه ؟
فکر میکرد داره با کی حرف میزنه ؟
اون تورو نمیشناسه
هیچکدومشون نمیدونن
هر پارتی که میرفت
بابات ؟ محاله ، نه بابا - آره -
دروغه ، مزخرفه - کلا چرند میگی -
نه رفیق قسم میخورم بخدا
چی میخوای لوگان ؟
پدرم تو اس ای اس بود
حتما یه کم کله خره نه ؟
رفته جنگ و اینا ؟
آره
مردمو کشته ؟
اون تک تیرانداز بوده
اون یه قهرمانه
کی میگه ؟
بقیه ی سربازا
فکر میکنی یه نوع قهرمانیه ؟
نه
ولش کن جس
میخوای بشینی ؟
بشین
خیلی خوب لعنتی جمعه میای پارتی ؟ -
آره - میای ؟
آره بریم
کسه دیگه ای میاد که بشناسی ؟
چند تا از اون جوجه های گروه دوستی
تو سالن پشتی میرن اونجا
آره ، آره اونا خوبن
تو ازش خواستی
و وقتی اینو نداری چیکار میکنی ؟
کار زیادی نمیکنم موتور سوار میشم
مثل همیشه سرجوخه
بله آقا
اه عوضی
همین جا باش
ششش هی ، هی
گوش کن بهمم اون کد لعنتی رو بهم میدی
اینا رو می بینی؟
کد بعدی رو بدست نیارم نمیتونم این بشکنمش
رفق قول میدم که قطعش میکنم
باشه، باشه، باشه، باشه - بي سر و صدا -
کد چیه ؟
3-5-6-4-5-6.
شششش
شرمنده جانی
لعنتی ، ری
لعنتی بیارش تو
سرجوخه بیارش نو
سرجوخه وقت نداریم بیارش تو
الان باید بریم لعنتی پس اونو بیارش داخل
بگو که حس خوبی نداشتی؟
باید دلت برا پسرت تنگ شده باشه نه ؟
سرباز بودن
آی ای دی لعنتی
همین، بیرونی
خوب گفتی نوبتی نیست ؟
لعنت بهش رو زانوش بود
صدای تق تق شنیدم
تو چیزی نشنیدی سرجوخه ؟
آره ، واقعا نمی خوام بدونم قضیه چیه پس
آره درسته
اصلا کی تا حالا واقعا فهمیدیم ؟
تو تشیع جنازه ی جک ندیدمت
منم دل تنگشم
تا حالا به انجام دادنش فکر کردی ؟
بیلی
بله
برای امشب ممنون پسر
ممنونم
اون گفت تو تهدیدش کردی ، درسته ؟
رفیق، نمیتونی با مشتریا اینجوری حرف بزنی
نمیشه با کسی اونجوری حرف زد
میفهمی؟
بله
می تونم بپرسم دقیقا چی باعث شده همچین چیزی بگی ؟
این تنها راهی بود که اون با من صحبت کرد
مثل چی؟
…انگار من
...مثل
آره متوجه شدم
آره رفیق، باید صادق باشم نمیدونستم اینجوری میشه
…منظورم اینه تو
تو با عددات دنیارو آتیش نزدی
اما تلاشت رو کردی رفیق تلاش تو عالی بود
حالا ببین صاحب مغازه…
صاحب مغازه عذرخواهی رو قبول می کنه درسته ؟
میتونیم انجامش بدیم؟ ما عذرخواهی میکنیم
میگیم روز بدی داشتیم و ازش میگذریم
میتونی انجامش بدی؟
بله
آره، میتونم عذرخواهی کنم
اما نمیتونم بهت قول بدم اگه کسی دوباره باهام اونجوری حرف زد
این کارو تکرار نمیکنم
نمیتونه با مردم اونجوری حرف بزنه
یه کم احترام لازمه لعنتی
متاسفم، رایان، نمیتونم نمیشه ریسک کرد رفیق
نه بعد از هشداری که الان بهت دادم تهش خودم بیکار میشم
متاسفم
اشکال نداره ، مرد
اشکال نداره
برای این فرصت ازت ممنونم
چه عوضی داداش - خفه شو براد -
خوبه، نه؟
چقدر می خوای ؟
من نمیتونم
چرا نمیتونی ؟ - چون یه بچه ی نازنازیه احمقه -
فقط انجامش بده
اگه دوست نداره مجبور نیست اینکارو بکنه پسرا
لعنتی، متاسفم استراحت کن
لعنتی , ببخشید برد
ممنونم
برای قبل
آره همه چی خوبه
عیبی نداره گاهی خیلی کله کیری میشن
میدونی من قبلا اینو داشتم
همم
به خاطرش دادگاه رفتم
واقعا؟
اره ، یه سری گند دیگه
یه بار دیگه تکرار بشه منو میبرن
کجا میبرن ؟
حدس می زنم کانون اصلاح و تربیت
این نمیترسونتت ؟ مگه کانون اصلاح و تربیت یه جورایی زندان نیست ؟
نمی دونم
پدرت عضو نیروی ویژه نیست ؟
سختگیر نیست ؟
الان تقریبا بی مصرفه
نه مثل قبلناش - لعنتی -
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
تصادف ماشین
غم انگیزه
متاسفم - اوه ... می تونی لمسش کنی -
اگه میخوای
لعنتی عجیبه نه؟
شب جمعه یه پارتی تو خونه ی پیرمرد ما
اخر هفته خونه نیست
میخوای بیای ؟
واقعا ؟
آره ، سرگرم میشیم
نوشیدنی هست
آدمای مختلف. دخترا
دیوانه کننده میشه
میخوای چیکار بکنی؟
داری ناامیدش میکنی
خب چند تا اونجاست ؟ - فکر کنم 8 یا 9 -
خوب رفیق، تو مرد از من بهتری
چون آخرین کاری که داشتم ابزار برقی میفروختم
عالی بود لعنتی
رئیس آدم عوضی بود به چشمام نگاه هم نمیکرد
بهم گفت باید از اون چشم بندای تکی بزنم
مثل یک دزد دریایی لعنتی - آره مثل یه دزد دریایی لعنتی -
واسه همین تو پارتی کریسمس زدم ناکارش کردم
و لعنتی اخراج شدم
میدونی اگه کاری داشتی که تونستم کمکت کنم
عالی میشه
واسه مدرسه بیلی یه مقدار پول گرفتم
نمیتونم بهش دست بزنم اما یه مقدار لازم دارم
برای افراد عادی غیرنظامی
فکر نمیکنم حقوق بازنشستگیم قطع شده باشه
و خوب واقعا قرار نیست باهاش بتونم
ده تا به اضافه ی یکی گوش برنده بشم
پسر ، لازم نیست هر چیزی رو واسم توضیح بدی
....آره ولی من پرسیدنش کمی شرم آوره
یه چیزی برات گرفتم
یه چیزی هست که باید برام مواظبش باشی
لعنتی من اعتماد ندارم - تو به خیلی ها اعتماد نداری -
به تو اعتماد دارم پسر
پس آره ، اگه اونو بخوای مال شماست
میری شکار؟
میخوای بیای شکار ؟
میدونی ، با من عین قدیما
هنوز یادته چطوری با تفنگ نشونه بگیری ؟
یه جورایی
ادامه بده پس
بابا ؟ - هممم -
میتونم امشب برم بیرون؟
کجا؟
یه خونه
با کی؟
دوستای مدرسه ام
برمی گردی ؟
آره ، قول میدم
باشه
ممنونم
اما ممنون که از من پرسیدی
جسی برو بالا
ادامه بده
برو جسی
لوگان و برد
3-2-1
لوگان یک اسکورتر گرفته
فریب دادی داداش - ببند دهنتو -
میخوام همینکارو بکنم لعنت به تو
آفرین برادر
فقط میگم هر کی اینکارو کرده مثل تو آموزش دیده ست
یعنی پسرا گفتن انگار دوتا نینجای تخمی
تو شب یهو پیداشون شب
و میدونی ری
نه - خیلی هم خوب میدونی ری -
باشه اگه اینطوری میگی
آره ، خوب کنارش زد ، مرده
این خوب نیست لعنتی… ند؟
پسرها گفتن درم قفله واسه هین یکی برش داشته
...ببین من فقط تو فکرم
اون بیرون کسه دیگه ای رو تو این بازی میشناسی
که مثل تو مهارت داشته باشه ؟
منظورم اینه که ممکن بود تو باشی
قبلاً آنجا بودی میدونی اونجا چیه
شاید کلیدارو کش رفتن
ما اینو نمیگیم، جان
مرد، دقیقاً همینه دارم میگم لعنتی
...گوش کن من چیزی نگرفتم لعنتی
من نرفتم تو آپارتمان لعنتی شما
هیچ گاوصندوقی لعنتی باز نکردم من هیچ قفل لعنتی بر نداشتم
من شما کار میکنم
آخرین بار چک کردم
بیخیال ند ، میخوای به این ادم اعتماد کنی ؟
! لعنتی بهش نگاه کن - رفیق من دارم بهت میگم -
رفیق، من دارم چت می کنم، درسته؟
من هیچ وقت از جانی خوشم نمیومد من هیچوقت ازت خوشم نمیومده جانی
...لعنتی - داریم آبجو میخوریم -
ما داریم حرف میزنیم، باشه؟ فقط آرام باش
آرومم لعنتی این مدل ریلکس منه
چه کار میکنی؟
اینجوری میخوای حلش کنی ؟
! اوه
من میرونم
مزخرفه، جسی نوبت خودتو رفتی ققبلا
تو کدوم خری هستی که بخوای تصمیم بگیری ؟
ماشین بابامه ها
براش آماده ای، لوگان؟
بچه ننه بازی در نیار لوگان
- برو تو ماشین لعنتی - از چی می ترسی رفیق؟
بیا دیگه - تصمیم همه ست -
برو تو ماشین
زود باش رفیق - بچه ننه نباش -
! برو اونجا، رفیق
لطفا هیچی نگو
اوه بیلی
یواش تر شما کجایین؟
تو خوبی ؟
آره
میخوای چیکار کنی؟
میخوای بری پیش پلیس؟
بابام منو میکشه
نگاش کن به فنا رفته
متاسفم
تو بد دردسری افتادیم
اشکال نداره ما فقط تو ماشین بودیم
بیلی رانندگی میکرد
بشین
کسی دیدتون ؟ - نه -
کسی رد نشد ؟ - نه -
نه؟ این ماشین کیه؟ - مال بابای منه -
کسی میدونه برش داشتی ؟
کی مشروب خورده ؟
مشروب خوردی؟
داشتم مشروب میخوردم بابا
برو تو ماشین
! بیلی! در رو باز کن
بیلی
در رو باز کن
نه - حالا در را باز کن -
خفه شو
هی
هی. به من نگاه کن به من نگاه کن
باشه
بله ، رفیق ، بله حدود هفت
درسته
میتونم کمکتون کنم؟ - من رایان لوگان هستم، پدر بیلی -
درسته
پس بهتره بیای داخل
تو ارتش بودی ؟ پسرم بهم گفت
بله - تو عراق خدمت میکردی؟ -
آره
خوب نباید تو اون جهنم میبودیم درسته ؟
پس ماشین من کجاست؟
سوزوندمش
ببخشید؟
سوزوندمش داغون شده بود
فکر کردم بیمه داری
پس میخوای بگم دزدیدنش بعدم آتیشش زدن ؟
میدونی برای امرار معاشچیکار میکنم سرباز؟
من یک وکیلم
تو یه موسسه حقوقی مدیرم از اون با پرستیژای لعنتی ها
میدونی اگه سربیمه رو کلاه بزارم
مثل همین کاری که تو داری مجبورم میکنی
چه اتفاقی میفته ؟
غیر از تحقیقات اجباری در مورد ادعا
اگه بفهمن کلاهبرداری
ممکنه برم زندان
حداقل دیگه هیچ وقت نمیتونم وکالت کنم
پسرم گفت پسرت ادم جالبی نیست
بسیار خب
اون قبلا با پلیس ها به مشکل خورده
آره
پسرت
عصبانی بوده
همه مشروب خورده بودن
آره، اونها ممکنه مشروب خورده باشن
اما اونها پشت فرمان ماشین لعنتی نبودن
بودن ؟
ماشین من
آره
میخوای این موضوع بی سروصدا حل بشه ؟
لطفا
ببخشید نمیتونم کمکت کنم
برای ادعای بیمه ام باید صادق باشم
اما چندتا مشاوره رایگان برات دارم
تا اونجایی که اتیش رفته
همه رو میندازم گرن پسرت
به نظر میاد همین الانشم به اندازه کافی تو دردسر افتاده
و هیچ نکته مثبتی تو اعترافت به این موضوع وجود نداره
اوکی پس پلیس قراره وارد این موضوع بشه؟
البته
اگر پول ماشین رو پرداخت کنم چی میشه؟
میدونی یه همچین ماشینی چه ارزشی داره؟
من پولش رو جور می کنم توام دست از سرش برمیداری
بله ؟
پولو برام بیار تا ببینیم چی میشه
به پسرتم بگو برا خودش دوستای جدید پیدا کنه
دوست ندارم پسرم دور و بر دردسر باشه
فقط یکی دو روز به من فرصت بده
ممنون بخاطر وقتی که گذاشتی
هی بیا اینجا پسر
خیلی خوب ، فقط نفس بکش
منو ببین ، فقط نفس بکش چیزی نمیشه
خوب ؟ - آره -
من هواتو دارم ، فهمیدی ؟
آقای لوگان
بله؟
آقای لوگان، همسر و پسرتون
جفتشون گروه خونی آر اچ هستن
آنتی ژن آر اچ وجود نداره
بله ، درسته
خوب از مشکلاتش آگاهین درسته ؟
آره همیشه خون میدن
باید بدن ، همینجاست
این خون کافی نیست
سه مقدار تو راهه اما ما زمان کافی نداریم
هر دو خونریزی داخلی دارن
و پسرتون طحالش پاره شده
....همسرتون
اون بچه رو از دست داده
باشه.
و ضربه شدیدی به سرش خورده
از کبد و تمام روده اش خون میاد
میفهمین چی میگم؟
آره، خوب بهشون خون بدین بچه چطوره؟
بچه مرده خوب؟
پس خون کافی برای هر دوشون نیست
میفهمین چی دارم میگم؟
بله
بسیار خب
بابا ؟
بله
تمومش کردم - خوبه بریم؟ -
بله
داشتی یا مامان صحبت میکردی، نه؟
کاش میتونستم باهاش حرف بزنم
دلم براش تنگ شده
باید جایی واسه نوشیدن پیدا کنم
این لعنتیا یه جوری نگام میکنن انگار سه تا سر دارم
من پول بیشتری لازم دارم، جان
باشه پسر هر کمکی که بتونم میکنم
مقدارش کم نیست
چقدر؟ - چند صد هزار -
حتی نمی دونم می تونم پول رو برگردونم یا نه.
بیلی کاری بود کرده و من باید
شششش
هی، من نمیخواد بهم بگی
...سرجوخه
راهی برای انجام این کار هست
اما تو باید درگیر بشی. می فهمی؟
پس بهم خبر بده پسر
من اینجام
بیا انجامش بدیم
آره
اوکی ؟
بفرما
پسرا
بگردینش
بزار ببینم - واو ، واو -
رفیق من چیزی ندارم
ببین هیچی
اینجا هیچ چیزی نیست
هیچی
جانی ، میتونی یه لطفی بهمون بکنی رفیق ؟
لطفا برامون توضیح بده ، لطفا !دلیل لعنتیش چیه ؟ -
مگه احمقی مرد ؟
منگولی مخت کار نمیکنه ؟
نه
چون میتونستم
خودشه
این جواب کیریته؟ چون تو می تونستی؟
چی میخوای بهم بگی ؟
چون پول کثیفیه؟
چون شما فروشنده مواد مخدرین ؟
هیچکدوم اینا به تخمم نیست
ببین من قطب نما اخلاقی ندارم
...همونطور که گفتم
من این کاررو کردم چون تونستم
چون من خیلی توانمندم
چون سرگرم کننده بود
و چون هردوتون بیمصرفین
واو ، واو
ما اونقدرام بیمصرف نیستیم، جانی
فهمیدیم تو بودی
نابغه
آره هستم
حالا کجاست؟
- جانی کجاست؟ - اون پشته
ند؟
اینبار انجامش دادی جانی ها ؟
همه چی روبراهه ؟
ند، روبراهه؟
نه روبراه نیست عوضی !نه، ما خوب نیستیم اینجا نیست
ای سگ لعنتی
زود باشین بیاین
اه لعنتی
برو! یه تک تیرانداز روی تپه است - چی؟ -
تک تیرانداز، لعنتی
لعنتی
لطفا ، لطفا
تو میتونی بری خونه ، سرجوخه
من کار اینجارو تموم میکنم
خوب کردی پسر
تو یه سربازی
کاری رو که باید انجام میدادی انجام دادی
فقط برو خونه رفیق
هی
دیگه جایی امن نیست
وقت رفتنه
باید از اینجا دور بشیم
دیگه همچین کاری نمیکنم قول میدم
موضوع اون نیست
ببخشید
دیگه هیچ وقت فرار نمیکنم من فقط میخوام اینجا بمونم
این پسرا دوست تو نیستن
بابا، اونها تنها دوستایین که من تا حالا داشتم
متاسفم بیلی
ها متاسفی ؟ - آره -
نه نیستی فکر میکنی اینا تقصیر منه ، نه؟
آره، آره، تقصیر منه که ارتش رو ترک کردی
تقصیر منه که نمیتونی تو هیچ کاری دووم بیاری
مجبور شدی ارتشو ول کنی تا مراقبت من باشی
کی قرار بود از من مراقبت کنه؟ مامان رفته بود!
لطفا نکن…
و این هم تقصیر منه
و تو آرزو میکردی او بجای من اینجا بود
میخوای بدونی چرا فرار کردم؟
چون تو منو نمیخوای بابا
اینو نگو
متاسفم
برو بیرون
از اتاق کوفتی من برو بیرون بابا
مغزش؟
نمیتونیم نتیجه مصدومیت رو بگیم
پسرم؟
سرش خوبه
ولی خونریزی داخلی داره
آقای لوگان ؟
شما باید تصمیم بگیرین
لعنتی
ماشینو خاموش کن
فکر میکنی داری چه غلطی میکنی؟
ماشینو خاموش کن
تو جعبه
همش اونجاست
فکر نکن این حساب قراره همینجوری ادامه داشته باشه
همین الان تموم میشه
تو یه پسر داری
فقط فکر کن براش چیکار میکنی
منو امتحان نکن
عیسی مسیح
ما فیلم دوربین مدار بسته از یه چراغ راهنمایی رو بررسی کردیم
تشخیص همونجا انجام شده
اون یکی راننده از چراغ قرمز تقاطع رد شده
سرعتشم زیاد بوده
سطح الکل خون راننده رو آزمایش کردیم
بیش از حد مصرف کرده
متاسفم
لعنتی
متاسفم
♪ بیرون وایسادم ♪
♪ نمی دونم کجا میرم ♪
♪ اما من فقط یک چیز رو می دونم ♪
♪ و با تو تمام شد ♪
! واو
♪ خیلی تنها شدم ♪
♪ فکر نمی کردم بتونم ادامه بدم ♪
♪ اسیر خاطرات شدم ♪
♪ و رویاهایی که باید برنده می شدم ♪
♪ ادم کورم این رو میدونست ♪
♪ یک مرد نابینا می تونست ببینه ♪
♪ من عاشق تو بودم ♪
♪ اما تو عاشق من نبودی ♪
♪ فرض کنید من باید آنو نگه دارم ♪
♪ تو خودت نگهش دار ♪
♪ نمی دونم چرا ♪
♪ خوب من می دونم… ♪
♪ عزیزم گریه کمکم میکنه ♪
♪ من عاشق تو بودم… ♪
بیا عوضی
♪ من عاشق تو بودم… ♪
تو کی هستی حروم زاده ؟
♪ پس من بیرون ایستاده ام ♪
♪ نمی دونم کجا دارم میرم ♪
♪ اما من فقط یه چیز رو می دونم… ♪
♪ و با تو تموم شد ♪
♪ ادم کورم این رو میدونست ♪
♪ یک مرد نابینا می تونست ببینه ♪
♪ من عاشق تو بودم
♪ اما تو نبودی... ♪
بابات کجاست رفیق فقط باید با بابات حرف بزنم
بابات کجاست؟ کجا رفت لعنتی؟
اینجا بود - بابات کجاست ؟ -
پسر کجاست ؟
فقط باید با بابات حرف بزنم اون کجاست؟
بیلی! بیلی!
بیلی، تو خوبی؟
متاسفم
اون حالش خوبه او خوبه
برو تو اتاق
چه خبر شده؟
واسم ادم کش اجیر کردن - درو ببند بیلی -
یه سری آدم کش
او ... اون خوبه اون خوبه
این یک مشکله.
دقیقا منو درگیر چی کردی؟
باور کن دلت نمیخواد بدونی - ! خوب میخوام بدونم -
اون کار امنی کوفتی یادته ؟ پولی که برداشتیم خوب ؟
و حالا به هر دلیل کوفتی که هست ادمای بیشتری در موردش میدونن
اونا میدونن - چند نفر میدونن ؟ -
نمیدنم، سرجوخه بیشتر از چیزی که ما بتونیم ترتیبشو بدیم
تو ترتیبشونو دادی ؟ من ترتیبشونو دادم
تو به من گفتی که پول داشتی
من پول داشتم تو اومدی پیش من
برای پول اومدی پیش من
درسته من پول داشتم من پول را به تو دادم
خیلی خوب من کشوندمشون بیرون و همش تموم شد رفت
همین اتفاق افتاد
خیلی خوب این مشکل نیست
ما همان کاریو میکنیم که همیشه کردیم رفیق
میکشونیمشون تو میزنیشموشن من از شرشون خلاص میشم
از شر همشون خلاص میشیم
آروم باش
سرجوخه راه دیگه ای نیست رفیق راه دیگه ای نیست
اومدن... به من نگاه کن چاقو خوردم لعنتی
لطفا؟
لعنتی مجبور شدم یکی رو بکشم
چند نفر مردن تو خونه لعنتی من, لطفا?
راه دیگه ای نیست
ششششش
برو بیرون ، خودتی و خودت
تو به من بدهکاری
برای کاری که کردم
- تو به من بدهکاری! - لعنتی چی؟
من به تو بدهکار نیستم
من هیچوقت ازت نخواستم که اونکار رو کنی
متاسفم
متاسفم برادر
خیلی متاسفم
من متاسفم
متاسفم
خیلی خوب. خیلی خوب
بیا دیگه. بیا اینجا
درست میشه درست میشه
متاسفم
برگرد تو اتاقت
ما چه کار داریم میکنیم؟
جانی
بس کن جانی
تمومش کن
خیلی قشنگه
ممنون، بابا
برای چی؟
ساندویج
زود باش
خیلی خب ، تمومی ؟ - آره -
میخوای رو پای من بشینی؟
خیلی خوب
بیا دیگه. بیا دیگه
آینه رو چک کن
آروم کلاج رو فشار بده
باشه
ادامه بده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.