دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
،از خاکستر ویرانی .جوامع پدید آمدند .به وسیله ی مرزها محافظت می شدند
.همه ی خاطرات گذشته پاک شدند
پس از ویرانی، ما دوباره شروع کردیم
جامعه ای جدید برپا کردیم
.جامعه ای به حقیقت با کیفیت
.قوانین سازنده ی این کیفیت بودند
مثل بچه ها بهشون آموزش دادیم :قوانینی همچون
استفاده از زبان دقیق، پوشیدن لباس مخصوص خود
گرفتن داروی صبح - .تزریق شد -
اطاعت از حکومت نظامی، هرگز دروغ نگفتن
بخشنده
،اسم من جوناس ـه. فامیلی ندارم .هیچ کدوم ـمون نداریم
،امروز، روز قبل از فارغ التحصیلی
اعتراف می کنم، ترسیدم
.فردا شغل هامون مشخص میشود. هدف هامون
به نظر میرسه از همین حالا هر کسی کارِ خودشو میدونه
.اما من نه. من آخرین نفر بودم
...همیشه احساس می کردم چیزهای متفاوتی
.میبینم
.چیزهایی که بقیه ی آدما نمیبینن
.هیچوقت چیزی نگفتم. نمی خواستم متفاوت باشم
کیه که دلش بخواد؟
!جوناس
معذرت میخوام، دیر کردیم، انگار خودِ خدا .اومده بود با معلم خداحافظی کنه
.معذرت خواهیت رو می پذیرم
اَشر و فیونا، ما سه نفر تمام .زندگی ـمون دوست بودیم
.اَشر پسریه که همه رو به خنده میندازه
.فیونا... خب
.اون دختریه که همه رو به لبخند میندازه
!گوش کنین: لطفا، لطفا .جایی که جف هست منو مجبور نکنین مت ـُ نصیحت کنم
ما در دنیایی زندگی می کنیم .که تفاوت در آن جایی ندارد
در آن هیچ برنده، بازنده، مشهور .یا معروفی وجود ندارد
بزرگان" ما تمام این ها را حذف کردند بنابراین" .هیچ درگیری بین ما برای این چیزها وجود ندارد
...ترس، درد، حسادت، نفرت
.کلماتی بیش نیستند
.انعکاس آنها به طرف دیگری از تاریخ رفته است
.میترسم مجبور بشم برای کاری که کردم عذر خواهی کنم
اجازه میدم خودتون تصمیم بگیرید
.دارم کارهای داوطلبانه رو از دست میدم
اوه نه! تا حالا هیچ کس از .کار تو مرکز پرورش خسته نشده
من می تونم سورپرایز بشم، نه؟
،جوناس، اگه مجبور بودی حدس بزنی ...از بین تمام موقعیت هایی که بزرگان برای من انتخاب کردن
"مرکز پرورش"
به مرکز پرورش خوش آمدید
یالا. یالا، به سنگینی فکر کن - .زودباش، زود باش - .به سنگینی فکر کن -
!ما بردیم! یا ممکنه تو یه قهرمان باشی
کدوم یکی سنگین ترِ؟ - .ماله من -
!اشر
!فکر کنم اون دست ـشو گذاشت رو ترازو - !من این کارُ نکردم -
اوه، این پسر کوچولو برای مراسم فردا واجد شرایط نیست
فقط به اندازه ی کافی قوی نیست تا .به یه خانواده اختصاص داده بشه
... به نظر خیلی ناراحت میاد
.مشکلی نیست جوناس، می تونی بازش کنی
.اوه. هی!!! من جوناس ـم
.به من اجازه بده
بفرما، بفرما
بعضی آدما به این میخندن. هممم - .خندیدن منصفانه نیست -
( قوی باش، گابریل ( جبرئیل
پدر، این اسمُ گذاشتی؟ بر خلاف قوانین نیست؟
...چرا، هست
فقط فکر کردم داشتن یه اسم .می تونه بهش کمک کنه رشد کنه
من در گوشش گفتم پس کسی نمی تونه بشنوه
"بعضی وقتا میگم "گبِ
،این معمولا نگران کننده ـست ...فکر می کردم که اگه
حالت خوبه؟ - ...هممم -
آره، خوبم
،خب، پیرمرد تبدیل به "بزرگی" می شود و می گوید "تو میدونی من کی هستم؟"
،و "بزرگ" جواب میدهد "قربان، من میدونم شما پیر هستید، ولی این دلیل بر مغرور بودن نمیشه"
،بعد پیرمرد پاسخ میده "نه، واقعا، دارم میپرسم: من کی هستم؟"
...من نفهمیدم
.من کی هستم"، انگار فراموش کرده بود کیه"
...باشه، ولی بهتر بود این شوخی قدیمی می گفت
...خب: یک... دو
!سه
مثلا داریم فارغ التحصیل میشیم؟ - !ما همیشه این کارو می کنیم، بجنبین -
!... یک دو سه
...برو که رفیتم
.خب، من فکر می کنم همین بود .آخرین شبِ بچه ـگیمون
.حدس میزنم همه چیز قراره فرق کنه
نه، فردا، تنها چیزی که تغییر میکنه .اینه که چی کار کنیم
.اینکه کی هستیم رو تغییر نمیده
سوالِ خوبیه. ما کی هستیم؟ - .دوست -
دوست برای همیشه - آره -
حتی وقتی که شما دوتا خواستین مادر تولد باشین
فکر کنم، فردا می فهمیم، نه؟
به شهروندان یادآوری میشود عصر تا .13دقیقه دیگر پایان خواهد یافت
.ممنون
.خب باید اعاده حیثیت میشد
،من میدونم اون معلم لیلی بود ولی خب چی کار باید می کردم؟
...حسه
.نا امیدی می کنم
بزرگ" چه تصمیمی گرفت؟" - .رفتن به جای دیگه -
منم می تونم برم "جای دیگه"، مادر؟ حتی شده فقط برای یه روز ...؟
.نه تو خیلی جوونی، لیلی بیلی
.جوناس، چه حسی داری
...خب، یه جورایی حس می کنم
.وحشت کردم
درست صحبت کن
منظورم اضطرابِ
...وقتی که داشتی فارغ التحصیل میشدی، حس کردی
که هیچ معنا و مفهمومی برات نداره؟
.اونا از وقتی که تو حتی یه بچه ای تورو زیر نظر دارن - .بزرگان" هیچوقت اشتباه نمی کنن" -
تو جایگاهت رو پیدا می کنی
،خوش آمدید، شهروندان به مراسم سالانه پیشرفت
.خواهش می کنم، برای یک انتقال آماده باشید
.صبح بخیر، جامعه - ..."صبح به خیر، "رئیس بزرگ -
.به خاطر حضورِ از راه دورم عذر خواهی می کنم
.ما معذرت خواهی شما را میپذیریم
.نمی توانم شخصا در هر مراسمی حضور داشته باشم
.ولی یه رازی هست: شما جامعه ی مورد علاقه ی من هستید
،اگرچه، به خاطر اینکه ما دروغ نمی گیم .اعتراف می کنم که این ـُ به همه ی جوامع گفتم
... آغاز
...از اختلال و هرج و مرج، از رنج عظیم، درد بزرگ
... از سردرگمی، از حسادت و نفرت
یک راه حل پدید آمد: جوامع
،مکان هایی زیبا
که در آن بی نظمی، هماهنگی شد
.ممنون. اجازه بدید صحبتم رو تموم کنم
...اوه، خوبه
.مراسم شروع شد
مراسم رفتن به جاهای دیگه
تجلیل از شهروندان سالخورده که کار خود را
.به زیبایی و هماهنگی جامعه عزیز ما اختصاص داده اند
و حالا آماده برای خوشی های .دوران بازنشستگی در "جای دیگر" هستند
تجلیل از کودکان جدید
... با افتخار، توسط متخصص محترم ژنتیکِ ما
!ابیگیل
تهیه شده توسط مادر تولد با افتخارمون - ابیگیل -
حالا این نوزادها به خانواده های .از پیش تعیین شده ی خود ملحق خواهند شد
رسیدن به نیمه ی راه خود برای فارغ التحصیلی
امروز "نُه" ساله های ما نماد استقلال و .مسئولیت پذیری خود را دریافت می کنند
،جشن فارغ التحصیل شده ها
که امروز به موقعیت خود در .جامعه ی ما اختصاص داده میشوند
!موفق باشی - !توام همین طور -
.تمام تمرین هاتون اینجا به دردتون میخوره
برای مقابله با هر ضربه ای که ممکن است ،شما رو از دیگران جدا کند
،ولی امروز ما به تفاوت های خود افتخار می کنیم .برای اینکه اینها آینده ی شما را تعیین می کند
در اینجا رهبرها و معلمین و کارگرها .و مادران تولد فردای ما هستند
.و من فکر می کنم ما کارمون خیلی خوب ـه
.شماره یک: مادلین
.مادر تولد
.ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
شماره دو: رُز .مربی مرکزی
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
شماره 51: اشر
،سرکشی، بی دقتی .گاهی اوقات اینها بیشترین نیاز مسئولیت پذیری هستند
.که در عمل به بهترین نحو یاد گرفته خواهد شد
خلبان هواپیمای بدونِ سرنشین
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت - !میتونی نگه ـش داری -
!ممنون
شماره 53
آیاندا. مربی تفریح و سرگرمی
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
شماره 54: کتی
.اونا جوناس رو حذف کردن
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت .شماره 78: لوید، متخصص ژنتیک
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت ...شماره 83: آرا، امور اجرایی
."شماره 100: کووین، مستخدمِ "بزرگان
شماره 104: فیونا
از اولش هم، مشخص بود که فیونا .برای کار کردن با بچه ها بزرگ شده
فیونا: ماما .ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
.شماره 105: لوسیا. مربی دوازده ساله ها
.شماره 120: جک. دستیار اداره دادگستری
.چانگ - تکنسین تغذیه .ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
.شماره 150: پییِر
باغبان
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
.شما احساس می کنید من اشتباه کردم .من از جامعه ی خودم عذر خواهی می کنم
.ما عذر خواهی تو را می پذیریم
.شماره 52، لطفا بیا جلو
،جوناس برای هیچ مکانی انتخاب نشده است ...جوناس انتخاب شده است برای
این بار عجله نمی کنیم، نمی توانیم .شکست دیگری بخوریم
.جوناس دارای هر چهار ویژگی ها است
...هوش، صداقت، شجاعت و یک چیز دیگر ولی
.نمی توانم توصیف کنم: ظرفیتش فراتر از بینش ماست
اما من باید به تو هشدار بدم: آموزش تو .با درد همراه خواهد بود
.دردی فراتر از آن چیزی که ما می شناسیم
به اندازه ی کافی قوی هستی؟
آیا ما فکر می کنیم جوناس به اندازه ی کافی شجاعت دارد؟
جوناس، تو به عنوان گیرنده ی بعدی خاطرات .ما انتخاب شدی
ممنون به خاطر دوران بچه ـگیت
...جوناس
...جوناس، جوناس
.کمکم کن، لطفا - باشه. این پا، همینه، اون پا -
...رکاب بزن، رکاب بزن - حالا جوناس از شما قدرتمند تر ـه؟ - ..هشششش -
منظوره رئیس بزرگ چی بود، وقتی گفت: " ما نمی تونیم "یه شکست دیگه رو تحمل کنیم؟
...خب، ده سال قبل، گیرنده ی - .ما نمی تونیم راجع بهش صحبت کنیم -
.تو افتخار بزرگی نصیبت شده
!تو می تونی. برو برو - من می تونم -
.احتملا باید لیلی رو بگیریم
!خوبه! خوبه، لیلی - !من می تونم سواری کنم -
.گیرنده ی خاطره. 5 قانون دارد
.یک، گزارش مستقیم به گیرنده ی خاطره برای آموزش
.بعد از آموزش، بلافاصله بازگشت به خانه
دو، از این لحظه، از تمام قوانینِ حاکمِ خشونت معاف هستی
تو می تونی هر سوالی بپرسی
.سه، در کنار تزریق روزانه، داروی دیگه ای دریافت نمی کنی
به خصوص آنهایی که برای درد است
تزریق شدS752
چهار، در مورد آموزش هات با کسی صحبت نمی کنی
هیچوقت
.. به نظر خیلی مهم میای - نمی دونم -
اینطور به نظر میاد؟ - .اوه بله، فقط یه گیرنده ی خاطره وجود داره -
دوتا هست
: منظورشون چی بود گفتن که "ظرفیتش فراتر از بینش ماست؟"
...خب
نمی تونم صبر کنم تا تک تک !جزئیات رو بشنوم
.پنج، می تونی دروغ بگی
من و اشر، به همدیگه جرات میدادیم تا .نزدیک محل اون بشیم
.درست در لبه ساخته شده بود
هممون راجع به آدمای شنیدیم .که روی لبه پرتگاه گم شدن
.هیچوقت دوباره دیده نشدن
.و هنوز... من اینجا بودم
بهم گفته شده مجبورم .هر روز نزدیک اینجا بشم
.برای بقیه ی زندگیم
خوش آمدید
...آم، سلام. من جوناس هستم
.لطفا نزدیک حسگر بایستید
.خوش آمدید، گیرنده ی خاطرات
بهشون میگن : کتاب
کتاب های تو
...آم اسم من - .من می دونم تو کی هستی -
.البته، معذرت می خوام
معذرت خواهی کردم
.انقدر اینو نگو
.معذرت میخوام"...از من معذرت نخواه"
.دیگه تکرار نشه، اونم اینجا
.ما وقت برای عذر خواهی نداریم
.این یه شوخی خودکارـه .هیچ معنی نداره
...معذرت می خوام، ببخشید. آخه
.ما اینجاییم فقط برای یه هدف
... به بیان ساده
...اگرچه کلمات در واقع همه ساده هستند
من تمام خاطراتی که در درونم .نگه داری میشه به تو انتقال میدم
.خاطرات گذشته
من خیلی علاقه مندم در مورد .زندگی شما یاد بگیرم
...نه، نه
زندگی ـه من نه
!تو راز تاریخ جهان را یاد خواهی گرفت
.قبل از من، قبل از تو، نسل ها نسل قبل از ما
،وقتی چیزها متفاوت بود .وقتی بیشتر از اینها بود
بیشتر؟
صندلی رو بیار
.ببین، هیچ کس در جامعه ی ما خاطره ای از گذشته نداره
.فقط من دارم
،وقتی بزرگان نیاز به راهنمایی فراتر از بینش ـشون دارن
.من نصیحت ـشون می کنم، که حالا کارِ توئه
،برای ارائه ی راهنمایی در حال حاضر .استفاده از خاطرات گذشته
.بیا نزدیک تر
از کجا شروع کنیم؟
.بیا نزدیک تر
نزدیک تر
راهی برای من وجود نداره که تورو .برای کاری که می خوام بکنم آماده کنم
...وقت زیادی نمی بره که بفهمم
.خیلی امیدی بهت هست یا نه
.اگه هر کدوم از اینها برای تو بیش از حدِ، سریعا به من بگو
...من فقط
... شبِ آرام
... زمان مقدس
... همه خوابن
...این که ... این
چطور این اتفاق افتاد؟ - منظورت چیه "چطور"؟ اتفاق افتاد دیگه -
!ولی این غیر ممکنه - .و هنوز هم اتفاق افتاده -
ولی... چرا؟
... چرا ما
...اون
...چیزُ
بیخیال ... خاطرات به تو کلمات ..."رو میدن، نه "چیز
!سورتمه - .سورتمه -
... و
.برف - ... برف -
ولی پدر مادرم اینارو دیدن... تو چی؟ - .نه... این یه خاطره ی مجزاست -
... به بیان ساده
به خاطر کنترل آب و هوا .هیچ برفی وجود نداره
ولی چرا همه ی مردم اینُ نمی دونن؟ خطر دونستنِ خاطره ی یه سورتمه چیه؟
چیش خطرناکه؟
برای سورتمه تو نیاز به برف داری
...برف سرده، سرما محصولات رو نابود می کنه
.که یعنی کشاورزها نمی تونن کشت کنن
آب و هوای غیر قابل پیش بینی، تپه ها، کوه ها
.کار رو برای حمل و نقل غذا مشکل می کنن
ما گرسنگی، قحطی، خشک سالی داشتیم
،همه چیز به هم وصل ـه .همه چیز در تعادل ـه
،جایی که خوبی هست .همیشه بدی هم هست
...دو تا - !بیشتر نشونم بده -
.بریم یه قدمی بزنیم
یه واقعی ـشو، با پاهای خودمون
.تو پایین تپه، یه چیزی دیدم
.مثل یه مکانی بود
خونه - .بله، خونه -
خونه"؟ مثل یه محل سکونت؟"
... آقای گیرنده - !صبح بخیر -
.نه... این فرق می کنه. محل سکونت یه خونه نیست
.معنیِ خونه بیشتر از اینهاست
دستور العمل های تو گفتن من می تونم دروغ بگم، تو داری دروغ میگی؟
!آه، همیشه .بیشتر برای سرگرمی شخصی
.ولی من نمیخوام به تو دروغ بگم
چطور بدونم این یه دروغ نیست؟
.یه نفر قبل از من هم بود
چه اتفاقی براش افتاد؟
!یه سوال دیگه
اگه حالا من گیرنده هستم، تو چی هستی؟
...خب. من هم باید
.بخشنده باشم
خب چطور بود؟
.خوب بود - چی کار می کنی؟ -
.ما فقط صحبت کردیم - دیگه چی؟ -
همین
به نظر فرق کردی - منظورت چیه؟ -
.فردا میبینمش - اون کنسل ـشون کرد، بدون توجه به کاری که من انجام دادم -
.و تو گفتی که مراقبش هستی - .می دونم، من گفتم -
.معذرت می خوام .معذرت خواهی ـت رو میپذیرم -
ممنون، دینا - ممنون از تو -
!گابریل - جوناس چطور اسمِ بچه رو میدونه؟ -
.جوناس گابریل رو دیروز دید - !خیلی بامزست -
دلت میخواد یه هشداری بدی، مدیر دادگستری؟
فقط برای یه مدتی، مادر، تا بچه بتونه رو پاهاش وایسه
فکر کنم هممون موافقیم .که تو تو اتاق من بخوابی
.فقط در صورتی که بزرگ بگه عیبی نداره - .اونا میگن -
...آره
لیلی، به من یه چیز نرم بده
زودباش لیلی، وقت خوابه
...اینُ نگاه کن - خداحافظ، بچه -
.این یه موجود افسانه ای به اسم "کرگردن" ـه
!و فوق العاده سریعه چون دو سه چهار چنج تا پا داره ( حیوون دستش فیله، خرطوم رو هم یه پا حساب کرده، مملکته دارن؟ )
.ما هردو یه نوع علامت داشتیم
...و این خیلی قویه
.اونها تقریبا لازم نیست اونو ببینن تا بشناسن
.من حسش کردم
.احساس کردم که یه روزی گابریل هم انتخاب میشه
!کرگردن
!آره
.این دردیه که ازش صحبت می کردم - .نه... حتی نزدیکشم نیست -
...آیا تو - !خورد تو صورتم -
چرا اون چیز زنده بود؟ - .ذهنتُ مشغول نکن -
آیا متوجه چیزی در مورد اونها شدی؟ - .بله، درد دارن -
.نه، منظورم کیفی ـه
... خب شاید
فکر می کنم از اینا رو تو موهای .دوستم فیونا دیدم
تاب من زرد رنگه
...اگه به چیز خاصی فکر می کنی
...این
!قرمزه
درست مثل موهای اون - بله -
.اینها قرمز، سبز، زرد... کلی رنگ متفاوت هستن
همه رو یک دفعه خواهی دید
...وقتی مردم ـمون مجبور شدن انتخاب کنن تا... تا از همه ـشون دوری کنن
...رنگ، مسابقه، مذهب
.اونها همانندی رو ایجاد کردن
،اگه ما متفاوت بودیم ...می تونستیم حسادت کنیم
...عصبانی بشیم، خردمند باشیم
.متنفر بشیم
.ما به همانندی احتیاج داریم
اینطور فکر نمی کنی؟ - !اوه، من کاملا موافقم -
...و هنوز
...اگرچه
.زیباست
.ما همیشه گفتیم که "جای دیگر" خیلی دوره
ولی اینطور نیست
.این درست همین جاست
انقدر نزدیک که میشه لمسش کنی
جوناس، زمین خوردی؟
به کمک فوری احتیاج داری؟ - ...نه، من فقط -
تو چت شده؟
.من هیچیم نیست
،نه حق با توئه کاملا طبیعیِ که رو زمین دروغ بگی و به آسمان خیره بشی
... نه من فقط داشتم
تو یه چیزایی می بینی، نه؟
می تونی به من بگی؟
.دست هاتو بده به من
چی میبینی؟
...اوه خدای من - میبینی ـش؟ -
بله
.آبه
زودباش، تمرکز کن
!آم، سلام
جوناس فقط داشت .در مورد آموزش هاش به من یاد میداد
.همون طور که میبینی، این "فوق العاده جالب" ـه - .نمی تونه مثل ماله من خوب باشه -
ذهنتُ منفجر نمی کنه؟
واو! میدونی اونها چطور پرواز می کنن؟ - !کاملا -
.یکم می دونم... دارم یاد می گیرم
...وقتی دارم پرواز می کنم، همه چیز رو پایین میبینم
انگار دارم اشیاء رو برای اولین بار می بینم - به "جای دیگر" هم پرواز کردی؟ -
!اوه آره
...اولین بار، وقتی که به اونجا نگاه کردم
با اینکه اونا به ما گفتن هیچ چیز ،نزدیک لبه وجود نداره
فکر کردم یه درخت یه جایی اون بیرون دیدم
خیلی هیجان زده نشو، من واقعا جای دیگر رو دیدم
.فقط سنگ های مزارع و این جور چیزا اونجاست
چیشون عجیب غریبه؟
اونجا 2 تا سنگ بزرگ هست که به هم تکیه دادن
.یه جور مثلث ساختن
!هی این یه جورایی مثل مثلث خودمونه
گذشته ـشون چیه؟ - .نمی دونم -
.و حالا خیلی وقته از این موضوع میگذره
...خیلی راز
خب رازهای تو چی هستن؟
.اوه... هیچی
منظورت چیه، "اوه، هیچی"؟ تو گیرنده ی خاطرات هستی
.شاید بتونم نشونتون بدم
.اوکی. یه سینی بردار - چی؟ -
!بیارش نزدیک صفحه ی خورشیدی، زودباش
،هی این شاید به نظر یکم خنده دار بیاد .ولی تو باید به من اعتماد کنی
.اوکی، بشین رو سینی
... دقت کن
...واو! تو که نمی خوای - از چی می ترسی؟ -
... من از هیچ چیزی می ترسم. من فقط
.این بر خلاف قوانینِ، جوناس - از کی تا حالا به قوانین اهمیت میدی؟ -
.راستش من آموزش کمکی دارم ( همون کلاس تقویتی خودمون )
.می بینمتون بچه ها
.ببین کی بزرگ شده... خوش به حالت که من نشدم
!اوکی... حالا برو
!پاشنه هاتو بزن به زمین، سرعتُ کم کن
.فکر می کنم آموزش تو از ماله منم خنده دار ترِ
.لطفا، آماده برای اطلاعیه ی انجمن
به شهروندان یادآوری میشود لمس کردن اعضای جامعه
.خارج از واحد خانوادگی بی ادبانه می باشد
.ممنون
.اون وقت شناسه. کنجکاوـه
چطور کنجکاوِ؟ - .اون به جایگاهش علاقه منده -
پس چرا داره قوانین رو میشکنه؟
دیده شده تلاش کرد آموزش های خودش رو .با همکلاسی سابقش درمیون بزاره
همیشه این اتفاق میاقته
ولی این یه آزمایش غیر ممکن ـه
حتی من هم وقتی داشتم آموزش میدیدم .سعی کردم تا خاطرات به بقیه بگم
... اگه یادت میاد
.پس ... فراموشش کن
من به تو، تو جایگاهت نمی گم چی کار کنی .پس تو هم به من نگو
... عذر می خوام، ولی
این اتفاق دوباره در حال رخ دادن نیست؟ - عذرت قبول، ولی ... تو داری به توجهی می کنی -
،داری خیلی سریع عمل می کنی .هردومون میدونیم 10 سال پیش چه اتفاقی برای اون دختر افتاد
.اون دختر یه اسمی داشت
تو فکر می کنی من اسمشُ به یاد نمیارم؟
.من می دونم تو احساس شکست می کنی
.پسر باید در درد نگه داشته شود
.نزار دوباره ببازیم
می خوای همه ی اینارو بخونم؟
آه... این چیه؟
روزی شما باید پاسخگوی پسری باشید .که اسم او جوناس است
.او باید از همه ی گیرنده ها قدرتمندتر باشد
وایسا ببینم، این میگه...؟ - ساده نباش -
"برنامه ریزی برای همانندی"
یه حقه دیگه؟ - .راستش، نه -
.این یه جور نقشه ـست
!صخره های مثلثی !پس حقیقت داره، دوستم اشر واقعا اونارو دید
این برج هارو نگاه کن...برای چی هستن؟
دوست تو چطور می تونه صخره های مثلثی رو دیده باشه؟
.اون یه خلبانه، خودش به من گفت، اونارو دیده
گذشته ی اینا چیه؟ گذشته "لبه بیرونی، مرز خاطرات" چیه؟ -
یه رازه
مرز خاطرات" ، چیزیه که اونا ساختن تا" خاطرات فقط در من و تو باقی بمونه؟
.ولش کن - !صبر کن -
این مرز به خاطر نگه داشتنِ خاطراتِ
پس، اگه یه گیرنده ازش عبور کنه، معنیش اینه که خاطرات آزاد میشن؟
،شاید اگه من و تو هر دو ازش عبور کنیم .همه می تونن دوباره این خاطرات رو حس کنن
خب امروز چی میبینم؟
.هیچی
.تو امروز هیچی نمی بینی
همین حالا هم فراتر از بینش رو دیدیم
همچنین چیزی فراتر از شنوایی وجود داره
یه میز؟ .همه ی غذاها که میریزن رو زمین
...حالا درباره ی من قضاوت نکن
.خیلی خوب نیستم
.گرچه یه معلم خیلی خوبی داشتم
موسیقی
.خب، موسیقی وقتی من کلید درست رو بزنم
،درست مثل موسیقی .چیزهای دیگری هم هست که تو می تونی با چشم هات ببینی
.چیزی نهفته در درون تو
... چیزی که
.تزریق امروز صبح رو گم ـُ گور می کنه
.من فکر می کردم تزریق ها برای سلامتی ـمون هستن
.نه، اونا یه چیزی رو از بین میبرن
چی؟
!عاطفه ها
منظورت احساساتِ منِ؟
...احساسات فقط بر روی یک سطح
.شناور هستند
... ولی عاطفه ها، خیلی عمیق هستن
بسیار قدیمی هستن... بی مانند ـن
...و به ما ملحق شو
ممکنه نفهمی کجایی یا .چه اتفاقی داره میافته
.ولی راجع به چیزی که داری میبینی فکر نکن
!بلکه گوش کن
به آنچه که از درون .صدا میزنه گوش کن
!آنتونیو
!چه عروسیه زیبایی
چرا باید کسی بخواد از این خلاص بشه؟
...سوال خوبیه
داری چی کار می کنی؟ - !دستای منو بگیر -
آماده ای؟
برای قسمت سریعش آماده ای؟
!بچرخ
!بچرخ - داری با اون چی کار می کنی؟ -
جوناس میگه اسم این کار رقصیدن ـه
لطفا، آماده برای یک اطلاعیه
به خاطر حضور ناگهانی معذرت می خوام - .معذرت خواهی تورو می پذیریم -
.فقط می خواستم یه سلامی کنم - .سلام -
.من لیلی هستم - .بله، می دونم -
تو حالا نه سالته، درست نمی گم؟
.لیلی، فکر کنم... وقته مدرسته. بریم
سلام، جوناس
سلام - آموزش هات چطوره؟ -
.تزریق شد
.خوبه - .من درباره ی گیرنده نگرانم -
سالها پیش حادثه ای اتفاق افتاد - چه جور حادثه ای؟ -
تنها زندگی کردن در لبه .می تونه یه فرد رو منزوی کنه
من نگرانم که گیرنده... بی ملاحضه باشه
داری به خوبی آماده میشی؟
آره فکر کنم - تمرکز داری؟ -
شاید با دوستان دوران بچگی ـت .زیادی وقت میگذرونی
من تمرکز دارم - جوناس! به عنوان یه گیرنده چی کار می کنی؟ -
قوانینم میگن من اجازه درمیون گذاشتن ندارم - اون رئیس بزرگِ -
جوناس اون فقط می خواد کمک کنه
حق با توئه
ولی تو نمی تونی به گیرنده بگی .من به تو گفتم
.بهت قول میدم
ما رو صندلی میشینم .و کله روز حرف نمی زنیم
و وقتی وقت تموم میشه من برمیگردم اینجا .و دوباره صبح، روز از نو روزی از نو
.معذرت می خوام، ولی دیرم شده
.معذرت خواهی ـت قبول شد
خداحافظ مادر
.تزریق شد
.اون معمولا این طوری نیست
.من متعجبم شما دیگه نگران اون نیستین
...اگه مسئولیتش با من بود
.من ( نگران ) میشدم
.به ما گفته شد رئیس بزرگ همه چیز رو میدونه .چیزهایی که هیچ کس نمی دونه
...اما من یاد گرفتم که دونستن چیزها
.مثل حس کردن ـشون نیست
...تو می تونی بهترین باشی، آخرین نفر روی نوک قله
...نفس کشیدن برای هوا، جان سالم به در بردن
و تنها باشی
کنجکاو باش
من گم شدم، یکی از اون خوباش
من اونجا رو دیدم و صداهاشون رو شنیدم نمیدونستم چجوری توصیفش کنم
.چهره ها با رنگ پوست متفاوت
...احساس سرزندگی میکردم
آیا این ممنوعه؟
نمیدونستم به چی فکر کنم یا چیو باور کنم
ایمان داشته باش" چیزیه که "بخشنده" بهم گفت"
اون گفت : ایمان،اون دور دست ها دیده میشه
اونو با باد مقایسه کرد چیزی که حس میشه ولی دیده نمیشه
چون به یکی احترام میذاری دلیل نمیشه که حرفاش همه حقیقت باشه و قبولش کنی
احساس احمق بودن میکنم حس عجیبی دارم
خیلی عجیب- یه چیزایی تو دستام میره-
خاطرات فقط درباره گذشتمون نیستن اونا آینده ما رو معین میکنن
میتونی اوضاع رو تغییر بدی میتونی بهترش کنی
...این زندگی بود
.کامل تر از این بنظر میومد
هرچی بیشتر تجربه میکنم خواسته هام هم بیشتر میشن
.یه زمانی موجودات زنده دیگه ای هم بودن
...ولی برخلاف ما
.اونا میدونستن پدر و مادرشون کی هستن
...هم خوشی داشتن
.و هم درد و رنج
...نمیتونم تو رو واسه چیزی که داره میاد آماده کنم
...نیاز نیست هر دفعه بهم هشدار بدی
نه جوناس متوجه نیستی ظلم های وحشتناکی داره صورت میگیره
بخشنده! من دیگه بچه نیستم. بهم نشونم بده
اون عاج 250 هزار دلار می ارزه
.یالا،یالا
بزنش- دوباره،دوباره-
!نه،صبرکن
!صبر کن
.هی
هی گیب؟ خیلی خوب گیب
اگه یه رازی رو بهت بگم قول میدی به کسی چیزی نگی؟
.فرض میکنم گفتی آره
...این موجود آروم
.کرگدن نیست
یه فیل بود و برای اولین بار واقعی بود
...زیبا بود
به شهروندان یادآوری میشود که .زمان خواب تا 15 دقیقه دیگر است
.متشکرم
مثل یه خاطره بود ولی فیونا اونجا بود
.تو خواب دیدی
چی دیدم؟- خواب-
ترکیبی از واقعیت، تخیلاتت، احساساتت و هر چی که شام خوردی
دیگه دارو هات رو مصرف نمیکنی،درسته؟
...حس خیلی قوی ای بود
و توی عروسی همه با هم بودن داشتن میخندیدن و می رقصیدن
کوچیک و بزرگ،عروس و داماد یه چیزی اونجا بود
.ولی متفاوت از چیزی که ما داریم
...آره
.ما اونم دیگه نداریم
یعنی چی اونم دیگه نداریم؟
.دارم درباره احساست درباره یه نفر دیگه صحبت میکنم
هم ذهنت نمیتونه توضیحش بده و خودت هم نمیتونی بیخیالش شی
چی هستش؟- عشق-
.بهش میگن عشق
...عشق
.سلام
خبر جدید چیه؟
تو چه خبر جدیدی داری؟- من تا حالا خبر جدید داشتم؟-
چرا عجیب شدی؟- نه نشدم-
...من فقط
...فقط
!کرگدن بازی
!صبر کن
بابا تو منو دوست داری؟
.جوناس
.دقیق صحبت کن لطفا
عشق یعنی چی؟
.من دارمش لیلی
جوناس از یه کلمه نامناسب استفاده کرد که دیگه کاربردی نداره
اگه بپرسی از داشتنم لذت میبری؟
جوابش قطعا بله هست
یا آیا منو مادرت به کاری که کردی افتخار میکنیم
البته که افتخار میکنیم متوجهی؟
.آره فکر کنم بالاخره فهمیدم
.هی گیب
.من دوست دارم گابریل
...بخشنده حق با تو بود من درباره عشق از پدر و مادرم پرسیدم و
!بیا پایین،بیا پایین
!بخشنده
توی درختن توی درختن،رابی
بخواب زمین،رابی
!رابی،بخواب زمین
رابی بخواب زمین،پایین بمون
.ندیدمت پسر
.تو توی درختی
پایین بمون
.روز اول ماه می
.داره شدیدا بهمون تیراندازی میشه
!تیم کمکی بفرستید
!رابی،رابی
...نه
.جوناس
چی؟
متاسفم جوناس- چطور مردم این کارو کردن؟-
.نمیخواستم اینو بفهمی
.برای سالها
.نذار این به راهت برگرده
من به اندازه کافی قوی نیستم ...البته که هنوز نیستی ولی جوناس-
این چیزیه که باید بدونیم تا بتونیم به هم آگاهی بدیم
.نمیتونم،متاسفم
من نمیتونم- جوناس-
.جوناس
.جوناس برگرد
.خواهش میکنم
برگرد داخل بذار توضیح بدم
وقتی یه همچین چیزی میبینی توضیحی واسش وجود نداره
رزماری بهم قول بده که فردا برمیگردی
!رزماری
.هی جوناس، زودباش، به موقع اومدی
...دیگه نمیخواستم برگردم
.دیگه اون علم رو نمیخواستم
.اون درد رو نمیخواستم
.میخواستم دوباره به دوران بچگیم برگردم
...ماشین بازی و توپ بازی
.با هم میجنگیدیم
.ولی اون جنگ واقعی بود
بزرگان" اینو فهمیده بودن"
.اونو از دنیای ما حذف کردن
.شاید حق با اونا بود
میشه وقتی نیستم حواست به هری باشه؟- البته-
هی چی شده؟
هیچی- من میشناسمت-
میشناسی،نه؟- آره-
فکر میکنی چی میشه اگه داروی صبحت رو مصرف نکنی؟
اگه بیخیالش بشی؟
بعدش گیرنده های حسی چشمک میزنن و یادم میارن که فراموش کردم
...نه منظورم فراموش کردن نیست،منظورم
فکر میکنی اگه دارو مصرف نکنی چه اتفاقی میفته؟
.جوناس من فکر کردم یه مشکلی هست
یه چیزی ایراد داره همه چی ایراد داره
من اومدم بیرون دیگه یه گیرنده نیستم
امروز صبح دارو ها رو بیخیال شدم- وایسا تو اومدی بیرون؟-
انگشتت رو یکم ببُر و خونش رو کمی رو این سیب بریز
نه نمیتونی بیای بیرون "اگه از این موقعیتت بیرون بیای، میفرستنت به "جای دیگه
من صبح دارم میرم، سیب خونی رو بذار روی سنسور و اونم فکر میکنه دست خودت هست
.وایسا،داری منو میترسونی
فیونا باید این کار رو انجام بدی باید چیزی که میدونم رو حس کنی
.جوناس
سیب کاری نمیتونه بکنه- من این کارو ماه ها کردم،همیشه جواب میده
.بیرون نیا، نمیتونی بری
.فکر نمیکنم بتونم به اون مکان برگردم
اگه میخوای این کارو انجام بدم،میتونی برگردی- خیلی خوب باشه-
ولی فردا بعد از کار منو توی مثلث ببین
.میخواستم باهاش شریک بشم
.نه همشو،قسمت های خوبش رو
اشتباه میکردم؟
.الان دیگه همش بهش فکر میکردم
سلام؟ یه چیزی میخوام بهت نشون بدم
.بیا اینجا
تو کی هستی؟
.بیا اینو امتحان کن
من؟- من؟-
.آره میخوام بهت آموزش بدم
.تو برگشتی
تو اینو از کجا یاد گرفتی؟- از خاطراتی که بهم داده بودی-
و کامل بلدی؟
.خیلی زیبا میزنی
اون کیه؟
...این
.رزماری ـه
.گیرنده قبلی
.اون کسیه که همش ازش حرف میزنم
...دیگه وجود خارجی نداره
.به غیر از اینجا
.و همینطور توی خاطراتم
.فقط دو ماه تمرین کرد
...ببین چجوری انگشتام حرکت میکنه
.برخلاف تو
...اون میخواست تجربه کنه
.خب...همه چیو
.من فقط بهش خاطره های زیبا دادم
...اون باهام دعوا کرد
ازم محافظت نکن- نه-
بهم یه نقشه نده که بعدش نخوای همه خاطرات رو بهم ندی
فکر میکردم میخواییم کمک کنیم- کمک میکنیم-
ولی باید آروم حرکت کنیم- بهم نشون بده-
بهش جنگ رو نشون دادی؟
.بهش خاطرات یه بچه رو دادم
.بچه ای که از مادرش گرفته بودنش
...من فقدانش رو بهش دادم
.خیلی زود
.باید همینطوری ادامه بدی
دیگه چشماش نوری نداشت
...صبح بعد بدون اطلاع من
رفت پیش رئیس بزرگ و درخواست آزادی کرد
پس الان آزاد شده و یه جای دیگه زندگی میکنه
.بله گیرنده
.میخوام آزادی های امروز رو ببینم
.ممنون بابت راهنماییتون
...خیلی خوب
.اون پدرمه
.این یکی سنگین تره
دوقلو های بیشتر،ایول تماشا کن-
...اوه خدا
یه لحظه فکر کردم هر دوتاشون دقیقا مثل همن
اینم از این- الان یه مشکل داریم-
باشه- ممنون دایانا-
.سلام تازه وارد
.فقط یکی دیگه مونده
...اوه میدونم درد داره،میدونم
باید توی سیاه رگت بزنم بازوهات خیلی کوچیکن
...داره تموم میشه
تموم شد، خیلی بد نبود، بود؟
.کُشتش
نمیدونه داره چیکار میکنه- نمیدونه داره چیکار میکنه؟-
اون کُشتش- ولی اون نمیدونه کُشتن یعنی چی-
.مثل تو یا رزماری
چطور نمیبینه که بچه حرکت نمیکنه؟ این براش به این معنی نیست که یه جای کار ایراد داره؟
.جوون و بزرگ کشته شدن
دوستت فیونا هم بهش تمرین داده میشه تا بزودی زاد بشه
.دروغه،اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه
...اگه فیونا میفهمید - ما تنها کسایی هستیم که فهمیدیم -
.پس این تقصیر ماست
تو،من و همه گیرنده ها برگشتن و برگشتن و برگشتن
.شاید راهی باشه که نشونشون بدیم
.بهشون خاطره رو بدیم تا بفهمن
آره - ...چون اگه نتونی حسش کنی -
دیگه چه فایده ای داره؟ - تو چی میتونی بکنی؟ -
جواب داد؟ نمیدونم چقدر طول میکشه تا بازبینی بشه ولی یه روز هم کافیه
چرا من این کارو کردم،جوناس؟
اینجا که قدم میزدم فکر کردم چطور میتونم سرزنشت کنم
چطوری به هر قانون شکنی تو بله میگفتم،چون که تو انتخاب شدی
...وقتی فکر کردم که بهت بگم،من
.شروع کردم به فکر کردن بهت
این خوبه؟
چیزی حس میکنی؟
...حسش مثل فیونا-
چه حسی داره؟- نمیدونم-
.نمیدونم چجوری توصیفش کنم
گرمه؟حس گرمی داره؟
گرم؟- حس خوبیه؟-
...نه،من شیفت شبم باید
.احساس خوبی ندارم،جوناس
.باید برم دارو هامو بخورم و برم سر کارم
این چی بود؟ - فیونا بیشتر از این هست -
.خیلی بیشتر
الان یادم اومد توی خواب دیده بودم
.وقتی کوچیکتر بودم
...به پدر و مادرم گفتم
این واقعیه اونا گفتن همه دارنش
دارو جلوشون رو میگیره چیزی نیست که نشه درستش کرد
صراحت زبان و معلم گفت
درسته لیلی- خیلی خوبه-
.جوناس درست موقع حساس اومدی
لیلی داشت میگفت گیب کجاست؟-
.بصورت نامعلوم به مرکز تربیت بچه برگردونده شد
چه اتفاقی افتاد؟- اون تست بلوغش رو رد شد
دوباره.نمیتونستم یه بار دیگه درخواست بکنم برای همین فرستادمش یه جای دیگه
رهاش کردی؟- قطعا بهترین انتخابو کردم،مگه نه؟-
ولی اون عضوی از خونوادست- درست صحبت کن لطفا-
.بشین،با ما غذا بخور
.باید یکم استراحت کنم
من اشتباه نکردم این اشتباه بود
من قتل رو دفع نکرده بود اونا به خونه آورده بودنش
.فقط اسمشو یه چیز دیگه گذاشتن
.پدرم از این بهتر نمیدونست
.من میدونستم
جوناس چیکار میکنی؟ این برخلاف قانونه که این موقع اینجا رو ترک کنی
آشر کاری که باید بکنم درسته فقط یکم خلاف قانونه
اگه کار درستیه پس چطور خلاف قانونه؟
چیزایی یاد گرفتم که تو نمیدونی،نمیتونی بدونی نه بخاطر اینکه تقصیر توده
جوناس باید برگردی پیش خونوادت- ولی نکته همینه-
اونا خانواده من نیستن خانواده تو هم نیستن
آشر باید برم- جوناس گوش کن- از سر راهم برو کنار-
جوناس گوش کن- ....چیکار-
بخشنده
.بخشنده بیدار شو
خواب نیستم که بخوام بیدار شم - یه کاری میتونه انجام بشه -
یه کاری هست که میتونیم انجام بدیم- منظورت چیه؟-
.تمام اون خاطره ها میتونن برگردن
باید اینجا رو ترک کنم باید همه خاطرات رو پیدا کنم
و بعدش؟- بعدش ازشون عبور میکنم-
دیگه حرفی ندارم آروم باش-
گیب در خطره- آروم-
بیشتر از این نمیتونم صبر کنم یه کاری باید بکنیم
اگه اون نقشه رو داری چرا خودت سعی نکردی بری؟
.من منتظر یکی مثل تو بودم
...تو تنها دلیل شانس ما هستی پس
نقشه برای توئه که بری و منم باید بمونم
...اگه از اون مرز عبور کردی
و همه خاطرات آزاد شدن همه درد هایی که حس کردی
همه پریشانی ها و آشفتگی ها برمیگردن
پس باید بمونی تا بهشون کمک کنی؟- بله-
.و برای دخترم
.این چیزی بود که میخواستی
دخترت؟- رزماری-
حالا اگه واقعا دوستت مثلث سنگ ها رو دیده
.تمام فعالیت های سال گذشته جوناس رو بیار
پس آشر مستقیما اومد پیش تو؟- بله-
جوناس موقع غروب چجوری بود؟
.ناراضی، دلواپس، عصبانی
ارتباط رو با گیرنده خاطرات آماده کن
ما اجازه نداریم محل اقامت گیرنده رو ببینیم
فقط میتونیم عبور کنیم- خب شاید فقط عبور کردیم-
اگه بری،میرسی به مثلث که از بقیه ی جامعه دوره
اون تو رو به مرز خاطرات میبره
.لطفا آماده عبور باشید
حضور سرزدم رو ببخشید- عذرخواهیت رو میپذیرم-
ما یه مشکلی داریم گیرنده در حال تمرین گم شده
.و به دوستش آشر حمله کرد
واقعا؟این جدیه- میدونید جوناس کجاست؟-
.نمیدونم
...خب خیلی ممنون برای
اینکه کمک کردید احتمالات رو کم کنیم
اگه اومد باهاتون تماس میگیرم اگه براتون زحمتی نیست-
.متشکرم
.داره دروغ میگه
حرف بزن- اونا میخوان گیب رو بکُشن-
من میرم،امشب میرم و اونو میارم
.جوناس هنوز نه،تو آماده نیستی
وقتی که تصمیم گرفتن گیب رو بکشن من آماده بودم
از این نقشه خوشم میاد،خرابش نکن باید بهم برش گردونی
ایراد نداره یکم تمرینت رو سریع تر انجام بدم؟
تو فکر میکنی اگه یکی بهت احساسی داشته باشه بهتر میشه
...خب
.من دوست دارم جوناس
.ببین،ایناهاشش
تو جراتشو داری بذار قدرتش رو بهت بدم
...میشه فقط
.تمامی ساکنین این اجتماع توجه کنن
گزارش شده که گیرنده در حال تمرین گم شده
لطفا هوشیار باشید شاید در خطر باشید
گروه یک از لبه داخل شروع میکنه گروه دو هم از مرکز
.مثل این
.به مرکز پرورش خوش آمدید
بقیه رو میتونم انتقال بدم؟- آره-
جوناس یه هشدار شنیدم چه خبره؟
هی گیب کجاست؟اینجاست؟
یکی از ایناست؟- اگه برگشته پس باید توی بخش کوچیک ترا
تو طبقه محصور- نشون بده کجاست-
.فیونا خواهش میکنم
.طبقه پایین،بجنب
جوناس برای مهم ترین موقعیت ما توی این اجتماع انتخاب شده
.اگه به اندازه کافی قوی بود ازش درخواست میشد
.ولی نبود
.بجاش اون یه یاغیه
.باید جلوش گرفته بشه
.بوسیله شما ها
...وقتی پیداش کردید
.بگیریدش
گیب در خطره- جوناس،اون خوبه نشونت میدم-
.نه خوب نیست
.باید اینجا باشه
فیونا من دارم امشب میرم- میری؟-
منظورت چیه؟- دارم گیب رو میبرم-
داریم اینجا رو ترک میکنیم میخوام که با ما بیای
.نمیتونم توصیفش کنم
فیونا بیشتر از این هست خیلی بیشتر
چیکار میکنن؟
فیونا چه احساسی داری؟- نمیدونم چطوری توصیفش کنم-
.پرستار ها توجه کنید
لطفا محدوده کاریتون رو امن کنید و به بخش پرورش نوزاد گزارش بدید
.تا اجازه امنیت رو بدن
هر چی که دیدید رو فورا به نزدیک ترین کیوسک امنیتی گزارش بدید
.ممنون
فیونا همین الان باید بریم تو،من و گیب
جوناس من نمیتونم،خانوادم و اون بچه های جدید چی میشن؟
.نمیتونم ترکشون کنم
این تنها راهه تنها راه برای درست کردن همه چیزه
.نمیتونم بیام
.وقتی اونجا برسم متوجه میشی
برمیگردم دنبالت- جوناس-
.برگرد
.حالا برو جوناس
!هی،صبر کن
هدف گم شد پایان جستجو
و ازش پرسیدم چرا دیروقت بیرونی بنظر عصبانی میومد
نفهمیدم چرا ولی میخواستم کمکش کنم
...و بعدش منو زد و اولش
میتونم بهت بگم چرا اینطوری رفتار کردی،درجه دارو هات خیلی پایینه
.میتونم درستش کنم
دوست برای همیشه، نه؟
.و بعدش اطلاع میدیم که چی شده
وقتی از مرز رد شدم نباید درستش میکردیم
.این یه معجزه بود
بخشنده دربارشون حرف زده بود
بهم گفت که میتونم از خاطرات قدرت رو بیرون بکشم
میدونستم با دادن گیب به اونا
میتونستم ازشون محافشت کنم
انگشتت رو یکم ببر و کمی خون روی سیب بریز
.وقتی که صبح داری میری سیب رو بذار رو سنسور من این کارو ماه ها کردم،جواب میده
اون چی یاد گرفته؟
.اینجا خونه نیست
این تنها راه برای درست کردن همه چیزه
گیب در خطره،کاری که میخوان باهاش بکنن خیلی وحشتناکه
.میخوام که با ما بیای
وقتی برسم میفهمی برمیگردم دنبالت
...آره
.مراقب باشید
...بخاطر شکست مجدد
.معذرت میخوام
.فکر نکنم شکست خوردی
.فکر میکنم موفق شدی
...با نقشت
از زمانی که اون دختر رها شده تو دیگه مثل قبل نیستی
من واقعا امیدوار بودم که جوناس بهت کمک کنه
یه شروع تازه میشد اگه دوتاتون با هم می بودید
.که بنظر میاد بودید
.ما جوناس رو پیدا میکنیم
جوناس،گیرنده خاطراتمون،در مرز گم شده
.جوناس،جوناس
از کجا میدونستن جوناس رفته؟- دیگه نباید اسمشو به زبون بیاریم-
من میارم- باید الان ساکت باشی لیلی-
و اون کرگدن نیست یه فیله
چیزی که میخوام بهت بگم رو نباید به کسی بگی
باور نمیکنم جوناس گم شده باشه- ولی مراسم گرفتن برا گم شدنش-
.زیاد مطمئن نیستم
انتظار ندارم درک کنی ولی باید بدونی که جوناس خطر ناک شده بود
باید جلوش گرفته بشه،نباید به مثلث سنگ ها برسه
میخوای چیکار کنم؟
تو جوناس رو میشناسی میخوام پیداش کنی
...و بعدش
.میخوام شکستش بدی
.برق در حال اتمام
.جوناس
چیکار میکنی؟- آشر لطفا بذار بریم-
...من نمیتونم،من باید
باید چی؟
.شکستت بدم
...آشر اگه تو دوستمی
اگه قبلا دوستم بودی میشه خواهشا بهم اعتماد کنی؟
.الان بهم اعتماد کن
.من بهت اعتماد دارم،جوناس
...یالا لطفا
.جوناس
.تو پیداش کردی
.درسته
...بخاطر صلاح هممون
.ازت خواهش میکنم تمومش کن
.تموم شده
.هی،چیزی نیست
هر چی که بخشنده بهم نشون داده بود منُ دربرابر صداهایی که توی سرم هست آماده نکرد
.منو میترسوند که تمومش کنم
ولی میدونستم فیونا بخاطر کمک به من مجازات میشه
.و آشر هم بخاطر اینکه گذاشت من برم
تنها راه کمک بهشون و زنده موندنشون
.رسیدن به مرز بود
.البته اگه اصلا وجود داشته باشه
من گیب رو با خاطرات دونستن لذت قوی کردم
این توی خاطرات فیونا بود که من باید ادامه بدم
فیونا؟
من همه چیو ردیف کردم ما آزادیت رو هماهنگ کردیم
.مراسم خوبی میشه
.حالا یکم استراحت کن
من یه چیزایی احساس کرد- چی؟-
میدونم که چیزای بیشتری هست- فیونا-
.یه چیزی از زندگیمون گم شده
نه گم نشده،یه چیزی دزدیده شده
.از من و از شما ها
.نمیدونم دقیقا چیه
.ولی جوناس میدونه
من حسش کردم ،گرمه
.و خیلی خوب بودن
.زیبا بودن
من احساسشون کردم من احساسشون کردم
برج کجاست گیب؟
.برج باید اینجا باشه
میتونی جلوی این کارو بگیری
جلوی چی رو؟
اگه نمیخوای ببینیش با بقیه بزرگان بشین
.یا چشمهات رو ببند
.مراسم انتقال به مکان دیگر
.بجنب فیونا
راحتی؟
ناراحت نیستم،ترسیدم
.نیازی نیست بترسی
.تو منو میشناسی
.خیلی ملایم و آرام انجامش میدم،قول میدم
باشه؟
.اسمش رزماری بود
.دخترم بود
دوسش داشتم- درست و واضح صحبت کنید-
.از این بهتر نمیتونم
میدونی چجوریه؟
اینکه عاشق یکی باشی؟
.من میدونم
.گریه کردم
غم رو حس کردم
...آواز خوندم،رقصیدم
شادی واقعی رو حس کردم
.پس باید بهتر از هرکسی بدونی
.تو گرسنگی بچه ها رو دیدی
.آره
تو مردمی رو دیدی که گلوی همدیگه رو با خنجر پاره کردن
.فقط برای قضاوت
میدونی مردم چجورین وقتی همدیگه رو عصبانی میکنن
.آره
...بیشتر از یک سرزمین- میدونم،میدونم-
ولی- و هنوز-
و هنوزم تو و جوناس میخوایید اون در رو دوباره باز کنید
همه اونا رو برگردونید- ...اگه میتونستی احتمالات-
آخه چرا؟- عشق رو ببینی-
با عشق هست که ایمان و امید میاد
عشق فقط احساسات تندی هست که میتونه تغییر کنه
به خفت و خواری یا قتل تبدیل میشه
.میتونیم بهترش رو انتخاب کنیم
مردم ضعیفن مردم خودخواهن
...وقتی مردم آزادی انتخاب داشته باشن
.راه اشتباه رو انتخاب میکنن
.هر دفعه
.این یه سورتمه هست
...فقدان و درد
...آهنگ، شادی
.همشون غیر ممکنن
.حس زیبای عشق
.پسر تو حسش کرده
...اون دختر
اون حسش کرده- کافیه دیگه-
.ما داریم مثل سایه ها زندگی میکنیم
مثل انعکاس صدا،مثل یه زمزمه دروغکی که فقط یه بار واقعی بوده
.یه لحظه منو ببخش فیونا
.ما باید ادامه بدیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
ای کاش وقتی خاطرات برگشتن اونجا بودم
.حقیقت بودن
بزرگان و قوانینشون دروغ بودن
.پس معذرت خواهی نمیکنم
.میدونستم فیونا جاش امنه
.و اینکه دوباره میبینمش
.و اینکه من آینده رو با دستام گرفتم
.بخشنده ما رو به اینجا آورد
...به این خونه
.واقعی بود
از دوردست ها پشت سرم و از جایی که ترکش کردم
.فکر میکردم منم آهنگ گوش دادم
.شاید فقط یه انعکاس صدا بوده
.ولی همونم کفایت میکرد
.هممون رو به خونه هدایت میکنه جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.