دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
« روی قـبـرت تُـف مـی‌کـنـم 2 »
برای دو نفر؟ .از این طرف
مشکلی نداره؟ - .عالیه، ممنون -
.مِنو ـتون
.خیلی ممنون
.برای انجام این کار همیشه باید درخواست کنی
.میدونی .خودت که اونجا بودی
.آره، باعث افتخار منه
.واقعاً ازت ممنونم
... پس
چی فکر می کنی؟
... ببین اگه بهت حقیقت رو نگم
.بهت کمکی نکردم
برای کشوندن یه نماینده به اینجا .یه عکس جدید لازم داری
... عکسات خیلی
.غربی میزنه (وابسته به ایالت های میانی ایالت متحده)
.آره، معلومه
میتونی یه عکاس خوب معرفی کنی؟
.آره، حتماً
.ولی ارزون نیستن
.دوهزار دلار برای یه جلسه
.خیله‌خب
،ببین، تو خُشگلی
با وقاری
از روز اولی که کارت رو اینجا شروع کردی .متوجه شدم
،فقط باید توی اون فیلم باشی
با روشی متفاوت تر از .چیزی که اینجایی
.فهمیدم
."کیتی"
.ببین، باید برگردم سر کار
برام کارت پستال می فرستی دیگه؟
.حتماً
.شب بخیر - ."می‌بینمت "کیتی -
.فردا می‌بینمتون بچه ها - .خیلی ممنون، فردا میبینمت -
.کجا رفتی دیوث
.زودباش .خودت رو نشون بده
.زودباش
.خودت رو نشون بده
.لعنتی
.خدای من
.لعنتی
.لعنت
.اه
."سلام "جیسون - .سلام -
حالت چطوره؟
.فک کنم خیلی وقته از رفته (اشاره به موش)
چی؟ از کجا میدونی؟
.نزدیک بود توی راه بهم دستبرد بزنه
شاید جلوی یه تاکسی رو تا الان .توی بالاشهر گرفته
،میدونی .بعضی سال ها خیلی بدتر از بقیه سال هان
.اینا موش ان، اینجا هم نیویورک ـه
.همینه که هست
داری چیکار میکنی؟
.یه تله میذارم که کار کنه
.ها
خُب این سرگرمی توئه؟
.میدونم چطور چندتا جونور موذی رو بگیرم
موذی؟
.آره، چیزایِ زیادی تو مزرعه میزوری یاد گرفتم
شغل منو سوژه کردی "کیتی"؟ - .تو جنده ای -
.دیگه با هات بحث نمی کنم
.امیدوارم
،دارمش .باقیش رو خودم تمیز می کنم
.کار کرد بهم بگو
میدونی، اگه کار کنه .باید بهم یاد بدی چطوری این کارُ کنم
.کار می کنه ،پول نقد، جواهر قبول می کنم
یه آبجو چی؟ - .قبول -
.هنوز باید اون دیمر رو تعمیر کنم (اسبابی که با آن نور لامپ را کم و زیاد می کنند)
.قبلاً درستش کردم
.سلام به خاطره عکس ها زنگ زدید، درسته؟
... آره، من فقط
شما مُدل هستین؟
الو؟
.آره
.عالیه .همین الآن عکس ها رو برامون بفرست، لطفاً
ببخشید؟
.عکس مجانی می خوای
.ما باید یه نگاه دقیق به عکس هامون بندازیم
.می‌دونی، واسه پیشرفته .روال کار همین جوریه
دارم با کی حرف می‌زنم؟
.من "ایوان" هستم
،اسمت "کیتی" ـه .دارم روی تلفنم می‌بینمش
.آره درسته اسمم "کیتی" ـه
،"خوشوقتم "کیتی .حالا لطفاً عکس ها رو بفرست
.ممنون
.باشه
،ساعت 10، خیابون 154 الکساندر .پلاک 658، با تشکر
.آره، همین‌جاست .دَم در پیادم کن
سلام؟
.عالیه .خوشگله
.لبخند
.برگرد
میتونم کمکتون کنم؟
.کیتی" ام"
.ساعت 10 قرار ملاقات دارم
.خانوم "کیتی"، البته
."ایوان"
."ایوان" - چیه؟ -
.خانوم "کیتی" اومدن
،مُدل بعدیم اومده .کارمون تموم شد
."کیتی"
.آره - .تلفنی حرف زدیم -
.خیلی خُشگل تر از عکست ـی - .ممنون -
.حدس بزن چرا اینجام
بله
لباس آوردی؟
...آره
خیله‌خب
،نه
.نه، نه
.آه، این یکی
جورجی"؟، "جورجی"؟"
.آره، قشنگ ـه
.عالیه کجا لباسم رو عوض کنم؟
.همین جا
همه ـمون حرفه ای هستیم، مگه نه؟
،شوخی کردم، اون پشت .جورجی" نشونت میده"
بقیه دخترا کجان؟
.نیکی"، بگیر بخواب" .به خودت صدمه نزن
... و لطفاً، آم
.فرم های پخش عکس‌ها رو یادت نره - .حتماً -
.از این طرف - .برو -
.خیله‌خب
."نیکی" - چیه؟ -
.از روی جعبه بیا پایین
هی، میشه کمکم کنی بازش کنم؟
.البته
.ممنون
چطور شدم؟
.رویایی
.بذار امیدوار باشیم عکس ها هم همینو می‌گن
.منو ببین .خوبه
.یه خرده کج شو
.آره، آره
.به من نگاه کن، به من
.حالا به دوربین
."مُدل رو باد بزن "جورجی
.هوم
همه چی مرتبه؟
.آره، مرتبه، آره
شاید یکم باید فرق کنه، ها؟
.لنزهای بلند رو بیار، لطفاً
می خوای یه لباس دیگه بپوشم؟
... شاید، شاید، آم
... شاید بیشتر
.پوستت رو نمایش بدی
.یه چیز سکسی و حشری کننده
.یه چیزی با چاک بیشتر
،آره، شاید ،ولی، لطفاً
.شاید بهتر باشه یکم اونو بیاری پایین
.این یکی پایین نمیاد .هر دو باهم پوشیده میشه هر دوتاش هم با هم در میاد
.اوه
شاید درش بیاری، بعد؟
... میدونی
.نه
.نمیدونم
.نه؟، چیزی نیست .گوش کن
،خیلی از دختر ها برای گرفتن شغل های مختلف ... اونا
.اونا بیشتر نشون میدن
،مخصوصاً توی اروپا .این عادیه
.متاسفم
... من .این چیزی نبود که انتظارش رو داشتم
.اوه، اون انتظار اینو نداشته
اونوقت انتظار چیو داشتی؟
.تو یه مُدلی .یه حرفه ای هستی
... من لباس هام رو در نمیارم
تا بتونی عکس ها رو .روی اینترنت بفروشی
،اگه این چیزیه که می خواید .دچار سوء تفاهم شدیم
.خیلی مَشنگه
."خفه "نیکی
... ولی
عکس های مجانی رو می خوای، آره؟
،خیلی هم دلم نمی‌خواد .شرمنده
.من میرم
.وقت هدر دادن ـه
،یه لحظه گوش بده ببین چی میگم
!نمی خوم به حرفات گوش بدم
خسته شدم از بس هر روز به حرفات .گوش کردم
من ساعت 4:30 صبح از .خونه ش اومدم بیرون
.همین جا که خوابیدی هنوزم داری دروغ می‌گی
اوه، اجازه بده تا یه ویولن هزار قطعه ای .خبر کنم تا برات بنوازن
،کُل روز هیچ کاری نکردم ... مشکلت چیه
یه نگاه. به اینجا بنداز
.فاجعه ـست
!بحث کردن رو باهام شروع نکن !بحث کردن رو باهام شروع نکن
،کل روز رو کار کردم .باید با تمام این وسایل بسازم
،وقتی میام خونه .یه وعده غذای گرم می خوام
اینقدر برات سخته که بفهمی؟
مشکلت چیه؟
.تو مُشکل منی
.تعجبی نداره که توی طویله زندگی می‌کنیم
کیه؟
."سلام، خانوم "کیتی
اینجا چیکار میکنی؟
.عکس هاتون رو آوردم
،نمی خوامشون .بهت که گفتم
... میدونم .چون خیلی ناراحت بودی
.ولی من این لطف رو در حقتون کردم
.من آدم بدی نیستم
.و ناراحت ـم نیستم .حالا خواهشاً
.عکس ها عالین
.میتونی ازشون استفاده کنی
.خیله‌خب، خیله خب .برشون می‌دارم
.واقعاً ازت ممنونم .واقعاً
.حالا دیگه باید کارام رو انجام بدم
این رفتارها واسه چیه؟
،ببین
میدونم برای جبران کارای برادرت داری .سعی میکنی یه کار خوبی انجام بدی
.ولی من بهت اطمینان میدم، مشکلی نیست - .باشه، پس -
و تمام عکس های خصوصی ـت رو .از تو کامپیوتر پاک کردم
.ممنون، واقعاً کار خوبی کردی
.ازت ممنونم
."ممنون، "جورجی
.امیدوارم کمکی کرده باشم
.روز خوبی داشته باشی - .خدافظ -
."خانوم "کیتی
چیکار میکنی؟
.تو خیلی خوبی
.خیلی خشگلی .بیا، بگیر بشین
.حرف میزنیم
.تا 3 ثانیه‌ی دیگه خیلی بلند داد میزنم
چرا بعد از تمام کارهایی که برات کردم این طوری میکنی؟
.همین الان از اینجا برو
.لطفاً، بیا بشین
.حرف میزنیم
.کمک
.اه
.خفه شو
.تکون نخور
.خفه شو و تکون نخور
.تکون نخور .تکون نخور
کیتی"؟" کیتی"؟"
حال خوبه؟ .دارم میام تو
کیتی"؟"
."اوه، خدای من "کیتی
.بهم بگو دوستم داری
."بگو دوست دارم "جورجی
همم؟
."دوست دارم "جورجی
.بگو دوسم داری
."دوست دارم "جورجی ."دوست دارم "جورجی
.لازم نیست داد و بی داد کنی
.ازش خوشت میاد
،مطمئنم .مطمئنم خوشت میاد
.آروم باش، آروم باش .ازش خوشت میاد
.می‌دونستم خوشت میاد
.بهم بگو دوسم داری
.ازش خوشت میاد، می‌دونستم
.میدونستم خوشت میاد !خوشت اومده
.بگو خوش میاد
.بگو .بگو
.آره، خوشت میاد
.دوباره گند زدم، داداش
.آره
.گند زدم
.آره
.اتاق شماره 6، آره
.واو
.لعنتی، داداش
.منو با تفنگ "تیزر" زد (تفنگ شوک دهنده)
.اینارو دست ـتون کنین
.بیا بگیر
.کارت خوب بود - .اومد داخل -
.قرار نبود اون اینجا باشه - و قرار بود تو باشی؟ -
می‌دونی این یعنی چی، مگه نه؟
می‌دونی این یعنی چی؟
.می‌دونم، معذرت می‌خوام
.ششش - .میتونیم اینجا رو تمیز کنیم -
.اون میره اونجا، اونم اونجا
.اون با استدیو تماس گرفت ـه
.یه پسره عاشق مُرده افتاده روی زمین هم داریم
.همه جای خونه عکس‌هات ریخته
آشغالت رو هم کردی توش؟
.آره - .اینو دیگه نمی‌شه تمیز کرد -
کتامین" هات رو دستت ـه؟" (دارویی برای تضعیف سیستم اعصاب مرکزی که در فرم تزریقی تولید می‌شه)
.آره
.خوبه
.بدش من
.حالا چاقو رو هم بده
.چاقو، چاقو رو بده
.هی!، با دست هات
.لمسش کن
.دختر خوب
.دستمال کاغذی بردار و شروع کن به تمیز کردن
.و هرچیزی که بهش دست زدی رو پاک کن
،میدونی .تو یه مریض عوضی ای
میدونستی؟ .یه مریض عوضی ای
و تو خیلی بی نقصی؟
بعد از کارایی که من می‌کنم اصلاً تمیز کاری می‌کنیم؟ می‌کنیم؟
.بابا عاشق این یکی میشه
.خواهش می‌کنم بهش نگو
.خواهش می‌کنم، داداش .بابا لازم نیست بدونه
،لطفاً
... برادرم رو ببخش
.نمی‌تونه جلوی خودش رو بگیره
ولی همه‌ی ما گناه های خودمون رو داریم، نه؟
.بازش کن .بازش کن
.بیا اینجا، بیا اینجا !بازش کن، بازش کن
.بازش کن
.خودشه
.خفه شو .قورتش بده
."شب بخیر "کیتی
.متاسفم، متاسفم
.هیس
.حالا "نیکی"، برو جعبه رو بیار
!بس کن، بس کن
!بس کن
،یالا، یالا !معتاد
چه مرگته، پسر؟
،اون حتی نمیدونه چه اتفاقی داره میوفته .داره تلف میشه
خیله‌خب، هنوز تو سوراخِ کِی ای، عزیزم؟ (سوراخ کِی؛ نعشگی بر اثر کوکائین)
می‌دونی اسمت چیه؟
این فقط یه خواب ـه، دیدی؟
.یه رویای خیلی بد
.آب
داره حرف می‌زنه، پسر
.تشنمه
.تشنمه - تشنه ای؟ -
.آره
بخور عزیزم خیلی خنک ـه، مگه نه؟
.هی، داداش
.بس کنین، جفت ـتون
!داشت روش می‌شاشید
راست می‌گه؟
فرقش چیه؟ .اون یه تیکه آشغال ـه
!برین بالا
.همین الان
شاید دلت بخواد یکم بخوابی، آره؟
.نیازت میشه
!کمک!، کمک
!کمک
!یکی کمکم کنه
!کمک
!یکی کمکم کنه
... یکی
.خودت رو بشور
.مگه اینکه بخوای من بشورمت
از جون من چی می خوای؟
.می خوام خودت رو بشوری
.لعنت به بهت
.بذار من بشورمش، داداش
داری گُه بیشتری بهش میدی
،وقتی "والکو" برسه اینجا
.نمی‌تونم بزارم همش لگد و جیغ بزنه
.واسم ساکت نگه‌ش دارین
.نه، نه
.خواهش می‌کنم
.نه، نه - .خیلی خوشحالت میکنه -
.دهنت رو باز کن
حالا مثل یه دختر خوب قورت بده، باشه؟
بلدی چطوری قورت بدی، نه؟
.بازش کن
.دختر خوب
.تا 15 دیقه دیگه خیلی خوشحال ـه
.هیس - .گمشو -
.آروم باش
بهتر شد، نه؟
.پس میرم برات لباس بیارم
.واقعاً خوشگلت می‌کنم
.هی
.بهت که گفتم خوشگلت میکنم
.آره
... پس
.آره
.خسته شدی
.آره
.حالا وقت کفش‌ها ـست
!وایسا!، وایسا!، وایسا
!وایسا!، وایسا !وایسا
!وایسا!، وایسا!، وایسا
!وایسا
!خواهش می‌کنم بهم کمک کنین !خواهش می‌کنم بهم کمک کنین
!خواهش می‌کنم
.نمی‌فهمم چی می‌گین
.کمکم کنین
من کجام؟ من کجام؟
.بهم حمله شده
.بهم تجاوز شده .بهم تجاوز شده
.بهم حمله شده
!خواهش می‌کنم بهم کمک کنین
.بهم حمله شده .انگلیسی حرف بزن
حالت خوبه؟ .با من بیا
.همه چی درست می‌شه - !خواهش می‌کنم بهم کمک کنین -
.با من بیا - .بهم حمله شده، بهم تجاوز شده -
.همه چی درست می‌شه - .خواهش می‌کنم -
،منو دزدیدن .بهم حمله کردن
.مراقب سَرت باش
،چه اتفاقی افتاده، چه اتفاقی افتاده .چه اتفاقی افتاده
آمریکایی ای؟
.بله .بهم تجاوز شده
.خیله‌خب، خیله‌خب - .بهم حمله کردن -
من کجام؟
نمی دونی کجایی؟
.نه
.تو توی بلغارستان ـی
.نه!، نه!، نه
حالا یادت میاد؟
.نه
!من توی نیویورک بودم
!توی نیویورک بهم تجاوز شد
!نمی دونم چطوری اومدم اینجا
.خیله‌خب، خیله‌خب - !نه -
.همه چی درست میشه
خاله بازیت با دوست دخترت تموم شد، "جورجی"؟
.لعنتی، مَرد
!"ایوان"!، "ایوان"
،دوباره می‌گم .باید بری پیش یه دکتر
.خودم می‌برمت درمونگاه
.هیچکی بهم دست نمی‌زنه
.فقط می‌خوام برم خونه
.باشه، اول .گذارش رو تموم می‌کنم
،پس 3 تا مَرد به زور میان تو آپارتمانت
.تو نیویورک
.بهت که گفتم
،منو ببخش .داستانِ عجیبی ـه
داستان؟
این مَردها، می‌شناسی ـشون؟
.نه
.بهت که گفتم باید دنبالشون بگردی
،تو صدمه دیدی .ولی نمی‌خوای بری پیش دکتر
،فکر می‌کنم مواد مصرف کردی
.واسه همین نمی‌ری پیش دکتر
.چون مواد تو آزمایش معلوم می‌شه
.می‌خوام همین الآن به سفارت آمریکا برم
،دیگه به سوالاتت جواب نمی‌دم
.مگه اینکه با یه مدرک متهمم کنی
!بیا تو
.سلام
."آه، خانوم "پاتو
،هنوز نمی‌تونم مرخصش کنم .زود اومدین
.لطفاً، بیاین انگلیسی حرف بزنیم
.باشه، ایشون "کیتی" هستن
،"کیتی کارتر" .نمی‌خوان پیش کتر برن
،کاراگاه .لطفاً، برام یه قهوه بیار
.دو تا قهوه
.اوه، حتماً
... یه دیقه دیگه با 2 تا
.قهوه بر می‌گردم
.عزیزم، دختر عزیزم
.اسم من "آنا" ـست
اسم تو "کیتی" ـه؟
.من یه سرپناه درست کردم
.به زن هایی که صدمه دیدن کمک می‌کنم
،می‌دونم چی کِشیدی
.باور کن
... پس منو به
سفارت می‌بری؟
.آره، البته
گرسنه ای؟
.گرسنه نیستم
.می‌خوام همین الآن به سفارت برم
،می‌فهمم
،منم این تجربه ها رو داشتم
.می‌دونم
.برهت یه چند دست لباس میدم
.شایدم دلت بخواد یه دوش بگیری
.بعدش به می‌ریم سفارت
،ولی اول .از اینجا می‌بریمت بیرون
.سلام، اسم من "آنا پاتو" ـه
.یه خانوم جوونی دارم که به کمک احتیاج داره
.آره، آمریکایی ـه
.اسمش "کیتی کارتر" ـه
می‌تونم بیارمش پیش ـتون؟
.خیله‌خب، باشه
.باشه
.ممنون
،باید بهت هشدار بدم
،همینجوری سوار هواپیما نمی‌شی
،اونا گذارش تهیه می‌کنن
،سوالاتی می‌پرسن .مطمئن می‌شن کی هستی
.زمان می‌بره
.من می‌تونم بهت لباس و پول بدم
.پول بیشترین چیزیه که بهش احتیاج داری
.خونه‌ی من نزدیکِ سفارت ـه
.خیلی بهش نزدیک ـه
می‌تونیم اونجا واسه برداشتن لباس .و باند زخم وایسیم
.فقط واسه چند دیقه
.آره، لطفاً
.خوبه
.لطفاً
.چیزی نیست
.بیا
.از این طرف بیا
.بیا، لباس های اضافی رو پایین نگه می‌دارم
.انبارشون می‌کنم
.لباس هایی که اندازت باشه
.لطفاً، برو پایین
.خوش برگشتی
.سعی کردی به خانوادم صدمه بزنی
!نه!، نه
تقریباً فرار کرده بودی، آره؟
.تقریباً
!نه
.دیگه فراری واست درکار نیست
فکر می‌کنی این درد داره؟
.فقط صبر کن
.عصر بخیر
.خواهش می‌کنم، بهم صدمه نزن
.هنوز تحمل کن
.جنده‌ی کثیف
،ممنون
.حالا گم ـشین
.می‌خوام بُکُنمت
می‌خوای تکون تکون بخوری، آره؟
.بیا، خودم به تکون تکون درت میارم
درد خوبه، آره؟
ازش خوشت میاد، آره؟
.بازش کن وگرنه به صورتت شوک وارد می‌کنم
.خوبه، جنده کوچولو
.درد بدن رو بیدا می‌کنه
.باعث میشه همه‌چیز حِس بهتری داشته باشه
انگلیسی حرف زدنم رو می‌فهمی؟
.حالا تکون تکون بخور
.تکون بخور وگرنه بهت شوک وارد می‌کنم
!نه
.کارم تموم شد
.دختر خشگلی ـه
تو حالت خوبه، داداش؟
.هی
.نگران نباش
حالا که کیرِ "نیکی" داخلت رفته .من دیگه نمی‌کُنمت
.تو حال بهم زنی
."باید خودت رو ببینی، "کیتی
.خیلی خُشگل نیستی
.زیاد مایه‌ی سرافرازی هم نیستی
می‌خوای بهم دست بزنی؟
.خوبه، خوبه
.منم بهت دست می‌زنم
.به اندازه کافی عمیق شده
.می‌تونی یه کامیونُ این پایین بخوابونی
.خفه خون بگیر، عمیق تر بکَنین
.به سنگ خوردم
.به سنگ جامد
.از این عمیق تر نمی‌تونم بکنم، پسر
.به اندازه کافی عمیق شد
.بیاین بزاریمش داخل
."کیتی"
.حالا جعبه واست آمادست
جعبه رو یادت میاد، آره؟
.تو یه عوضی ـه مریضی
.نه، "جورجی" یه عوضی ـه مرض ـه
،من نیستم .اون یه دیوونه، عوضی ـه مریضِ
.نیکلای" فقط مریض ـه"
من؟
.من فقط عوضی ام
... و تو فکر می‌کنی اگه تو نیویورک
،لباس هاتُ واسم در میاوردی
.هیچ کدوم از این اتفاق‌ها نمی‌افتاد
.شاید، همینطور باشه
.ببریدش
.بیا، داداش .یه هدیه ـست
.بریم
.اونو هم بنداز تو
.صبر کن
."خدافظ، خانوم "کیتی
.اگه می‌خوای تو رو هم می‌زاریم تو جعبه
.می‌تونین باهم باشین - .کُس نگو -
.صبرکن، صبر کن
.خدافظ
.نه، نه، نه، نه، نه، نه
.خواهش می‌کنم، خدا .این کار رو باهام نکن
.حالا، بزارشون روش
.کمکم کن
.خواهش می‌کنم
.خدا، کمکم کن
.نزار بمیرم، خواهش می‌کنم
.نه این پایین
.نه اینجوری
.نه این پایین و نه اینجوری
!نه این پایین و نه اینجوری
.مامان
.بشین
.حیوونِ کوچولوم
پس شاید امشب بریم بیرون، ها؟
.جشن بگیریم
."بیخیال، "ایوان
تموم شد رفت، بیا قبل از اینکه برگردیم یکم خوش بگذرونیم، ها؟
.ما هیچوقت بر نمی‌گردیم
چی؟ - .هیچوقت نمی‌تونیم برگردیم -
."خیلی خطرناک ـه، به لطف "جورجی
.کم دروغ گفت، همه‌چی رو پروند بیرون
برو پیش یکی از جنده هات تِلِپ شو، باشه؟
چرا؟
.اون با پلیس حرف زده مغزت پُکیده، "نیکولای"؟
به هر حال، اون کجاست؟ سَر قبره دوست دخترش داره گریه می‌کنه؟
.من کاری می‌کنم گریه کنه، ها
.عوضی ـه آشغال
آهای؟
!آهای
کسی صدامو می‌شنوه؟
.موش کوچولو
.بیا، بخور
.ازم دور شو
اوه، تو آمریکالی هستی؟
.نزدیکم نیا
.نیازی نیست از من بترسی
.انگیلیسی ـت خوبه
.اوه، تو لندن فلسفه خوندم .انگلیسی تو بهتره
،یه دختر جوون آمریکایی
،دور و بره این پایین داره می‌گرده
چرا؟
.دوست دارم اینو بدونم
.لطفاً، بیا و بشین .غذا بخور
.نه، ممنون
.احمق نباش
.می‌خوام کمکت کنم
.کمک لازم ندارم
.خیله‌خب
،لباس‌ها
.کفش‌ها و غذا رو بردار
.دیگه نیازی نیست دزدی کنی
« سفارت ایالات متحده آمریکا »
.موش کوچولو
.خوشحال شدم اینجا پیدات کردم
.نزدیک تر نیا
،کسی کارایِ خیلی بدی باهات کرده .می‌دونم
.می‌تونم به پلیس زنگ بزنم
.نزن
.نمی‌تونی واسه همیشه ازش فرار کنی
.من فرار نمی‌کنم
.ممنون، ممنون
آهای؟
کیتی"؟"
،پدر، بهم بگو قضیه ضروری چی بود؟
،یه زنی هست
.یه آواره .فکر کنم به کمک احتیاج داره
.آمریکایی ـه
آمریکایی؟ - .اوهوم -
فکر می‌کنم بدترین نوع تجاوز .بهش شده
مثلاً چه نوع؟ - .حتی نمی‌خوام تصورش رو کنم -
.بهش یکم غذا دادم، یه چند دست لباس ... و
.چه کاری از دست من ساخته‌ست
.نگرانم
.می‌ترسم می‌خواد کار وحشت‌ناکی انجام بده
وحشت‌ناک؟ - .بله -
.این انجیلی ـه که بهش دادم
.باز گذاشته بودتش
« انتقام از آن من است »
« تلافی می‌کنم، گفته خداوند »
،این آمریکایی ـه چه شکلی ـه؟
.دور و بره 20 سال سنش ـه
.قدش هم اینقدری میشه
.وزنش مثل یه برگی ـه که روش مرطوب شده (خیلی لاغره)
... موهای قهوه ایه بلندی داره و
.خُشگل ـه
پدر، فکر می‌کنین این زَن چه کاری ازش بر میاد؟
.همین سوال رو از خودمم می‌پرسم
،"خواهش می‌کنم، "کیتی .آزادم کن
.خواهش می‌کنم
.چیزی نیست
."چیزی نیست، "جورجی
.می‌خوام خیلی خوب ازت مراقبت کنم
.نه، نه
حالا دوستم داری، آره؟
.آره
خیلی حِس خوبیه، آره؟
.ششش
.می‌تونم عقیم ـت کنم
.نه، نه، خواهش می‌کنم
.یا گلوت رو ببرم
... ولی تو مریضی
،و یه کیسه گوشت مریض
.این طرز مرگی ـه که حقت ـه
.فاسد بشی، همون طوری که تو ولم کردی
،اگه من جای تو بودم .یه چندتا آنتی بیوتیک می‌گرفتم
،نمی‌خوایم که عفونت کنن می‌خوایم؟
چرا داری این‌کار رو می‌کنی؟
.خواهش می‌کنم، این کارو نکن
."خواهش می‌کنم، "کیتی
.نه، نه
.نه، خواهش می‌کنم
،دارم خُشگلت می‌کنم
... واقعاً
.خُشگل
.نه، خواهش می‌کنم
!"کیتی"!، "کیتی"
.سفارت آمریکا، لطفاً
.ممنون
خیله‌خب، هنوز تو سوراخِ کِی ای، عزیزم؟
حتی نمی‌دونی چه اتفاقی داره میوفته، می‌دونی؟
.ما کُشتیمت
.آره
!می‌بینی، اینا همش خواب ـه
... یه خواب
،خیلی
!بد
تشنت ـه؟
.یه نوشیدنی گُنده بخور
.دوره دوم
!نه، نه
.بزارش تو دهنت و قورتش بده
،بلدی چطوری قورتش بدی مگه نه، عزیزم؟
مگه نه؟
.رقت انگیزه مَست ـه عوضی
.جنده‌ی لعنتی .کیتی"، تو یه جنده‌ی لعنتی ای"
!کمک
!کمک!، کمک
!کمک !کمک
.این پایین کسی صدات رو نمی‌شنوه
.هرچقدر دوست داری جیغ بکش
.کمکی نمی‌کنه
.باور کن، خودم امتحان کردم
حالا دوستم داری، مگه نه؟
."معذرت می‌خوام، خانوم "کیتی
.جوابمو بده
.بگو دوستم داری
!بهم بگو!، بهم بگو
.بهم بگو دوستم داری - .دوست دارم -
.دوست دارم، دوست دارم
."دوست دارم، "کیتی
،"دوسـ، دوست دارم، "کیتی ."دوست دارم، "کیتی
،دوست دارم
.بمکش
!می‌خوام همین الآن برم خونه
.تو
،خواهش می‌کنم
.اینکارو نکن
... حالا
.تکون تکون بخور وگرنه بهت شوک وارد می‌کنم
از الکتریسیته خوشت میاد، مگه نه؟
داری چیکار می‌کنی؟
.خواهش می‌کنم
.بهت التماس می‌کنم
!دیگه بسه
دیگه بسه؟
.من حتی شروع نکردم
.بازش کن
.یه حالِ کوچولو
درسته؟
درده که تمامِ بدنت رو بیدار می‌کنه؟
آدم ها از شوک تراپی واسه کمک به .بیماران روانی استفاده می‌کنن
.از اونجایی که تو خیلی مریضی
."تو، "والکو
.به مقدار زیاده تراپی احتیاج داری
.نه
.بــو
.دختر عزیزم
،باور کن
.می‌دونم چی کِشیدی
!نه
!نه، اوه، نه
!خواهش می‌کنم
!نه
!خواهش می‌کنم
!نه
!خواهش می‌کنم
.آنا"، باید باهات حرف بزنم"
."آنا"
.نه، نه
آنا"؟"
این چه کوفتیه؟
آنا"؟"
.باید باهاش حرف بزنم
.با آمریکایی ـه
چطوری پیداش کنم؟
تو می‌شناسیش؟ اون کیه؟
.کیتی"، اسمش "کیتی" ـه"
.همین چند روز پیش ازم کمک خواست
و کمکش هم کردی؟
.فکر می‌کردم کردم
.حالا، خیلی مطمئن نیستم
پس اون پایین ـه؟
.کمکش کن
،این دفعه ."باید کمکش کنی، "کیری
آنا"؟"
.خدای من
."جورجی"، "جورجی"
.به مهمونی خوش اومدی
گفتی این بهترین چیزه، مگه نه؟
دقیقاً چیرو می‌گم؟
.اوه، آره "ما همه گناهان ـمون رو داریم"
.به مالِ من یه نگاهی بنداز
!اوه، لعنتی
!اوه
،حالا - .بزار بیام بیرون -
.مادرتون داره صدا می‌زنه
!منو بیار بیرون
."اوه، خفه خون بگیر، "آنا
!خواهش می‌کنم - !آنا"، خفه شو" -
حالا، "ایوان"، نباید اینجوری با مادرت .حرف بزنی
چی انقدر خنده داره؟
.اون مادر من نیست
پدرم دست از تجاوز کردن بهش بر نداشت .تا وقتی که "نیکی" به دنیا اومد
.بهت که گفته بود اون یه مریض لعنتی ـه
.تو مریض تر از همه ای
چند نفر دیگه رو به حیوون هایی مثل والکو" فروختی؟"
چند نفر دیگه مثل من؟
چند نفر؟
.نه، نه
.نه
!نه، خواهش می‌کنم
!عزیزم
!"جورجی"
!نه
!"جورجی"
.کُشتن تو خیلی آسونه
."جورجی"
می‌خوام همون تجربه هایی که من کردم !رو تجربه بکنی
.اون(والکو) دیگه یه عوضی ـه مریض نیست
.تو دیگه مُردی .کارت تمومه
.آره، منم همین فکر رو می‌کردم
،برای اولین بار تو این چند روز .آرزو می‌کردم مُرده باشم
... حالا
.آرزو نمی‌کنم
.نه، نه، نه
!نه
فکر می‌کنی این درد داره؟
!فقط صبر کن
خیلی تنگ ـه؟
.آره، آره
.بزار برات نرمش کنم
.هـــوپز
.اشتباه شد
.جنده‌ی لعنتی
بیشتر می‌خوای؟
.هروقت به اندازه کافی تنگ شد بهم بگو
مَردها از این تنگی‌ها خوش ـشون میاد، مگه نه؟
.خواهش می‌کنم
.باید خودت رو ببینی
."حالا دیگه زیاد مایه‌ی سرافرازی نیستی، "ایوان
... و فکر کن
،همه‌ی این‌ها می‌تونست اتفاق نیوفته
،اگه تو انقدر
.عوضی نبودی
!آشغال
."کیتی"
.تکون نخور
.خواهش می‌کنم
!هی!، ولش کن
!گفتم ولش کن
!ولش کن
.تمومش کن، لعنتی
!متأسفم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.