دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
در سال 120 پس از میلاد مسیح لژیون نهم
. وارد سرزمین شکست نخورده ِ بریتانیای شمالی شد
آنها دیگر هرگز دیده نشدند
همه 5000 نفر با نشان ِ ارزشمندشان . ناپدید شدند
بیست سال بعد روم بریتانیای شمالی را اشغال کرد
. مارکوس فلیوس آکولا
،دسته چهارم گاول . لژیون دوم
. برای اجرای دستورات اومدم
،لوتوریوس دروسیلوس سالیناتور . افسر ارشد
فرمانده لشکر کجا هستند؟ - . امروز صبح رفتند، آقا -
. منتظر بود که فرار کنه
،لوحه نگهبانی . و این هم کلیدها
مامور پرداخت نداریم؟ - . ما یه دسته خیلی کوچکیم -
،متاسفانه . کارش به شما میرسه
،همونطور که احتمالاً توجه کردین
با توالت ها هم مشکل داریم
. اما یکی رو گذاشتیم روش کار میکنه
. ناموفق البته - . تا الان -
این اولین تجربه شماس، قربان؟ - . بله -
چرا بریتانیا رو انتخاب کردین؟
اقوامی اینجا دارین؟
. نه
،من حواسم به دژ بود . وضعیتش اصلاً مناسب نیست
. باید یه کاری براش بکنیم
. بله قربان. حتماً
. برید، برید، برید
!برو توی صف سرباز !به خط شین
،فرمانده جدیدمون . مارکوس فلیوس آکولا
فرمانده جدید و عزیزمون کجاست؟
. حتماً داره کتاب قانونش رو از تو وسایلش در میاره
. به حرفم میرسی . مارکوس آکولا فاسده
. خب؛ تو که میدونی پدرش کی بود
. مردی که عقاب لژیون نهم رو گم کرد
. حالا 5000 مرد رو نمیخوام بگم
. یه حواس پرتی کوچیک بوده
شنیدم خودش خواسته . که به اینجا فرستاده بشه
به این جهنم دره؟ - . آره -
بگم بهتون. من 23 ساله . با "عقاب" ها هستم
و خیلی راحت میتونم . شگون بد رو تشخیص بدم
. اون پسر بدشگونی میاره
. میترا، خدای روشنایی
. لطفاً بهم کمک کن . پدر پدرانمان
. کمکم کن افرادم رو خوب هدایت کنم
. نذار سپاهم رو ننگین کنم
کمکم کن شرف ِ خانواده م . رو برگردونم
. خوب بکنید، پسرا
. زندگی شما به این سنگرا بسته س
!تو باید جواب کاراتو بدی
میگن سهم گندم مون هنوز نرسیده
ازت میخوام نگهبان بفرستی . که ببینه چه خبره
جای نگرانی نیست قربان. یه روز تاخیر . اینجا هیچی نیست
. خب، اینجا با منه . نگهبان بفرست
،باور کنید قربان . خیلی خطرناکه
گزارش هایی داشتیم که یه کشیش . توی روستاها می چرخیده
،در حال حاضر . من نگهبانی نمی فرستم
،آدمای اینجا . اونا هم باید غذا بخورن
!نگهبانا !به جلو! قدم رو
. چپ، راست، چپ
. لتوریوس رو بیدار کن - . بله قربان -
تو هم شنیدی؟ - قربان؟ -
. امیدوارم نگهبان ها حالشون خوب باشه
به نظر میرسه . بیخودی بیدارت کردم
چی شنیدی؟
. احتمالاً یه حیوون بوده
. بیا. اینو میگم شنیدی؟
. لعنت به این تاریکی
به افراد دستور مسلح شدن بدم؟
،اگه فقط حیوون باشه . که از کارت خوششون نمیاد
. عصبانی بشن بهتره تا بمیرن
. بیارشون بیرون
. اما در سکوت - . بله قربان -
!سرباز، پاشو
!این کلاه های لعنتی
!یالا، یالا !برید، برید، برید
!یه مشعل بهم بدین
!تکون نخورید
!صف رو بهم نریزید
. قربان - . آفرین قربان -
. آفرین - . قربان -
. روشنی خورشید باهات باشه، برادر
اگه شما نبودین تعداد خیلی بیشتری . از ما الان اینجا خوابیده بودیم
خبری از نگهبان ها نشد؟
!قربان
. من اونا رو همینطوری ول نمی کنم که بمیرن
پنجاه تا از کمکی ها رو بگو بیان . و جلوی دروازه جمع شون کن
... قربان . بذارین من اونا رو فرماندهی کنم
. اون نگهبان ها با تصمیم من رفتند
. و مسئولیت منه که اونا رو برگردونم
. افراد رو جمع کن
،میترا، خدای روشنایی ،پدر پدران مون
. نذار بدبختی به سپاه من بیاد
،میترا، خدای روشنایی ،پدر پدران مون
،هرگونه قربانی ای رو بپذیر
فقط نذار بدبختی . به سپاهم بیاد
!با دستور من
!یه سپر شکل میدیم
!آماده
!دروازه رو باز کنید
!سپاه !گوش به فرمان، بدو رو
!سپر
!شروع میکنیم
!برید جلو - !برید جلو -
!برید جلو
!سپرا رو به هم قفل کنید !برید
!دایره رو نگه دارین
!دایره رو نگه دارین - !دایره رو نگه دارین -
!بیا
!دایره رو نگه دارین
!دایره رو نگه دارین - !نگه دارین
!دایره رو نگه دارین
!عقب نشینی می کنیم
!بدوین
پدر، کجایی؟
. پدر
. استراحت کن . تکون نخور
من کجام؟
. هنوز توی بریتانیا هستی . کاولا
کاولا؟
جراح دژ تون . تو رو به اینجا انتقال داد
. دویست نفر . توی ارابه ِ یه قاطر
،چند تا زخمی شدند متعجم که تو نمردی
من عموت هستم . آکولا
البته شرایط ملاقات مون
،زیاد خوب نیست ... اما
فرض میکنم که تو زنده می مونی
پس خیلی وقت داریم . که با هم آشنا بشیم
. نه. خواهش می کنم تکون نخور . بیمار باید استراحت کنه
امیدوارم داروهایی که بهت میده . برات خوب باشه
بوش که خیلی گنده . مثل باد شکمش
افرادم؟
چه اتفاقی برای افرادم افتاد؟
. افرادت نجات پیدا کردند
. به خاطر تلاش تو
. حالا استراحت کن
مارکوس
. مارکوس
. یه ملاقاتی داری
. لتوریوس - . قربان -
. افراد سراغ تون رو می گرفتند
و حالشون چطوره؟
نگران این هستند که اوضاع فرمانده شون چطوره
خبری برای برادر زاده م داری؟
. بله، ببخشید
. اخباری از روم به دست مون رسیده
به خاطر نگه داشتن دژ با قدرت زیاد
،به گروه چهارم گاول
درخت طلایی اهدا شده
از امروز، نشان ِ اونا . اولین حلقه رو به خودش می بینه
به افرادم بگو که . بیشتر از این نمی تونم افتخار کنم
. فقط این نیست قربان
نشان ِ افتخار نظامی رو اهدا کردند
به خاطر شجاعت بی حد و حصر شما
،و مرخص شدن ِ آبرومندانه شما
. به خاطر زخم هاتون
روش نوشته "شرافت و وفاداری"
. شرافت و وفاداری
خوشحالم که من اولین نفری . هستم که به شما تبریک میگم
. خیلی لطف کردی که تا اینجا اومدی
. قربان
. ممنون لتوریوس
. استپانوس. تنهاش بذار
. برای اون هیچ دارویی نیست
. آروم بیارش
. مواظب باش
. آروم
. خنده داره
پدرم چطور آدمی بود؟
پدرت؟
پدرت یه رومی ِ عالی بود
. به تمام معنا
مردی که "عقاب" رو گم کرد یه رومی ِ عالی بود؟
هیچکس نمیدونه "عقاب" چطور گم شد
اما اگه پدرت به خاطر دفاع از اون کشته شده باشه
. با افتخار مُرده
. این چیزیه که ما به خودمون میگیم اما اگه اینطور نباشه چی؟
چی؟
اگه یه ترسو بوده و فرار کرده باشه چی؟
... و حالا !مبارزه تا پای مرگ
. این یه آدمکشیه
مبارزه یه گلادیاتور و یه برده . هیچوقت عادلانه نیست. هیچوقت
. یالا. یالا
!یالا - !یالا -
. این شجاعته . میخواد خودش رو تسلیم مرگ کنه
!یالا، بجنگ
،نگاش کن !نگاش کن
!بجنگ
!پاشو - باهاش بجنگ -
!محکم بجنگ - !پاشو -
!پاشو و بجنگ - !پاشو -
!پاشو !بجنگ
!یالا - !بجنگ -
!یالا! پاشو
!بکش! بکش! بکش
!بکشش
!نکشش!نکشش
!نکشش بی خیال، این دیگه چیه؟
،یالا !انگشتتون رو به طرف بالا بگیرین
!یالا احمقا! نکشش !همه تون، نکشش
!بکش، بکش - !این بهتره، نکشش -
!انگشتاتون رو بگیرین بالا !انگشتاتون رو بگیرین بالا
!نکشش - !یالا احمقا -
!انگشتاتون رو بگیرین بالا
!نکشش
!نکشش - !نکشش -
!یالا
. بدون شک این قابل انتظار نبود
چرا نجاتش دادی؟
!استپانوس
از نظر من استپانوس برای . خدمت کردن به دو تا ارباب زیادی پیره
یه برده برای خودت خریدم
. من برده نمیخوام
. مارکوس
. باید مشورت می کردم
... آره، خب . اما نکردی
!برده
. اسمش "اسکا" س
. من کاری با تو ندارم - . منم دلم نمیخواست خریده بشم -
. باید فرار میکردی
. عموی من جلوت رو نمی گرفت
. تو جونم رو نجات دادی
. من بهت مدیونم
. بر خلاف میلت
هیچ آدمی نباید برای . جونش التماس کنه
،تو نکردی،من کردم ... از طرف تو و
. هیچ منظوری نداشتم
،من اهل "بریگنتیس" هستم
. و هیچوقت زیر حرفم نمی زنم
. خنجر پدرم ضمانت منه
. از تمام چیزی که تو هواخواهش هستی، متنفرم
. تمام چیزی که هستی
. اما تو منو نجات دادی
و به خاطر اون . باید بهت خدمت کنم
کی این زخم رو معاینه کرد؟
. جراح ِ توی دژ
مست بود؟ . تا حالا چنین افتضاحی ندیدم
. حتماً درد زیادی داشتی
اونو با دویست نفر دیگه با یه ارابه و قاطر فرستادن. نزدیک بود بمیره
. باید دوباره بازش کنم
. هنوز اون تو فلز هست
... خب . فکر کنم وقتشه
اینکارو می کنی، درسته؟
. قبل از اینکه بدونی تموم میشه
. من بهترین چاقوها رو در این حرفه دارم
. یه کم شراب بیار
آماده؟ - . آماده -
. تو می تونی بری
نه. اون برده رو لازمش دارم . که تو رو نگه داره
عموم نمی تونه اینکارو بکنه؟ - ... من؟ نه -
،من از دیدن خون می ترسم
مخصوصاً خون کسی که بهش علاقه دارم
. قوی باش
. زود باش . نگهش دار
!وزنت رو بنداز روش، برده
!محکم تر
. نفس عمیق بکش
وقتی گفتم "حالا"، بده بیرون
!حالا
خیلی آبروریزی کردم؟
. ممنون
. اوناهاش
!نیزه! حالا
!دور بزن !راهش رو ببند
،تا اونجا که یادمه . بهت علاقه داشتند
. مارکوس ،ایشون برادر زاده م هستند
. مارکوس فلاویس آکولا
کلودیوس مارسلوس دوست قدیمی منه
و نماینده با افتخار لژیون ششم
عموت دوست قدیمی و دعوا کُن منه
،تریبیون سرویوس پلاسیدوس ... و
. و عضو حتمی ِ پرسنل من
. خوشوقتم
. آه... شام آماده س
. تخم مرغ آب پز و ماهی
. همه یه دفعه هجوم نیارین
،اگه به انتخاب خودم بود . تموم عمرم رو سرباز می موندم
اما پدرم اصرار داره . که وارد سیاست بشم
ما قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ . اسمتون آشناس به نظرم
. اوه، شک دارم
،مجمع تریبیون توی روم؟
. نه، من فقط فرمانده یه دسته بودم
. آه، درسته . حالا یادم اومد
... فلاویوس آکولا
پدرت در کنار "عقاب ها" می جنگید درسته؟
اون اولین دسته از لژیون نهم . رو فرماندهی میکرد
. البته. لژیون نهم
. هر رومی لژیون نهم رو به یاد داره
،حرف از لژیون نهم شد
تازگیا یه شایعه پخش شده
. شایعه، شایعه
. بریتانیا غیر از شایعه هیچی توش نیست
میگن که "عقاب" دیده شده
و توی یه معبد قبیله ای توی . شمال دور بهش به چشم خدا نگاه می کنند
عقاب در دست مردم دهاتی . یه اسلحه قوی
آدم متعجب میشه که یه رومی . چطور اونو از دست داده
،اگه این حقیقت داشته باشه
. ما باید کاری کنیم دولت روم چی میگه؟
. عقاب گم شده، عزّت هم از دست رفته . عزّت از دست بره، همه چی از دست میره
روم دوست داره که "عقاب" رو پس بگیره
،اما سیاست سیاسته
هیچ سناتوری حاضر نیست جون هزاران نفر رو
. به خاطر یه لژیون فاسد به خطر بندازه
. دستای من بسته س
. اگه یه نفر رو بفرستی نه
شمال دیوار؟|
. هیچ رومی نمی تونه اونجا زنده بمونه
تا حالا کسی امتحان کرده؟ - ... نه -
. اما نکته نظامیش همینه . امتحان کردن برابر با شکست خوردنه
از کجا میدونید؟
یه نفر میتونه مخفی بشه . اما یه لشکر نه
. هیچکس حتی نمیدونه که اون اونجاس
. این خیلی خطرناکه - . کاملاً درسته -
شکست لژیون نهم به اندازه کافی تحقیرآمیز بود
حتی بدون اضافه شدن یه مرگِ بی هدف دیگه
. مارکوس
تو نباید بذاری امثال این آدما . چنین رفتاری باهات کنند
اون هیچ نمیدونه که . زندگی من و تو چطور بوده
،از روزی که یادمه
من همیشه زحمت کشیدم که یه سرباز باشم . مثل پدرم
. می دونم
هنوز می تونم ببینمش که برای آخرین . بار از پیش مون رفت
هنوز میتونم احساس کنم . که چقدر افتخار میکردم
... پدرم
فرمانده گروه اول لژیون نهم
می تونی چیزی باشکوه تر از
سرباز بودن تصور کنی؟
،و اینکه به روم خدمت کنی . با رشادت و ایمان
. اما تو این کارو کردی، پسر - !برای چی؟ برای چی؟ -
مرخص شدن ِ آبرومندانه؟ - . این سرنوشته -
. این توی دستای خداست
،وقتی فرمانده شدم
،اونا ازم پرسیدن . که میخوام کجا خدمت کنم
من قبل از اینکه ازم بپرسن . جواب رو می دونستم
. بریتانیا
جایی که پدرم "عقاب" رو از دست داد
جایی که میخواستم اونقدر افتخار کسب کنم
که هیچ رومی جرات نکنه اسم پدرم . رو دوباره بیاره
و حالا چیکار میکنم؟
حالا چیکار میکنم؟ می شینم و به حرفای پسر ِ عوضی ِ یه سیاست مدار گوش میکنم
!که داره روی اسم خانوادگی ما میشاشه
من برای بقیه عمرم توی خونه نمی شینم
. که فکر کنم و بپوسم
اگه با سرباز بودن نمی تونم افتخار خانوادم
رو برگردونم
پس با پیدا کردن اون "عقاب" این کارو میکنم
تو نمی تونی
هیچ رومی ای نمی تونی تنهایی . در شمال دیوار زنده بمونه
. تو نمی تونی
. پس اسکا رو هم با خودم می برم
،می تونم از دانشش استفاده کنم . اون زبونشون رو بلده
اسکا؟ - چرا که نه؟ -
. چون اون یه بریتانیاییه
اون شاید اهل شمال دیوار نباشه
. اما یه بریتانیاییه
و ممکنه همین که تنها شدی . گلوت رو پاره کنه
. اون اینکارو نمیکنه - از کجا میدونی؟ -
. به من قول داده - قول؟ -
. اون یه برده س
اون چیزی که بهش میگن رو میگه کاری که بهش میگن رو میکنه
. چون مجبوره
. همین که بری توی سرزمین شون، کارت تمومه
... اگه اشتباه میکنم
. پس می میرم
. و باید هم همینطور بشه
کجا دارین میرین؟
. شمال
مگه بهتون نگفتن که اینجا آخر دنیاس؟
. دروازه رو باز کن، سرباز
. تو آخرت می بینمت، رومی
کی اینکارو کرده؟
. جنگجویان وحشی
... می دونی بعضی وقتا من
خواب می بینم که پدرم رو اینجا . زنده پیدا میکنم
و اینکه تو یه جای مخفی خودشو زنده نگه داشته
به خاطر همین اینجایی؟
که پدرت رو پیدا کنی؟
. نه
. ما میخوایم "عقاب" رو پیدا کنیم
چطور یه تیکه فلز میتونه اینقدر برات ارزش داشته باشه؟
. عقاب" فقط یه تیکه فلز نیست"
. عقاب" رومه"
. اون نشان ِ شرافت ماست
،تمام پیروزی ها . تمام موفقیت ها
،اون عقاب هر جا هست ... می تونیم بگیم
. روم اینکارو کرد
. تو نمی فهمی چطور میتونی بفهمی؟
،پدر من کاناوال بود
کسی که تو جنگ زره آبی ها . در "بریگانتیس" حضور داشت
. فرمانده 500 نفر
،هفت سال پیش . شماها زمین های ما رو گرفتین
. و ما علیه شما بلند شدیم
. پدرم و دو برادرم کشته شدند
. همچنین مادرم
پدرم قبل از اینکه رومی ها به زور وارد . خونه بشن، اونو کُشت
پدرم می دونست که اونا . چه بلایی سرش میارن
مادرم جلوش زانو زد . و اون گلوش رو پاره کرد
. روم اینکارو هم کرده
. کوهستان
کدوم طرف؟ - . با خودته -
500نفر راحت توی یه دره . می تونن ناپدید بشن
. اینجا هزاران دره داره
ممکنه ماه ها بگردی . و هیچی رو پیدا کنی
. شمال
،هر کسی رو دیدیم . بذار من حرف بزنم
اگه بفهمن که تو رومی هستی
. تو رو میکُشن
و منو هم همینطور
. نگاه نکن
سه تا از جنجگویان وحشی پشت سرت، اونطرف . رودخونه هستند
چند تا پشت سر منه؟
. کسی نمی بینم
. اونجان
آماده ای؟
،دفعه بعد . شک نکن
. جلو نیا
اون دیده که لژیون به طرف شمال میرفته
اما هیچوقت از اینطرف برنگشتن
حتماً باید بیشتر از این بدونه
. میگه نه
. دوباره ازش بپرس - . نه -
چیکار میکنی؟
!بسه !بسه
،بازی دیگه بسه !دروغ دیگه بسه
ازش بپرس لژیون از کدوم طرف رفت
!ازش بپرس
!بکشش
. بکشش
!زود باش دیگه
. جای زخمه
. فقط یه کلاه آهنی رومی اینکارو میکنه
. اون سرباز لژیونه
از من چی میخواین؟
اسمت چیه؟
. بهم میگن گورن
... اسم من
. لوسیاس کایس متالوس ـه
گروه اول از لژیون نهم
تو این مدت زیاد چطوری اینجا زنده موندی؟
. قبیله ای که توش هستم اسمش "سولجوای" ـه
،اونا منو بُردن اونجا . منو یکی از اعضای خودشون کردن
. من زن و دو تا پسر دارم
. زندگی من حالا اینجاست
. من بهش اعتماد ندارم
. اون یه فراریه - . ما اینو نمی دونیم -
. اون هنوزم یه رومی ـه
. وقتی فرار کرد رومی بود
نمی دونم چه دستوری به پدرت داده بودن ... اما
... تنها چیزی که میدونم
. اینه که می دونستم این بلا سرمون میاد
چرا باید به سمت شمال می اومدن؟
اینجا چیزی نبود . که ارزش تصرف داشته باشه
از اون چیزی که داشتن راضی نبودن؟
اونا همیشه باید تنبیه کنند ،و پیش برن
،و دنبال فتح های بیشتر . زمین های بیشتر و جنگ های بیشتر باشن
. فقط بهم بگو چی شد
وقتی دستور به لژیون نهم رسید که به سمت شمال لشکر بکشن
. پاییز بود
. بدترین هوایی که تو این سالها یادمه
،ما هفته ها پیش می رفتیم . و هیچ نشانی از اونا نبود
بعد یه دفعه . از توی مه پیداشون شد
می تونستیم صداشون رو بشنویم که از پشت آدمای ما رو
. یکی یکی میکشتن
آخرش دیگه بی خیال ِ پیدا کردن زمین باز شدیم
چرخیدیم و باهاشون جنگیدیم
روزهای آخر در لژیون ترس آور بود
. هیچوقت اینقدر نترسیده بودم
. ما پشت سر هم می جنگیدیم
،خوابی نداشتیم
. هر جا می ایستادیم می شاشیدیم
. اونا مثل حیوون اومدن
. اینجا میدون مرگه
. همه قبیله های شمالی اومده بودن
،اما بدترین شون
مردم صورت رنگی ِ قبیله "سیل" بودن
اونا طوری آدما رو می کشتند
که روح ها نمی تونستند به دنیای دیگه عزیمت کنند
اونا از سنگ هایی به اسم "محراب" استفاده . میکردند که افسرها رو بکشن
اونا قلب اونا رو در حالی که زنده بودن . بیرون می کشیدن
ما می تونستیم صداشون رو . بشنویم که قربانی میشن
و پدرم چی؟
چه اتفاقی برای اون افتاد؟
آخرین باری که پدرت رو دیدم
اون توسط جنگجویان قبیله "سیل" محاصره . شده بود
اون در جنگ مُرد؟
اون در جنگ مُرد؟ - . نمی دونم -
. من قبل از اینکه تموم بشه فرار کردم . خیلی هامون فرار کردیم
. تو ِ ترسو - . نه -
. تو اینجا نبودی
. نمی دونی اینجا چه خبر بود
عقاب" پیش کیه؟"
. میگن پیش مردم قبیله "سیل" ـه
از کجا پیداشون کنم؟
. اون میدونه
. اون اهل "بریگنتیس" ـه
. اونا اینجا جنگیدن
تو می دونستی که اون جا بوده، درسته؟
ما هفته ها وقت مون رو هدر کردیم . و دنبالش گشتیم
و تمام این مدت . می تونستی بهم بگی
. قبیله تو اونجا بود
و اونا افراد پدر منو مثل . سگ قصابی کردن
!پدرت برای کشتن اومده بود
،اون برای تنبیه ما اومده بود
چون قبول نکرده بودیم . تحت سلطه روم باشیم
. آره، اسم اینجا رو شنیده بودم
،برای من و تموم مردمم
. اینجا مکان ِ قهرمان هاست - چطور جرات میکنی؟ -
!تو هنوزم برده منی
!و تو بدون من می میری
!من زندگی نکبت بارت رو نجات دادم
کی هستی؟
. من "اسکا" هستم
. پسر کاناوال
. فرمانده ِ کشته شده ِ بریگنتیس
این کیه که به زبون رومی حرف میزنه؟
برده منه
. برده
. درسته
خدا همه شون رو با یه زخم . علامت دار کرده
. پدرم خوشحال میشه چنین برده ای رو ببینه
. مهمون من باشید
باید به برده ت یاد بدی . که باهات درست حرف بزنه
. ما بهت کمک می کنیم
نه! چه خبره؟
!نه اسکا؟
!اسکا؟ اسکا
شکار خوب بود؟
. خوب بود پدر
میخوای اینا رو هم بخورم؟
. یه مهمون آوردم، اسکا
،پسر بزرگ کاناوال
. فرمانده ِ کشته شده ِ بریگنتیس
. و برده ش
. یه رومیه
این برده اسم هم داره؟
. مارکوس فلاویس آکولا - . مارکوس فلاویس آکولا -
من رومی های زیادی رو به قبیله م آوردم
. مارکوس فلاویس آکولا
اما هیچوقت سر به تن نداشتند
،خوش اومدی اسکا . پسر کاناوال
. بیا باهامون غذا بخور
اسکا. اسکا، چه خبره؟
. تو برده منی
. بهش نشون بدین کجا باید بره
از کجا میدونی که جاسوس نیست؟
. بهم قول وفاداری داده
. و جرات هم نمیکنه ازم نافرمانی کنه
. و هیچوقت ولم نمیکنه
،من رومی های زیادی دیدم
. اون مثل اونا وحشی نیست
!هی تو
!بهش نگاه نکن، عوضی
چی شده؟
. داشت به خواهرم نگاه میکرد
. همه رومی ها وحشی هستند
. من دیدم که با زندانی هاشون چیکار میکنن
. به این آدما نمیشه اعتماد کرد
. زانو بزن
!زانو بزن
!زود باش زانو بزن
!یالا
... اگه میخوای
. می کشمش
. نه
،تو مهمون ما هستی . و این دارایی توئه
،تا وقتی که تو بهش اعتماد داری
. زنده می مونه
،اگه فرصتش گیرم بیاد
. می کشمت
. حالا دیگه وقتشه
،پرنده بزرگ جنوب رو بیارین
و پیروزی برادران مون رو در 15 سال پیش . کامل کنید
در مراسم "نیزه های نو" ما از شاخدار" می پرسیم"
اگه درخواست ما رو تقدیس کنه به سمت جنوب لشکر می کشیم
!و این هم عقاب بزرگ
. مارکوس
!مارکوس !مارکوس
. حالا وقتشه
. باید حالا اینکارو بکنیم
. این تنها فرصت ماست . حالا که همه شون خوابیدن
. فکر کردم بی خیالم شدی
. زود باش
. وقتی نداریم . بزن بریم
!باید همین حالا بریم
انگشتر پدر منو از کجا آوردی؟
. یه رومی بود دیگه
اون ترسو جلوم زانو زد و . برای جونش التماس کرد
چی گفت؟
. ما باید بریم
اسکا؟
داری میری؟ - . آره -
منم می تونم باهات بیام؟
. برگرد پیش خانواده ت
. پدرم عصبانی میشه
،وقتی بیدار شد
،بهش بگو
اسکا عذرخواهی کرد . اما باید می رفت
. صبر کن تا بیدار بشه باشه؟
اسکا؟
. اگه بیدارشون کنه، کارمون تمومه . خودت هم میدونی
. اون دلیلی نداره از ما حمایت کنه
به من اعتماد داری؟
. اون بهمون خیانت نمیکنه
اونا رفتن؟
!اونا رفتن
!یالا، یالا
چند روز مونده تا به دیوار برسیم؟ - . اگه تند بریم، چهار شایدم پنج روز -
. اونا پیاده هیچوقت بهمون نمیرسن
دویدن اونا رو تا حالا دیدی؟ - . یالا، یالا -
. زخمی شدی چرا نگفتی؟
. چیزی نیست - . همون پای ِ دردته. بشین -
. وقت نداریم - . فقط بشین -
. توی غار که بودیم... رئیس شون چی گفت؟
،بی خیال . الان وقت نداریم
. دارن میان
. خیلی ازمون عقبن . باد همیشه دروغ میگه
. آتیش روشن نمی کنیم . خیلی خطرناکه
. من اونو نمی خورم . من که وحشی نیستم
. پس مثل یه رومی بمیر
. تو خون زیادی از دست دادی
. باید بخوری تا جون بگیری
. بخور
. وقت رفتنه
اونا می تونن از میانبرهایی بیان . که اسب ها نمی تونن برن
. یالا، برو !یالا
!بجنب
!نه
. باید از توی رودخونه بریم . به زودی برمی گردن
. استراحت کن - . نمی تونیم -
. تو باید استراحت کنی
!مارکوس
. تو باید استراحت کنی
. بیا
. یالا
. دیگه نمی تونم ادامه بدم
. چرا، می تونی . فقط باید استراحت کنی
. عقاب رو ببر . اگه اسب ها رو پیدا کردی، برگرد
،اگه نه هم !که برو به سمت جنوب
فقط اینو حتماً به روم برسون
. من تو رو اینجا تنها نمی ذارم
. بهم بی احترامی نکن . ببرش
،من تا اینجا باهات اومدم
. حالا هم تو رو تنها نمی ذارم
. اسکا، بهت دستور میدم
. ببرش
،من بهت قول شرف دادم
!که هیچوقت تو رو ترک نکنم
،اگه میخوای برم
. آزادم کن
. آزادیم رو بهم بده
. تو آزادی
. تو آزادی دوست من
. ببرش - . نه -
. من برمیگردم
!افراد! ایست
. افراد پدرت
. تو اشتباه میکردی
. مُرده هم می تونه زندگی کنه
از خجالت نتونستم بهت بگم
. اما من دیدم پدرت چطور کشته شد
،هر کی هر چی میخواد بهت بگه . اون ترسو نبود
،اون تا لحظه آخر . روی پاهاش ایستاده بود
. خودم دیدم
آخرین رومی ای که "عقاب" رو در دست داشت . پدرت بود
. امر بفرمایید، قربان
. شما به پدرم ایفای تعهد کردین
. نیازی نیست اینکارو بکنید - . نه -
،وقتی من از کنار پدرت فرار کردم
. در واقع از خودم فرار کردم
. دستور بدین، قربان
!آماده برای دفاع از عقاب
!اسکا
این بلاییه که ما به سر کسایی می یاریم
که به هم نوعان خودشون خیانت می کنند
! شمشیرها رو بکشید
باشد که بیاد بیاوریم مردانی که به نام شرافت
. جنگیدند و کشته شدند
. رومی ها و بریتانیایی ها
. پدر من و پدر تو
... پدران
... برادران
... پسران
. آرامش و افتخار همراه راه تان
. به آن امید که دیگر در جنگی نباشید
به آن امید که روحتان پرواز کند و اوج گیرد
. با "عقاب" لژیون نهم
. برای پدرم
!پسر عزیزم
،بهت تبریک میگم . روم بهت تبریک میگه
. نام خوب ِ خانواده شما برمیگرده
مجلس سنا درباره لژیون نهم تجدید نظر میکنه
و شاید بتونیم با دستوراتش . به شما پاداش بدیم
. نمی دونم چطور اینکارو کردی
. فقط با یه برده که کمکت کرد - . اون برده نیست -
و اون خیلی بهتر از تو . معنای شرافت و آزادی رو میدونه
خب، حالا چی؟
. تو تصمیم بگیر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.