دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
♪♪
دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
♪♪
اوه نه الان موقع خوبی نیس
میشه بعدا بهت زنگ بزنم
آره،دقیقا وسط ناکجا آبادیم
مامان بازم همون سوال همیشگی؟
همین الان جوابتو دادم
بالای نیویورک نزدیک سپرینگ ول
نه
نه خراب نشده فقط
فقط یکم تعمیر لازم داره
از طرف من ببوسش
ببین هنوز یه عالمه کار داریم که بکنیم
قول میدم بعدا بهت زنگ بزنم
خدافظ مامان
بوس بوس مامان
خب پس مادر فولاد زره میخواد بیاد دیدنمون؟
تو را خدا به زبون نیار
هی دیووونه
بیا اینجا
همه چی درست میشه
قول میدم
ببین
خونمون آره
خونه دوست داشتنی مون
کیت
باشه بابا گرفتمش خیلی خب
کیت؟
هیولاااااااا
لعنتی،زده به سرت داشتم سکته میکردم
نزدیک بود بمیرم
♪♪
چیکار میکنی؟ بهت گفتم خودم ردیفش میکنم
ماه دیگه؟
هی هی هی اینی که گفتی یعنی چی؟
یعنی فقط بلدی نقاشی بکشی و همین
هی
ها؟
باهات کل نمیندازم بیخیال بابا
خدایی؟
♪♪
آخه چرا من از میون اینهمه آدم عاشق یه نقاش شدم؟
♪♪
خب
نمیتونی بگی مامانت بهت هشدار نداده بود
هی
آهای
نسبت به پلکان سریع تره شرمنده
♪♪
کیت
اینجا چه خبره؟
لعنت
به اداره برق زنگ میزنم
انجامش دادیم
♪♪
تو نقاش عالی میشی و من هم
یه همسر فوق العاده میشم
و به آرومی میشم عین گاو چاق زشت
و من هم عاشق چاقیت میشم آره حتما
♪♪
میدونی بهتره ریشت را بلند کنی
همه نقاش های حرفه ای ریش دارن
♪♪
چی شده؟
وای خدا تو چقد ترسویی
چی؟ من ترسو نیستم
یه عالمه چیز در مورد زندگی توی حیات وحش میدونم
اوه آره؟ آره
مگه بلژیکم ربطی به حیات وحش داره آخه؟
ما بلژیکی ها هزار جور عرق سگی مختلف درست میکنیم
و این خودش کلی وحشی گریه
وای خدا بحثو به کجا کشوندی
تو این خونه با بچه شهری گیر افتادم
همینطوره
بیا بغلم دختر روستایی
حالا بهت نشون میدم روستایی کیه
تو به من نشون میدی؟ بهم نشون بده دختر روستایی
♪♪
تنها کاری که باید بکنی اینکه اولین قدم را برداری
آره میدونم
پس بردار
عزیزم؟ هوم
ما نقشه ای هم از این خونه داریم؟ آره فک کنم
سلام آندره سلام کاترینا
یه راست میرم سر اصل مطلب تو بهترین مترجممی و
من تو را واسه دیروز میخوام
چاپلوسیت به همه جا میرسوندت
میدونم درخواست زیادیه آره ولی پولش کمه
دو هفته؟
نمیتونم تو دو هفته جمش کنم
من به پول و زمان بیشتری نیاز دارم
♪♪
مت؟
یکی از اداره برق اومده
یا خدا
اینجاس
یا خود خدا
میدونم
چیه؟
این حتی از مادر بزرگ منم قدیمی تره
میتونه باعث اتصال برق بشه؟ ممکنه
میتونی یه کاریش کنی
♪♪
تا حالا هیچی مثه این ندیدم
♪♪
فک کنم اهل اینطرفا نیستی؟
نه ما به تازگی از نیویورک نقل مکان کردیم
و قبل اون(کجا بودید)؟ اوه اروپا
میدونی وقتی بهم گفتن بالاخره یه نفر
اینجارو خرید تعجب کردم
دوباره و دوباره خیلی وقت ازش میگذره
از چی خیلی وقت میگذره؟
مالکین قبلی
اونا توی این خونه کشته شدن
...میدونی که
لعنت،کسی بهت نگفته بود؟
گوش کن اگه جات بودم بهش دست نمیزدم
هر موقع وقت کردم یه قیمتی واست میگیرم
خب دیگه موفق باشی
♪♪
خانه غرق در خون
سلاخی وحشیانه دونفر در شهر کارول
پلیش میگوید دو جسد در نزدیکی صبح دیروز
در درخانه پیدا شده
زوجی که به عنوان پائول و مدلین شفر شناسایی شدن
نوشته رابرت کوربی
♪♪
تاکنون هویت مضنون ناشناخته باقی مانده است
♪♪
خدایا،یه بطری دیگه میخوام
مت؟
اینارو از کجا آوردی؟
عزیزم،ونگ گوگ واقعی از سال 1889
آره به همین خیال باش
وایسا
سیب ها اثر پائول سزانا
مت؟ نکنه نئشه کردی؟
احتمالش هست
عزیزم،تو این دنیا چه چیزی و بیشتر از همه میخوای
هیچی نیس که من بخوام
شاید یه کار بهتر نه اسم یه چیزو به زبون بیار
زود باش میتونه هر چیزی باشه هر چیزی
لطفا به خاطر من بگو
هزار دلار پول میخوام
چرا به فکر خودم نرسید
خیلی خب خیلی خب
تقلبی ان؟
به نظرت تقلبی میان؟
از کجا پیداش کردی؟
درست همین جا
چطوری از اینجا سر در آورد؟
درست مثل بقیه چیزا همینجوری
باشه بذار ببینیم تا کجا میتونی پیش بری
چی میگی اگه بیشتر بخوام؟
بخواه 10 هزار دلار
بکنش 100 هزار چرا که نه،نظرت راجبه یه میلیون جیه؟
بخواهش
خیلی خب
مه یه میلیون دلار میخوام
هی هی هی هی
این کار لعنتی خیلی ترسناکه مت آره هست
اما بیا ازش لذت ببریم
من حس بدی راجبش دارم
بیخیال زود باش
بیا فقط
یکم خوش بگذرونیم
هی
زود باش
بیا یکم حال کنیم
من بهترین شامپاین دینا رو میخوام
کلی شامپاین
چه حالی میده
من پول بیشتری میخوام بیشتر و بیشتر
من پول میخوام
♪♪
میخوام یه شاهزاده بشم
♪♪
همین الان به حرفه مترجمیم جایزه دادم
زن خودمی
♪♪
وای ماهی خاویار اعلی
از نوع بلوگا دلبندم بهترین نوع خاویار
♪♪
تو خیلی حریصی حریص
♪♪
چطور کار میکنه؟
ازم میخوای چی بگم؟ خودمم نمیدونم
مثه یه کامپیوتر پیشرفته اس
اصلن مگه مهمه تو فقط
ازش استفاده کن(حالشو ببر)
♪♪
خب آره ولی کامپیوتر ها میتونن ویروسی بشن
♪♪
خدا همه جاست
♪♪
خدایا داره دیوونه ام میکنه
♪♪
خب پس دیگه بهش فک نکن
این تنها توصیه من به توئه
♪♪
کیت؟
♪♪
سلام
گردنبندی که ازش خواستی کجاس؟
نمیدونم
به هر حال یه چیز کوچیک بود
هر موقع بخوام میتونم یکی دیگه ازش داشته باشم
و یکی دیگه
بازشون نکن چی؟
زیر چشمی قبول نیس چقد مرموز
هیش بیا
حالا چشاتو باز کن
بیا یه بار دیگه تلاش کنیم
عزیزم یادت میاد دکتر چی گفت
مشکل از جانب تو نیس
منم هیچ مشکلی ندارم
هیچ دلیلی وجود نداره که نتونیم بچه دار بشیم
دکترا
هیچ نمیدونن چی گفتن
ما دوبار امتحان کردیم
و هر دو بار مردن
درست همینجافیادت میاد
این اتفاق واسه هزاران آدم دیگه هم میوفته
برای ما اتفاق افتاده
برای من
دیگه نمیتونم
کیت؟
من میرم یه چرخی بزنم
♪♪
کیت؟
سلام
کیت؟
♪♪
این بچه کیه؟
هیش
یه پسره
تو چه مرگته؟
چی؟خودت میخواستی نه اینجوری
جور دیگه ای نمیشد چرا میشد
نه برای ما باید تلاشمون را میکردیم
چی؟دوباره شکست میخوردیم تو که نمیدونی
من میون بر زدم میون بر؟
.توی لعنتی هیش
اصلا عقل توی کله ات داری؟
تو از اتاق استفاده کردی که بچه بسازی
آره کردم
خب حالا میخوای چیکارش کنی؟
میخوای چی بگی؟ خودت میدونی میخوام چی بگم
ما نگهش نمیداریم
این راهش نیس
کیت،تو نمیتونی
کیت؟
کیت این غلطه
♪♪
بیا
♪♪
به زبون بیار
♪♪
نمیدونم چی باید بگم
هر چی میخوای بگو
بگو
بگو میخوای
بگو میخوای بره
♪♪
چیزی نیس من به جات انجامش میدم
من انجامش میدم
♪♪
یالا یه کاری کن
میخوای چیکار کنم؟ نصف شبی؟
برو به اتاق
من یه شیشه پستونک با شیر میخوام
خیلی خب
ممنون
صبر نداره
چطوری؟
نمیدونم شیرم میاد
آله
تو پسر کوچولوی خودمی
آله
♪♪
بله؟ سلام
کدوم بیمار را میخواهید ببینید
جان دو
شما میخواهید جان دو را ببینید؟
جان دوی معروف؟
مگه چن تا جان دو وجود داره؟
فقط یکی
خب؟پس مشکل چیه؟
وقتی بخواهید کسی را توی بخش روانی ببینید
باید توی لیست تایید شده اون شخص باشید
و جان دو هم لیستی نداره
یعنی حتی یه ملاقاتی هم نداشته؟
در 45 سال گذشته؟ فقط خبرنگار ها
شما خبرنگارید؟
بله
♪♪
تو گزارشگر نیستی
اسم من مت دیووتِ
تو خونه ی سپرینگ ول زندگی میکنم
برشا خیلی صبر کردم
برای تو
خب ازش خوشت میاد؟
تو راجبش میدونی؟
خوش گذرونی؟
یالا
لباس های گرون
غذاهای عالی
احتمالا یکم جواهرات پول
شایدم یه کص توپ
از من چی میخوای؟
چرا اون خانوده را کشتی؟
این تنها راه بود
من جواب میهخوام
چیزی که میخوای نصیحته
اتاق را فراموش کن
از اون خونه بیرون برو همین الان اینکارو بکن
قبل اینکه خیلی دیر بشه
♪♪
نه نمیخوای بری؟ مگه نه؟
میتونم تو چشمات ببینم امثال تو را میشناسم
امثال من؟ آره مخلوقات نیازمندی که
میخوان و میخوان و میخوان و بیشتر میخوان
تا اینکه بمیرن
و تو فرق داری؟ البته
اونقدری که حتی نمیتونی تصور کنی
هی
بیا اینجا بذار یه چیزی بهت بگم
♪♪
تنها چیزی که خطرناکه تر از کسیه که
به هر چی که میخواد نمیتونه برسه
کسیه که به هر چیزی که میخواد میرسه
♪♪
شد 40 دلار
♪♪
آره تو یه موش کوچولویی
هیش چیزی نیس چیزی نیس
بیا بریم ببینیم چی شده
بریم ببینیم چه خبره؟
بس کن بچه رو میترسونی
دارم تلاش میکنم بفهمم چجوری کار میکنه
حالا یهویی باید بفهمیم؟
آره
♪♪
[ELECTRICITY HUMMING]
♪♪
داری کجا میری؟
میرم یه هوایی تازه کنم نه
بیرون امن نیس
داری از چی حرف میزنی؟ کیت
بهم اعتماد کن
من دلایل خودمو دارم
کدوم دلیل؟
مت؟چه دلایلی؟
نگاش کن
♪♪
مت
♪♪
مت مت
♪♪
مت
♪♪
تو ازش خبر داری مگه نه؟
مطمئن نیستم
خب یه جیزی میدونی
یه مردی هست
اون در مورد اتاق میدونه کی؟
آقای جان دو بس کن خنده دار نیس
اصلا فراموشش کن مت لطفا
کیت موضوع اینکه
اتاق چیزهارو میسازه خب؟
این کاریه که میکنه مثه یه
چاپگر 3 بعدی غول پیکر
اون چیزها رو میسازه
به این شرط که
نبریشون بیرون
و اگه این اتفاق بیوفته چی؟پیر میشن؟
به خاکستر تبدیل میشن
اما
بچه یه شی نیست
♪♪
چرا هست
چیزیه که از
جرقه و خون درست شده
و روح
♪♪
سلام
♪♪
چیزی نیس
♪♪
چیزی نیس
♪♪
یالا تمرکز کن حواست اینجا
تام و کتیی
تام و کیتی میرن کمپ بزنن
خوبه کمپ چیه؟
وقتیه که توی چادری توی مسافرت
من میتونم کمپ برم؟ نه نمیتونی
به همون دلیلی که نمیتونی از در بری بیرون
تو مریضی عزیزم
ولی احساس مریضی نمیکنم
خب به خاطر این خونه اس
اینجا ازت محافظت میکنه
ولی اگه بری بیرون لولو خورخوره میگیرتت
هیچ لولویی توی این خونه نیست؟
نوچ
میخوام برم کمپ میبینیم
حالا
کیتی میگه وای خدای من
فراموش کردم حمام کنم
گربه
اصلا حواست نیس چی میگم
چرا هست
گربه هم میشه حموم کرد
خیلی خب شان من خسته ام
این پی هست بنابراین میشه
گربه
این (کپ) هست(کلاه حمام)
بیتینگ کپ بگو
حموم گربه بسه
گربه گربه گربه
بس کن گربه گربه گربه
تمومش کن همین الان
گربه
باید بری بیاریشون
همین الان شان
♪♪
شان
صبحانه حاضره
♪♪
بخور
یالا تحم مرغتو بخور
شان بیا اینجا و صبحانتو تموم کن
حالا
صب بخیر خانم صب بخیر
ممنون
بفرمایید روز خوبی داشته باشید
مت،پست
♪♪
شان
تو ت شده؟
چه مرگت شده؟ چی شده؟
چیزی نیس
کیت
هی
من اینکارو نمیکنم خوشت نمیاد؟
پس آزادی که بری هر موقع بخوای
♪♪
بس کن لطفا
به دندونات آسیب میزنی
♪♪
من دوست دارم
تو منو دوست داری؟
معلومه که دوست دارم
میتونم پیشت بخوابم
میخوام برای همیشه پیشت باشم
تو هم میخوای برای همیشه پیشم باشی
معلومه که میخوام
معلومه
بیا اینجا
♪♪
اینجا چیکار میکنی؟
چی شد؟
تا کی میخوای به این کارت ادامه بدی ها؟
این کار تکراری مزخرف
بهت گفتم اون نمیتونه اینجا بیاد اینجا اتاق منه
واسه چی اینکارو میکنی؟ اون فقط یه بچه اس
نه نیست یه قطعه اس
به خاطر خدا دیگه این بحثو ادامه نمیدم
♪♪
کیت چیه؟
تو اینکارو کردی؟
تو کردی؟ نه
شان تو اینکارو کردی؟
این خارق العاده اس
♪♪
مت تو چت شده؟
بس کن
نمیری اون تو فهمیدی
ولش کن
♪♪
ببخشید مامان
من دلم گرفته بود و میخواستم برم بیرون
هیچ لولویی توی اتاق نبود
♪♪
نمیتونی نذاری بریم توی اون اتاق
حالا ببین
مت اون فقط داشت بازی میکرد به کسی که آسیب نزد
میخوای چی بگی؟ اون باهوشه؟(میفهمه)
بیشتر از ما؟
اون آرزو میکنه و یهویی
یه اژدها
یه اژدها توی اتاق ظاهر میشه
و ما میشیم غذای اون
تو ازش میترسی؟ البته که میترسم
و بهتره تو هم بترسی
اما اون فقط یه بچه اس
اون نمیتونه تخیلات خودش را کنترل کنه
اون داره از دستت دیوونه میشه چون تو نمیذاری تلویزیون نگاه کنه
میتونه به تو یا من آسیب بزنه
یا حتی هر دومون
و من این فرصت را بهش نمیدم
و تو هم بهتره هیش
سلام
سلام پسر
بله؟
کیه؟
میدونی که اجازه نداری تلفن جواب بدی
چطور این شماره رو گرفتی؟
اون کی بود؟
اسمش
جان دو بود
دیگه زنگ نزن فهمیدی؟
پس تو یه پسر ساختی مت؟ عجب
تو ازش خواستی؟
کی ازش خواست مت؟
همسرم
چه ارتباطی بین تو و اون اتاق هست؟
مادرم نشونم داد سوال بعدی اینکه
یه راه هست
راهی برای توقف پیری هست؟
یعنی چیزی را بیرون بیاری بدون اینکه خاکستر شه
آره
آره هست ولی فک نکنم دلت بخواد بدونی
باید بدونم
تو قوانین را میدونی مت چیزی که درون اتاق ساخته بشه
نمیتونه بیرون دووم بیاره
تو اینو میدونی نه؟
غلطه
این را جواب بده برای آزادی یه مرد چی لازمه؟
حال و حوصله معما را ندارم
چی لازمه؟
نمیدونم
خدا باید بمیره احمق
تا حالا نیچه نخوندی؟
اگه شیر مرد بخواد آزاد شه خالق باید بمیره
این روند
طبیعیه هر چیزه
بچه ها از والدینشون بیشتر زنده میمونن
متوجه نمیشم
نه اتفاقا فک میکنم متوجه میشی مت
فک کن
مت اگه همسرت بمیره
بچه ای که توی اتاق ساخته جزئی از دنیا میشه
آزاده برای زندگی
برای عاشق شدن و
و مثل هر کس دیگه ای بزرگ میشه و پیر میشه
و آزاده که برای بقیه عمرش
بره به یه موسسه روانی
تو هم یه قطعه هستی؟
برای همین اونا را کشتی؟آره؟
اونا میخواستن من زندگی کنم
بنابراین میدونستن که باید بمیرن
اول از همه
مامانم پدرم را کشت و بعد هم من را مجبور کرد
به اندازه کافی سخت بود
اما یه سوال اساسی برای تو وجود داره مت
میخوای چیکار کنی؟
بچه را بکشی و زنت را نجات بدی یا
زنت را برای نجات بچه قربانی کنی
کیت
♪♪
کیت؟واقعا نگرانم
بهم زنگ بزن باشه؟
یا بهتره بیای اینجا
♪♪
سلام کیت صحبت میکنه برام پیغام بذارید
لعنتی
♪♪
مامان کجاس؟
نمیدونم
کی بر میگرده؟
نمیدونم
تو هیچی نمیدونی
راست میگی
قطعه چیه؟
تو به مامان گفتی من یه قطعه ام چیز بدیه؟
نه این فقط نه
هیچی نیس فراموش کن چی گفتم بیا غذاتو بخور
تو پدرم نیستی
حداقل تو یه یچیزی باهم تفاهم داریم
اون کجاس؟ پدر واقعیم
باهاش چیکار کردی؟
بابای واقعیم کو؟ بهم بگو کجاس؟
بهم بگو بابای واقعیم کجاس؟
گوش کن بچه
تو پدر نداری
حتی مادر هم نداری
کیت مادر تو نیس
چرا هست
نه
نه نیس
و تو هم بچه واقعی نیستی
میخوای بدونی قطعه چیه؟
چیزیه که واقعی نیس
مثه تو
میدونی چرا نمیتونی بری بیرون
لولویی در کار نیس
اگه این مکان را ترک کنی پیر میشی و
پیر میشی و پیر تر تا اینکه هیچی ازت نمیمونه
به غیر از یه کپه خاک
به همین خاطره
دروغ میگی
باور نمیکنی؟
بس کن
نه
یالا برو
ببین چی میشه
برو
هیچی یادت نمیاد
سه ماه قبل از تولدت را یادت نمیاد؟
هیچ خاطره ای بیرون از این خونه داری؟
تا حالا جشن تولد داشتی؟
تو یه بچه واقعی نیستی
تو یه فکری
گوش کن شان ببخشید خب
واقعا متاستفم
برام داستان میخونی
کجا بودی؟
بیرون زنگت زدم
میدونم
ببین راجبه چیزی که توی گوشی شنیدی
نمیخوام راجبش صحبت کنم
شان خوابیده
خوبه
مت
♪♪
شان
کیت
♪♪
وای خدای من
♪♪
ببین مامان دیگه بزرگ شدم
شان؟
♪♪
پر نیست
میدونم گلوله هات رو کجا میذاری
شان،اسلحه رو بده من
ازت متنفرم نه
به من نگاه کن شان
تو به من دروغ گفتی که ازت محافظت کنم
تو گفتی ما با هم دیگه میمونیم
برای همیشه
تو اینو میخوای؟
آره؟
آره آره
چیزی نیس
بیا اینچا
همه چی درست میشه
چیزی نیس
♪♪
بس کن
♪♪
هیش
آروم
یواش،آروم باش
چی شد؟
به سرت آسیب زدی
شان کجاس؟
مت؟
اون کجاس؟
اون مرده
چی؟
چطو
ما برای اسلحه به جون هم افتادیم و اون
بهش گلوله خورد
جسدش کجاس؟
بردمش بیرون
♪♪
چیزی نیس
♪♪
کیت؟
♪♪
کیت؟
♪♪
کیت؟
♪♪
کیت؟
♪♪
کیت؟
♪♪
قراره چیکار کنیم؟
درمورد چی؟
در مورد این مکان
فک نکنم دیگه بتونم اینجا زندگی کنم
چرا که نه؟
غذا روی لبته
کجا میتونیم بریم؟
نه پولی داریم نه شغلی
حداقل این خونه برامون یه چیزی میسازه
♪♪
سخته ولی همینجا گیر افتادیم
♪♪
غذاتو بخور
♪♪
Agh!
♪♪
میخوای چیکار کنی؟
داری چیکار میکنی؟
این چیزیه که میخواستم بس کن
نگران نباش من شما دوتارو دیدم چیکار میکردید
سلام مامان
♪♪
کمک
♪♪
کیت
عزیزم یالا باید بریم
مت؟ آره خودمم یالا
اون درست شبیه توئه
کیت
نه نه کیت بهش گوش نکن اون از اتاقه
با من بیا نه
نه به اون گوش نده این منم
نه کیت با من بیا زود باش
لطفا
دیوونه
این منم
آره دیووونه
بیا بیا بریم
شان؟
♪♪
اوه لعنتی
♪♪
هنوز توی اتاقیم
♪♪
داره باهامون بازی میکنه
♪♪
من یه فکری دارم
♪♪
مامان؟
بابا
بابایی
♪♪
مامان
چیزی نیس مامان
♪♪
مامان نه
♪♪
برو
♪♪
بیا
♪♪
مامان
♪♪
نه مامان
مامان
لطفا
♪♪
مامانی
♪♪
عزیزم باز کن برات قهوه آوردم
کیت؟
کیت
♪♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
♪♪