دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
(بیمارستان تحقیقاتی سیمین سال 1993)
دیگه بیشتر داریم به این پی‌ می‌بریم
که گبریل نه تنها داره قوی‌تر میشه
بلکه داره خبیث‌تر میشه.
اگر قدرت و تواناییش همین‌طور بیشتر بشه
دیگه نمی‌تونیم نگهش داریم.
هر چند که تصمیم دارم...
دکتر ویور، دوباره فرار کرده.
این دفعه رو تا چه حد پیش رفته؟
تا اتاق مدارک رفته، قبل اینکه بگیریمش اطلاعات خودش رو پیدا کرد.
می‌خواد بره خونه‌اش.
دکتر فیلدز، چه خبر شده؟
سعی کردم با الکتروشوک آرومش کنم،
ولی تأثیری روش نداشت.
بعدم که همه‌ی دستگاه‌ها از کنترل خارج شدن.
انگار داشت از برق تعذیه می‌کرد و دستگاه‌هامون رو کنترل می‌کرد.
دکتر پلوم.
نه، خواهش می‌کنم، نرید. می‌کشتتون.
برو کنار.
همین الان خلاصش کنید.
ببندینش به صندلی.
پسر خیلی خیلی بدی شدی گبریل.
من... همتون... رو... می‌کشم.
وای خداجون! صحبت‌ می‌کنه.
افکارش رو با امواج انتقال میده.
با خودم فکر می‌‌کردم می‌تونیم کمکش کنیم، ولی اشتباه می‌کردم.
دیگه وقتشه
غدهٔ سرطانی رو جدا کنیم.
(شیطان‌سرشت)
(زمان حال)
فرانکی در تلاشه خودش رو به چاوز برسونه.
سعی داره دستاش رو بیاره بالا تا از خودش محافظت کنه
ولی هیچ اهرم فشاری نداره.
سلام عزیزم، فکر می‌کردم تا دیر وقت سر کاری.
آره ولی این کوچولو واقعا داره بهم سخت می‌گیره.
یعنی چی داره بهت سخت می‌‌گیره؟
نمی‌دونم.
یکم بیشتر از معمول لگد می‌زنه.
استامینوفن داریم؟
میگن نباید آسپرین بخورم.
خب اگه خیلی درد داری که
شاید لازم باشه سر کار نری.
چیزیم نمیشه. قول میدم.
هوی، داشتم نگاه می‌کردم.
خواهش می‌کنم درک واقعا نیاز دارم یکم استراحت کنم.
نه، شایدم تو دیگه نباید باردار بشی.
درک، جان من... واقعا می‌‌خوام بخوابم.
می‌دونی که دکتر گفت ممکنه بازم این اتفاق بیفته، نه؟
می‌دونی که.
چند بار باید سقط شدن بچه‌هام رو ببینم؟
بس کن دیگه.
خدا شاهده همش داری دلم رو می‌شکونی.
این‌قدر این کارت رو نکن؟
کدوم کار؟
کدوم کار مدیسن؟ بگو دارم چی کار می‌کنم، ها؟
بگو دارم چی کار می‌کنم.
یعنی میگی تقصیر منه؟
یعنی تمام این اتفاقات همش...
دست بهش نزن!
زنیکه جنده!
اوه، لعنتی!
عزیزم، ببخشید.
میرم یکم یخ بیارم برات، خب؟
خیلی‌خب، میرم یخ بیارم. طاقت بیار.
عزیزم،
ببخشید که این‌طوری شد...
گاهی اوقات انگار نمی‌‌تونم خودم رو کنترل کنم، خب؟
ولی من همچین آدمی نیستم...
می‌دونی که دارم تلاشم رو می‌کنم و مشروب رو گذاشتم کنار
و می‌خوام ادامه بدم تا برای تو و بچه آدم بهتری بشم، خب؟
مدی... خواهش می‌کنم.
دست خودم نبود، مدی.
مدی.
یعنی چی؟
مدیسن؟
امکان نداره!
...تیغ رو برداشت.
جن تسخیرش کرده...
...الان در حال عبور از راه‌...
کمکم کنید.
درک؟
صبح بخیر، رج.
صبح بخیر؟ هنوز ساعت چهاره. شب دراز است و قلندر بیدار.
- کارآگاه‌. - سرکار لی.
چه اتفاقی افتاده؟
ورود غیر قانونی به خونه.
همسایه‌ها صدای جیغ شنیدن و گزارش دادن.
نشونه‌ای از ورود غیر قانونی داشتیم؟
خودمون که چیزی ندیدیم.
- همسرش کجاست؟ - فعلا بیمارستانه.
توی اتاق خواب بچه بی‌هوش شده بود.
خانم ترشیده داره میاد.
- سلام کیکوا. - وینی، تا چه حد بده؟
تا به حال همچین چیزی ندیدم.
شاید توی تصادف دیده باشم ولی همچین جایی نه.
این یکی فرق داره.
گندش بزنن.
سیدنی؟
سلام، سلام.
من کجام؟ چه... اتفاقی افتاد؟
چیزی نشده. بیمارستانی.
درک کجاست؟
یادته چه اتفاقی افتاد؟ یه نفر دزدکی وارد خونه‌تون شد.
بهتون حمله کرد و درک...
من...
- تو استراحت کن. - من...
خیلی ترسیده بودم.
بخاطر بچه‌ام می‌ترسیدم.
بچه‌ام کو؟
بچه‌ام کو، سید؟ بچه‌ام کو؟
خیلی متأسفم مدی. نتونستن نجاتش بدن.
نه.
نه، نه، نه، نه.
چیزی نیست.
نه! خواهش می‌کنم، نه.
نه!
هی، چیزی نیست.
نه!
خانم میچل؟
خانم میچل، من کارآگاه کیکوا شاو هستم.
شرمنده مزاحتمون میشم،
ولی بایستی چندتا سوال ازتون بپرسم.
خانم میچل؟
کاری از من ساخته‌ست؟
من کارآگاه کیکوا شاو هستم.
اوه، من سیدنی لیک هستم. خواهر مدیسن.
کمکی از من برمیاد؟
اوه، این رو میگی؟
من بازیگر شخصیت شاهدخت توی سیارهٔ خانواده هستم.
الان وقت خوردن ناهارمه،
با خودم گفتم بیام یه سری به مدی بزنم.
دو روزه حالش همینه.
هیچی هم نمی‌خوره.
خب، شاید بتونید به من کمک کنید.
کسی رو می‌شناسید که بخواد به خواهرتون یا شوهرش آسیب بزنه؟
اثری از ورود غیر قانونی به خونه که نبود.
شاید کار یک نفری باشه که می‌شناختن.
یک نفر که به خونه دسترسی داشته.
نمی‌دونم والا. درک نمی‌ذاشت ما با هم باشیم.
بار اولش نیست، نه؟
دکترش گفت طی این دو سال سه بار سقط داشته.
وای خداجون!
خبر نداشتم.
نمی‌دونم چرا به من نگفته.
مدی...
اگه کاری بود بهم زنگ بزنید.
چشم، ممنون.
کی، این رو بشنوی شاخ در میاری.
اثر انگشت نداریم ولی تمام نشونه‌های که از دستش داریم برعکسه.
انگار که مجرم از سقف آویزون بوده.
پزشکی قانونی چیزی نگفته؟
روی سقف اثر انگشت نداشتیم، البته اگه منظورت اینه.
ولی با همسایه‌ها صحبت کردم و اکثرا گفتن که
شوهرش کتکش می‌زده.
شوهرش کتکش می‌زده؟
اثری از ورود غیر قانونی نیست، ولی شوهر تندخویی داشته.
همین انگیزه‌ست.
(دو هفته بعد)
لطفا بذار چند روزی رو پیشت بمونم.
می‌تونم سر کار نرم و چندتا از اجراهام رو لغو کنم.
قرار داد یا چیزی ندارم که.
این دفعه خیلی احساس می‌کردم واقعیه.
فقط...
تمام تلاشم رو نکردم که ازش محافظت کنم.
می‌دونی که مجبور نیستی اینجا بمونی.
می‌دونم، ولی اینجا خونمه
نمی‌ذارم همین رو هم ازم بگیرن.
چیزیم نمیشه، قول میدم.
کسی نیست.
همش توهمه. همش توهمه.
کسی نیست. همش توهمه...
همش توهمه.
وای خداجون!
هی، می‌ذاری بیام تو؟
وای خدا، سیدنی، چی کار می‌کنی؟
خیلی‌خب، کلیدم در رو باز نمی‌کرد جواب هم...
وای خداجون.
جواب هم که نمی‌دادی.
گفتم زبونم لال حتما چیزی شده، نگران شدم.
ممنون.
قلاب روی در نصب کردم،
حالا با عقل جور در میاد.
خیلی‌خب، باشه.
مامان کسرول درست کرده.
با اون دیگه نمی‌تونستم بیام تو، گذاشتمش بیرون ولی...
حالت خوبه؟
درک این کار رو کرد.
محکم سرم رو کوبید به دیوار.
چی؟
خیلی متأسفم مدی.
واقعا کسی حقش نیست اون طوری بمیره،
ولی جدی میگم... کون لقش.
تو لیاقتت بیشتر از ایناست.
خودمم زیاد بهش فکر کردم، اینکه ازش جدا بشم.
همون موقع که جرئتش رو پیدا کردم، باردار شدم.
اگر بچه‌ام رو داشتم...
نگو. تقصیر تو نیست.
حرفم این نیست.
می‌خواستم درک کنم چه حسی داره
که با یک نفر ارتباط نسبی داشته باشی.
ارتباط بیولوژیکی.
مدی، چی داری میگی؟
گندش بزنن.
وقتی هشت سالم بود مامان و بابا من رو به فرزندگی قبول کردن.
از قبلش چیزی یادم نیست.
مامان گفت که مادر واقعیم موقع به دنیا اومدن من فوت کرد.
سیدنی، من رو به فرزندخوندگی گرفتن.
به زیرزمین سیاتل خوش اومدید.
نه رفقا، این تور تاریخی نیروانا یا پرل جم نیست.
این تور سیاتل قدیمه
که زیر زمین مثل کپسول زمان عصر گذشته دفن شده.
تمام اینا قبلا خیابون بوده که مردم کار زندگیشون همین‌‌جا بوده.
ولی بعد از آتش‌سوزی بزرگ 1889
تصمیم گرفتن شهر جدیدی روی شهر قدیم بسازن.
یک طبقه بالاتر ساختن تا از خطر سیل جلوگیری کنند.
هنوز می‌تونید سنگ‌فرش‌ خیابون و مغازه‌ها رو ببینید.
و شایعه‌ست که مسیرهای اینجا تا چندین کیلومتر راه داره.
بعضیا میگن ارواح گذشته هنوزم به دنبال تسخیر این تونل‌‌ها هستن.
ممنون.
ممنون، شب خوش.
تعطیله.
نباید این پایین باشید.
آهای!
عمرا... اگه بدونی... چقدر...
منتظر... این لحظه... بودم.
ولی الان نه.
اول
دکتر ویور.
الو؟
- دکتر ویور. - بله؟
دیگه وقتشه غدهٔ سرطانی رو جدا کنیم.
چی؟
الو؟ ببخشید، شما؟
الو؟
لعنتی.
توی خونهٔ‌ من چی‌ کار می‌کنی؟
اینجا خونهٔ منه!
کی هستی؟
نمی‌تونم تکون بخورم. چه اتفاقی داره میفته؟
چی می‌خوای؟ کی هستی؟
نه! نه!
وقتشه غدهٔ سرطانی رو جدا کنیم.
وای خدا جون. نه، امکان نداره.
نه.
وای خداجون.
چی از جون من می‌‌خوای؟
تا نشونت بدم غدهٔ سرطانی تبدیل به چی شده.
سلام.
مستخدم خونه قربانی رو پیدا کرده. دکتر فلورنس ویور.
پیرزن سگ‌جونی بوده، تا لحظهٔ آخر باهاش درگیر بوده.
چی پیدا کردی، وینی؟
قاتل با یکی از جایزه‌هاش کشتتش.
فقط پایه‌اش رو پیدا کردیم. نیمهٔ دیگه‌ش نیست.
از شدت خشونتش مشخصه با اون جنازهٔ دیگه مرتبطه.
- قاتل یکیه؟ - مطمئنم خودشه.
باید نیمهٔ دیگه رو پیدا کنیم.
آره، مگه همه‌مون نباید نیمهٔ دیگه‌مون رو پیدا کنیم؟
چی پیدا کردی؟
دکتر ویور جراح پلاستیک اطفال بوده.
پروندهٔ تمام بیمارهاش رو داره.
تمام این پرونده‌ها رو جمع کن.
می‌خوام همشون رو بیارید به اداره.
چشم قربان.
چی‌ کار می‌خوای بکنی؟ همش رو بخونی؟
همش رو می‌خونیم.
هوی، هنوز اون نیمهٔ دیگهٔ آلت قتاله رو پیدا نکردی؟
حتی سعی هم نکن.
خبر فوری
طبق گزارش پلیس جسد دکتر فلورنس ویور...
امروز صبح در خانه‌اش در منطقهٔ واشنگتن پارک پیدا شد
که به طرز وحشیانه‌اش کشته شده.
مستخدم خانه حدوداً ساعت هشت صبح متوجه این صحنهٔ وحشتناک شده.
می‌شناختیش؟
نه، نه.
ولی مرگش رو دیدم.
نمی‌دونم چطوری.
خواستم رختا رو بشورم و...
دیدم که کشتش.
کار همون بود، کار همون بود.
همون؟ یعنی همونی یارویی که به تو حمله کرد؟
آره.
همین‌جا بود...
نه، نه.
دیدم که توی خونه‌‌اش کشت.
انگار که هم‌زمان هم اینجا بودم هم اونجا.
انگار... انگار... چه بلایی داره سرم میاد، سید؟
چیزی نیست، چیزی نیست.
درست میشه، درستش می‌کنیم، خب؟
بسه دیگه، من دیگه میرم.
راجع به یه بچهٔ مریض دیگه بخونم
چشمام از از کاسه می‌زنه بیرون.
- شب بخیر. - به مارکوس بگی تقصیر منه.
تو قرار شبانه‌ام جبران می‌کنم.
بهتره جبران کنی، عصبانیه.
وای خدا.
- هوی باسکو، اینجایی؟ - نه.
فکر می‌‌کردم تنها خوش‌تیپی که اینجا تا دیروقت کار می‌کنه منم.
یه پرونده‌‌ای دستمه، پروندهٔ عجیبیه. می‌تونی سنش رو بیشتر کنی؟
تا چند سال می‌خوای؟
سی سال.
می‌دونم‌، می‌‌دونم.
ولی آخه خب کی اون رو می‌کشه، جان؟
چه برسه بخواد اون‌طوری داغونش کنه؟
می‌دونم، چند ساله باهاش صحبت نکردم،
ولی اون آدمی که می‌شناختم همش به آدما کمک می‌کرد.
بحث سیمین رو وسط نکش.
اون موقع فرق می‌کرد.
الو؟ جان؟
مدی؟ مدی، مدی.
هی، چی شده؟ چی شده؟ چی شده؟
- اینجاست، اینجاست. - کی؟ کی؟
کسی اینجا نیست.
منو ببین، کسی اینجا نیست.
خواب می‌دیدی. بیا اینجا.
گندش بزنن مدی، خون‌ریزی داری.
خواب نمی‌دیدم.
دیدمش، دیدمش.
بازم آدم کشت، ولی این دفعه صورتش رو دیدم.
صورتش رو... دیدم.
به نحوی من قتل‌هاش رو می‌بینم
انگار داره نشونم میده.
منظورت چیه؟ برات کلیپ می‌فرسته؟
نه، لعنت بهش، موقعی که می‌کشه می‌بینم.
انگار که رؤیا می‌بینم. می‌دونم چطور به نظر میاد.
خیلی‌خب، شاید وقتی که قاتل به مدیسن حمله کرده
یه جور مثلا... ارتباط ذهنی برقرار کردند.
شماها از مسائل روانشناختی استفاده می‌کنید دیگه
مثلا برای افراد گم‌شده، نه؟
نه، نمی‌کنیم.
من توی یه سریال پلیسی نقش روانشناس رو داشتم
و گفتن که واقعیه.
الان واقعا قراره راجع به این بحث کنیم؟
خیلی‌خب، مدیسن، دقیقا چی دیدی؟
دوباره آدم کشت.
این دفعه، روبروی مجتمع سیلور‌کاپ بود
تو شمال بیکن هیل.
- گوگل کردم. - خوبه.
ویکی‌پدیای قهوه‌ای پرونده رو حل کرد دیگه.
گوش کنید، مدیسن دید که دکتر ویور کشته شد
حالا هم میگه که این یکی رو دیده، خب برید بگردید.
اگه اشتباه کرده بود می‌تونید متهمش کنید
و منو دستگیر کنید.
همین‌جاست، سیلور‌کاپ.
فکر کنم همینه.
کدوم یکی؟
خب که چی؟ بریم در تک‌تک اتاقا رو بزنیم؟
آخرین طبقه‌ست.
می‌تونیم کمک کنیم.
آره، نیازی به کمک شما نیست.
میشه حواستون به این دوتا باشه؟
بیا دیگه کی.
ببخشید مزاحتمون شدیم خانم.
چیه؟
می‌فهمم چی‌کار می‌کنی.
چیه؟ بهمون سرنخ دادن دیگه.
اون بازیگر خوشگله یه توپ پرت کرد تو هم که عین سگ افتادی دنبالش.
- چی گفتی؟ - هیچی.
آهای! کسی خونه هست؟ پلیس هستیم.
اگه کسی هست باید بهمون بگی.
کی! کی!
یعنی تیم گشت رو بفرستم دنبال اسلات که توی فیلم گونیز بود؟
رج...
می‌خوای تا وقتی که خواهرت... خودت منتظر هستی بشینی؟
اوه، آره.
الو؟
سلام امیلی.
اسم من مدیسنه.
مادر‌خونده‌ت اسمت رو مدیسن گذاشته.
اون ازدواج مزخرفت هم روت اسم میچل رو گذاشت.
ولی تو همیشه برای من امیلی هستی.
کی هستی؟
خودت می‌دونی کی هستم.
حتی اگر بگن من توهمی بیش برای تو نیستم.
نمی‌‌دونم چی داری میگی.
تو بهشون اجازه دادی بگن من واقعی نیستم
اینکه فقط یه صدام.
تو هم حرفاشون رو باور کردی.
حالا هم می‌‌خوام بخاطر کاری که کردن تقاص پس بدن.
یکی یکی.
گبریل، نه!
می‌بینی؟
- ته دلت... - خواهش می‌کنم.
- همیشه می‌دونستی. - خواهش می‌کنم.
خواهش میکنم بس کن، خواهش می‌کنم.
اوه، تازه داریم شروع می‌کنیم.
اممم... کارآگاه اگه کاری نیست
ما میریم دیگه، ممنون.
خیلی‌خب، باشه...
می‌بینمت، باشه؟
هی، هی، هی، کارت با بیشتر کردن سن اون عکس تموم شد؟
آره گذاشتمش روی میزت، دیدی دیگه، نه؟
بخاطر همین دختره رو اینجا آوردی.
- کی رو؟ - دخترهٔ توی عکس.
لعنتی.
بیمار دکتر بوده.
چی؟ باید برگردیم و به کیکوا بگیم.
می‌تونیم تماس رو ردیابی کنیم.
پلیس فکر می‌کنه کار من بوده.
همین اثبات می‌کنه که اشتباه می‌کنن.
اسمش گبریله.
نمی‌دونم از کجا می‌دونم
ولی صحبت که کردم فهمیدم اسمش رو.
یه نفریه از گذشتهٔ من.
مال قبل از چیزایی که یادمه.
کجا داریم میریم؟
اوه، مدی.
مدی.
- لازم بود که ببینمت. - اوه.
چطوری عزیز دلم؟ غذات رو می‌خوری؟
لاغر شدی. باید بیشتر غذا درست کنم.
مامان، ازت می‌خوام که یادت بیاد.
موقعی که به منو فرزندخوندگی قبول کردید
گفتن برادری یا چیزی دارم یا نه؟
نه.
فقط گفتن خواهر و برادرهای دیگه‌‌ای هست که می‌خوان بدن به مثل همین خانواده.
پس گبریل کدوم خریه؟
مامان؟ مامان، چی می‌دونی؟
خیلی دلت جشن تولد می‌خواست مدی
این‌قدر نق زدی تا بابات تسلیم حرفت شد.
کل کلاست رو دعوت کردیم ولی...
فکر می‌کردن من آدم عجیبیم.
دوستی نداشتم. یادمه.
فوت کن، فوت کن، فوت کن.
آرزو کن.
خوب به نظر میاد. خوب به نظر میاد.
این‌قدر این حرف رو نگو.
هستن.
مدی، با کی داری حرف می‌زنی؟
هیچکس.
مدی؟ مدی، راجع به دروغ گفتن چی گفتیم؟
دروغ نگفتم.
پس با کی داشتی حرف می‌زدی؟
گبریل.
دوست خیالیته؟
گبریل ساختگی نیست.
میگه شما خیالی هستید.
میگه شما خانوادهٔ واقعی من نیستید.
- این همون کابوسیه که... - خیلی‌خب.
چه لگدی زد
بچه کوچولوی خوشگل کریسمسی من اون داخله
برو ببرش بخوابونش - باشه -
مدی، بازی بسه
اگه تا دیر وقت بیدار باشی بابا نوئل از دودکش نمیاد پایین
مامان گفت وقتی بچه بیاد دوستم داره
گفت هیچی عوض نمیشه
این کارو نمی‌کنم
نمی‌تونی مجبورم کنی
لطفاً به بچه صدمه‌ای نزن
مدی؟ چی شده؟
هیچی بابایی
بعضی از صحبت‌هات با گبریل طوری بود که
تن و بدنمون رو می‌لرزوند
وایسا ببینم، پس گبریل یه چیزی بوده که من از خودم در آورده بودم؟
قبل از اینکه به خانواده‌ی ما بیای هر مشکلی که داشتی
جوری بهت آسیب زده که نمی‌تونم حتی تصورش رو بکنم
همیشه فکر می‌کردم برای این گبریل رو درست کردی
تا بتونی از اون مخمصه خودتو نجات بدی
فکر می‌کردیم اگه به اندازه کافی بهت عشق بورزیم و محبت کنیم
دیگه به گبریل نیازی پیدا نمی‌کنی
امیدوارم که اشتباه نکرده باشیم
...ای. می
پنج شنبه 23ـم جولای سال 1992
امروز هفتمین سالی میشه که
امیلی می به مجموعه‌ی مراقبتی ما سپرده شده
اون برعکس هر مورد آزمایشی هست
که تا حالا اینجا توی کلینیک باهاش مواجه شدیم
هرچند توی چند ماه گذشته امیلی
نشونه‌هایی از روانپریشی رو از خودش بروز داده
میگه تصویرهایی می‌بینه
و افکاری رو می‌شنوه که از سمت شیطان هستن
من با دکتر جان گرگوری در هاپکینز
و همینطور دکتر ویکتور فیلدز
از بیمارستان کودکان لوس‌آنجلس تماس گرفتم
تا کمک کنن یه راه‌حل درست پیدا کنیم
دکتر فلورنس ویور دکتر ویکتور فیلدز
که با دکتر جان گرگوری
روی یه پرونده کار می‌کردن
لعنت بهش
دکتر گرگوری؟ از پلیس سیاتل هستم
باید جواب بدید
!کارآگاه اون هنوز اینجاست
خدایا
لعنتی
رسماً دیوونه شدم
!ایست
لعنتی
هر سه قربانی توی یه پرونده
به نام بیمار می که روش تحقیق می‌کردن دخیل بودن
تو اون مورد تحقیقاتی بودی اونا هم دکترای تو بودن
متأسفم
از قبل از اینکه پدر و مادر سیدنی منو به سرپرستی بگیرن هیچی یادم نیست
فکر کنم وقتی بدنیا اومدی اسمت امیلی می بوده
اونم منو به همین اسم صدا می‌زنه
مدیسن
اداره با یه دکتر هیپنوتیزم‌گر کار می‌کنه
که کمک می‌کنه خاطرات سرکوب شده رو به یاد بیاری
آسیب‌های روحی روانی، سوءاستفاده‌های جنسی اختلال‌های روانی بعد از اتفاق
مشکلی نداری ویزیت بشی؟
می‌دونستم
اون که فالگیر نیست لعنتی
قراره به قدیم برگردیم
سالهای گذشته خودشون رو ترمیم می‌کنن
می‌خوام بری به قبل از به سرپرستی گرفته شدن
فکر کنم توی یه بیمارستانم
ولی هیچیش رو یادم نیست
خب، تو فراتر از خاطراتی رفتی
که داخلشون بهوش بودی
می‌تونی بگی چرا توی بیمارستانی؟
مطمئن نیستم
ولی الان بهترم
برای همین اونا بخاطر من اینجا هستن
کیا؟ - پدر و مادر جدیدم -
اومدن منو به خونه‌ی جدید ببرن
خونه‌ی خوبیه
ولی اونم اینجاست
گبریل
از بیمارستان تا خونه دنبالم اومده
گبریل کیه؟ دوسته؟
میگه دوستمه ولی فقط من می‌تونم ببینمش
کیک مادرت رو خراب کردی
کار من نبود، تقصیر گبریل هست - بس کن -
نمی‌تونی اینطوری به دروغ گفتن ادامه بدی مدی
دروغ نمیگم - هیچ گبریلی در کار نیست -
برو توی اتاقت مدیسن همین حالا برو توی اتاقت
وقتی کار بدی می‌کنه
منم که توی دردسر میوفتم
ولم کن
چی؟
ولی اون خوابیده
فکر کنم
واقعاً؟ منظورت مثلاً یه سورپرایز خوبه؟
ببُرش (خوش اومدی دختر کوچولو)
یه تیکه کیک خوب برای مامان
!مدیسن
!ببُرش
!نه، من نبودم !گبریل بود
!خواهش می‌کنم! نه، نه
!خواهش می‌کنم حرفمو باور کنید
!توروخدا
تمومش کن، تمومش کن !تموم کن این کارو
بیارش بیرون، بیارش بیرون !بیارش بیرون
!تمومش کن، بس کن - ...بورلی -
!بورلی - !همین حالا بیارش بیرون -
وقتی پیشونیت رو لمس کردم بر می‌گردی پیش ما
هی، حالت خوبه؟
مدی؟
خدایا
خوبی؟
حالا یادم میاد
قبلاً هم اتفاق افتاده
بیدار شدن توی جاهای عجیب
دیدن چیزای عجیب
...نمی‌دونم چطور ولی گبریل می‌خواست
چی می‌خواست مدیسن؟
می‌خواست به بچه آسیب بزنه
...انگار می‌دونست که با بودن تو کنارم
دیگه بهش نیازی ندارم
و درست فکر می‌کرد
اون تبدیل به یه خاطره‌ی فراموش شده شد
که توی عمیق‌ترین جای ذهنم دفن شده
تا الان
قاتل گفت اون گبریله
گبریلِ من
وایسا، داری میگی قاتل همون
دوست تخیلیته؟
!لعنتی
همه چیز درست میشه
مدی؟ مدی گوش کن
صبر کن لطفاً
کارآگاه صبر کن خواهش می‌کنم
نمی‌دونم چه خبره
ولی این نمی‌تونه کار مدی بوده باشه
تو نمی‌تونی برگردی اینجا اینجا صحنه جرمه
لطفاً فقط گوش کن - نه، تو گوش کن -
برگرد عقب وگرنه متهم میشی به جرم
شریک جرم بودن
خواهش می‌کنم
هی، باید اینو ببینید
با این آدما رو می‌کُشه
این بقیه‌ی اون جایزه‌ی گمشدست
تبدیل به سلاح شده
از روز اول بهت گفتم
آلت قتاله مال توئه کت مال توئه، دستکش
و کارگاه جفری دامر هم توی اتاق زیر شیروونیته
دیگه تمومه مدیسن
کار...کار گبریل بود
اون رفته توی خونه‌ی من قبلاً هم این کارو کرده
دیگه داستان لولو خور خوره کافیه
خواهش می‌کنم کیکوا لطفاً
تو اونو دیدیش
می‌دونی تقصیر من نیست
اون زنه کیه مدیسن؟ - نمی‌دونم -
حتماً گبریل اونو برده توی خونه من
بذار بهت بگم نظر من چیه
وقتی جوون بودی مریض بودی
اون دکترا کمکت کردن یه مدت جواب داد
ولی حالا مریضیت برگشته
و تو اونا رو بخاطر بگا دادنت مقصر می‌دونی
نه، نه
کار من نیست
انقدر به ما دروغ نگو
!دارم حقیقت کوفتی رو بهتون میگم
لعنتی
(تماس ناشناس)
می‌خواد باهات صحبت کنه
حتماً شوخیت گرفته
کارآگاه شاو هستم
سلام کارآگاه
شما کی هستید؟
منو می‌شناسی تو منو پیدا کردی
دیر پیدات کردم
ولی وسایل منو پیدا کردی من پسشون می‌خوام
چرا وسایلت زیر شیروونیش بود؟
می‌خوای براش پاپوش درست کنی؟
اون احمقِ جنده حتی نمی‌دونست توی خونش لونه کردم
خصومت شخصی داری؟
اگه دیشب خنجرم صورتتو سوراخ می‌کرد
خصومت شخصی حساب می‌شد؟
تو کی هستی گبریل؟
فکر می‌کردم اون بهت گفته
من یه توهم از تخیالتشم
ازش بپرس قبلاً منو چی صدا می‌زد
شیطان
دیدی سید؟ برای همینه هیچوقت چیزی رو بیرون نمیندازیم
هیچوقت به ذهنت نمیرسه چی ممکنه بدردت بخوره
بیا
بله، یه امیلی می داشتیم قبلاً
توسط بیمارستان تحقیقاتی سیمیِن
به مجموعه‌ی مراقبتی ما برگردونده شده
اینجا نوشته از دهه 90 تا الان اونجا بسته هست
پس یعنی تمام این مدت خالی از سکنه بوده؟
شرمنده نمی‌دونم این مال قبل از زمانیه که من کار می‌کردم
اتاق بایگانی توی زیرزمین
معلومه اونجاست
!سرکار، سرکار خواهش می‌کنم !من نباید اینجا باشم
!من هیچ کار اشتباهی نکردم
من نباید اینجا باشم !لعنت بهش
اشتباه کردن
شاهزاده خانم
امیلی می
نتیجه‌ی جذب در رحم"
"...که همراه با بیمار رشد می‌کنه"
امروز با مادرِ نمونه‌ی آزمایشی صحبت می‌کنیم
سرینا می
پانزده ساله
دختر بیچاره بهش تجاوز شد و حامله شد و زایمان کرد
تصمیم گرفت بچه‌ی خودش رو به مجموعه‌ی ما بسپاره
این می‌تونه یه فرصت فوق‌العاده باشه
تا تحقیقاتمون رو جلو ببریم
مطمئنی می‌خوای این کارو انجام بدی سرینا؟
چیزی نیست اینجا قضاوت نمیشی
مامان بهم کمک نمی‌کنه
به حامله بودن من گفت توهین به خدا
نمی‌دونم تنهایی چطور مواظبشون باشم
اون بچه تجسم پلیدیه
دیگه نمی‌دونم چیکار کنم دکتر
لطفاً مراقب امیلی باش
نگران نباش، خیالت راحت باشه
ما بهترین تجهیزات پزشکی رو اینجا داریم
بهم گفتن مادرش موقع زایمان مُرده
عوضیای دروغگو
حالا، از تو و مادرت می‌خوایم
که چندتا کاغذ امضا کنید
کی بهوش میاد؟
اون توی کما رفته کارآگاه دیگه بهوش اومدنش با خداست
راجع به زیرزمین حق با تو بود
جین دو اون پایین راهنما بوده
کارمند نمونه ماه
سرینا می
این مادر تنی مدیسنه
امیلی، حالت خوبه؟
ترسیدی؟
خب، نترس اون بیدار نمیشه قول میدم
بهش یه آرام‌بخش قوی دادم
احتمالاً برای همینه تو هم خواب‌آلودی
فقط می‌خواستیم یه لحظه خصوصی باهات حرف بزنیم
بدون این که گبریل بشنوه
متوجه شدیم که توی این چند هفته اخیر بیشتر پرخاشگر شدی
می‌تونی بهمون بگی چرا؟
اون بهم می‌گفت اون کارا رو بکنم
کارای بد به آدما آسیب بزنم
برای همین به بابی فِی حمله کردی؟
ولی بابی دو برابر توئه
گبریل بهم قدرت میده
اون بهم گفت بابی رو بکُشم
خودش دقیقاً این حرف رو بهت زد؟
...بعضی وقتا حرفاش رو به زبون میاره
و بعضی وقتا حرفاش توی سرم هستن
...و بعدش
بعدش دیگه اونا حرف نیستن
فقط یه سری احساس هستن
ولی می‌دونستم اون چه کاری از من می‌خواد
تظاهر می‌کنه که خوبه
ولی اون خود شیطانه
باشه
می‌خوام بیدارش کنم
بعد از اینکه بهش تزریق کردم بیا
!خدایا
!خدای من! مدی
دقیقاً گبریل چیه؟
گبریل یه نسخه خیلی شدید از تراتوم هست
غده‌ای متشکل از بافت مو، دندان، عضله و استخوان
ولی بخوایم در این مورد دقیق‌تر بگیم
یک قُلِ انگلی
وقتی دو جنین در رحم در حال رشد
اونطور که باید از هم جدا نمیشن
یه قُل به اون یکی برتری داره
در حالی که اون یکی قُل زیاد رشد نکرده
این نوع از دو قلوها مقترن نیستن
چون اون قُلی که کم رشد کرده
وابسته به بدن اون یکی قُل هست
مثل یک انگل گبریل از امیلی تغذیه می‌کنه
چی شده پالیانا؟ (شخصیتی در فیلمی با همین نام)
تو راه باشگاه گلف بودی گم شدی؟
ببین، من دنبال دردسر نیستم
به تخمم نیست دنبال چی هستی
سیب
خوک
عروسک خرسی
به یه حدس‌هایی رسیدیم که گبریل
می‌تونه به نحوی به ناحیه‌ای از مغز
که محرک‌های بصری در اون پرداخته میشن دسترسی پیدا کنه
و کاری کنه امیلی چیزی رو که خود گبریل می‌خواد ببینه
این تئوری می‌تونه ادعاهای اخیر امیلی
مبنی بر توهمات و رویاهای هنگام بیداری رو تأیید کنه
چه گوهی خوردی افتادی این تو؟
یادت رفت بازیافتی‌ها رو جدا کنی؟
ولی سر یه قیمتی منم می‌تونم آدم مهربونی باشم
چی تو چنته داری؟
!نگهبان
!نه !نه
جنده
گبریل تمومش کن
این چه عنی بود؟
کیر توش
هی، این جنده داره تشنج می‌کنه
چون دقیقاً از یک مغز استفاده می‌کنن
فکر کنم می‌تونه ذهن امیلی رو گول بزنه
و کاری کنه فکر کنه داره زندگی عادیش رو می‌کنه
اساساً اونو توی یه زندان ذهنی حبس می‌کنه
در حالیکه در واقعیت
گبریل بدن امیلی رو دزدیده و خودش از اون استفاده می‌کنه
وقتشه غدهٔ سرطانی رو جدا کنیم
با توجه به کاهش شدید وزن، طبیعت انگلی گبریل
از اونجایی که مواد و مایعات مغذی بیشتری مصرف می‌کنه
به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرده
پس دکتر فیلدز و دکتر گرگوری و من به این نتیجه رسیدیم
تنها راه نجات امیلی جدا کردن تراتوم هست
از اونجایی که گبریل و امیلی از مغز یکی هستن
برای همین جدا سازی کامل باعث مرگ امیلی میشه
یا می‌تونه برای همیشه به مغزش آسیب بزنه
پس تنها چاره این بود که هرچقدر که می‌تونیم جدا کنیم
و بقیه‌اش رو داخل جمجمه جا بدیم
ببندیمش
این چه کوفتیه؟
!یا خدا !لعنتی
!از اینجا منو ببر بیرون
!نگهبان !نگهبان مادرجنده رو بیارید
!نگهبان
!این در کیری رو باز کنید
!نه
!کیر توش
کی؟ گوش کن
گبریل داخل مدیسن هست
تمام این مدت داشته ازش استفاده می‌کرده
مثل یه عروسک بدنش رو کنترل می‌کرده
سیدنی، آرومتر حرف بزن
حرفات با عقل جور در نمیاد
سوابق مدیسن رو پیدا کردم
مدیسن با یه قُل انگلی به دنیا اومده
گبریل تمام این سالها خواب بوده
وقتی دِرک سر مدیسن رو
کوبید به دیوار گبریل رو بیدار کرد
!جنده
خدایا، سیدنی این دیوونه کنندست
مادر اصلی مدیسن هنوز زندست کِی اونا دروغ گفتن
می‌دونم، اون همون زنیه که
از اتاق شیروونی مدیسن افتاد پایین
فرستادیمش بیمارستان سیاتل
شوخیت گرفته؟ باید باهاش حرف بزنیم
اون تنها آدم زندست که از همه چیز خبر داره
توی راه‌پله هست !زود باش
صدا از داخل بود - لعنتی -
باید برم باید برم
کِی؟ کِی؟
لعنتی
خدایا
!لعنتی! داره بهمون شلیک میشه
!همین عقب وایسا
به پشتیبانی نیاز داریم
!گارد ملی تخمی رو بفرستید
!مدیسن
!ولش کن مادرجنده
!لعنتی
خدایا
خیلی‌خب لعنت بهش
بهت گفتم نذار دهنت سرویس شه
خیلی‌خب
رجینا
خدایا، کیکوا
چرا دارم به پلیس زنگ می‌زنم؟
زنگ بزن اورژانس !یالا
...رج
خدایا
مادرش داره میره سراغ مادر اصلیش
باید بری بیمارستان سراغش
من پیشش می‌مونم آمبولانس داره میاد
من چیزیم نیست برو جلوشو بگیر
!برو
ببخشید خانم، این ناحیه ممنوعه
درسته، می‌دونم جناب
ولی اگه فقط بتونید به کارآگاه کیکوا شاو زنگ بزنید
ایشون شما رو در جریان میذاره
و بهش بگید سیدنی لیک اینجاست
ببخشید، هیچکس حق نداره وارد اینجا بشه
نمی‌تونم بذارم برید ...مگه اینکه کارآگاه شاو
چی شده؟ خوبید؟
خدایا، خدای من خدایا
حمله قلبیه؟
ضربان‌سازم - باشه -
می‌سوزه
لطفاً برو کمک بیار - باشه -
!سیدنی
تو رو نگه داشتم واسه آخر
...اون تو رو
به من ترجیح داد
منی که از گوشت و خونش بودم
!باید قبل از بدنیا اومدنت می‌کشتمت
!گبریل، نه
گبریل
خواهش می‌کنم منو ببخش
هیچوقت نباید می‌دادمت به اونا
تو پسرم بودی
و باید تحت هر شرایطی دوستت می‌داشتم
!امیلی
!نه! نه! نه !داری بهش آسیب می‌زنی
!سیدنی، از اینجا برو
!یالا
مدیسن؟ - !بهم شلیک کن -
!مدیسن، می‌دونم اونجایی
اونو بکش
چه بلایی سر خواهرم آوردی؟
!اون خواهر تو نیست
!سیدنی
مدی خواهش می‌کنم
اون صداتو نمی‌شنوه
مدی، می‌دونم صدامو می‌شنوی باید باهاش بجنگی
مدیسن خونه نیست
مدیسن، اون بچه‌هاتو کشت
اون باعث شد بچه‌هات سقط بشن
اون داشت از جنین‌هات تغذیه می‌کرد
تا روی پاش برگرده
مدی، لطفاً خواهش می‌کنم برگرد
خدافظ خواهر
!گبریل نه
...می‌خواستم ببینی
نه گبریل، خواهش می‌کنم
که منو به چی تبدیل کردی
من خیلی متأسفم
یه هیولا
نه گبریل
تو همیشه یه هیولا بودی
چی؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
مدیسن؟
حالا منم می‌تونم تمام حقه‌های ذهنی تو رو اجرا کنم
نه
!ممکن نیست
یادت رفته جفتمون یه مغز داریم؟
من نخواستم به تو وصل باشم
تو لیاقت بدنت رو نداری
من می‌تونم از تو بهتر ازش استفاده کنم
دیگه نه
دیگه هیچوقت نمی‌تونی کنترلم کنی
دیگه تمومه گبریل
همه‌اش رو پس می‌گیرم
ذهنم، بدنم همه چیزم
حالا می‌تونی توی دنیایی که من می‌سازم زندگی کنی
نمی‌تونی منو همیشه اینجا زندانی کنی
تا ابد با منی
دیر یا زود از اینجا خلاص میشم
می‌دونم، ولی دفعه بعد برای اومدنت آماده‌ام
مدی؟
مدی؟ خودتی؟
سیدنی، خیلی متأسفم
اینو از روت بلند می‌کنم
نه، خیلی سنگینه
این بدن همیشه بدن من بوده
اگه اون انقدر قوی بوده که این کارو بکنه پس منم می‌تونم
با من بمون
نگاهم کن
کل عمرم
دنبال کسی بودم که از گوشت و خون خودم باشه
آخرش فهمیدم تمام این مدت اون شخص جلوم بوده و نمی‌دیدمش
چه تنی چه نا تنی تو همیشه خواهر منی
و همیشه دوستت دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.